英美文学作品中英语语言的运用

林雨峰

摘要：分析英美文学作品中英语语言的应用，促使读者可以深入了解英语语言的特点和应用形式，并且在实际阅读的过程中，结合自身掌握的英语语言知识，更好的了解英美文学作品。

关键词：英美文学；作品；英语语言；运用

在阅读英美文学作品的过程中，英语语言占据重要的影响力。依据丰富、经典的英语语言，有效展示作者文章中表达的情感，提升文学作品的吸引力，为读者留有记忆。为了让大家更好的研究英美文学作品，本文主要是对英美文学作品中英语语言的应用深入分析。

一、英美文学中的反讽艺术

（一）阐述性的反讽

其是在确保作者命题有效性的情况下，真实、有效的展现出信仰。有专家提出，阐述性语言行为在表达之前需要具备一定的基础，也就是说话者对所阐述命题的真实性做出应许。若是说话者没有相信其表达的命题时依旧表达言语，那么就展现了一定的讽刺意味。

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作，文中的第一章中，作者貌似是实事求是，但是依据班奈特夫妇的对话中的描写，从丈夫对妻子的生动刻画，尤其是开头中的第一句，可以在其中发现淡淡的讽刺“It is a truth universally acknowledged，that a single man in possession of a good fortune.Must be in want of a wife.”这句话的意思是“凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成为一条举世公认的真理。”在这句开场白中，作者依据反讽展现了当时的社会情境，以此为整体文章的发展奠定了有效的基础。“这是一条举世公认的真理”暗示小说是关于真理的讨论，而句子的正式陈述方式与其最终的意义之间的反差构成了反讽。这里所说的真理即是一个拥有财富的男人一定需要一位妻子.而句子实际隐含的意思是一个没有财富的女子需要一位富裕的男子作丈夫[1]。

（二）承诺性反讽

其是人在表达承诺，内容是说话的当事人依据一件事情多次对话，并且对这件事情进行承诺，但是交流双方因为彼此之间的认识，或者是对这件事情的了解，认为说话者并没有承担诺言的能力，或者是没有主动承担这一责任，那么这承诺也就成为反讽的代表。例如，《傲慢与偏见》中科林斯先生向伊莎贝拉求婚，但是却与另一个人成婚；彬格莱小姐为了掌握自己的至爱，而极力抵抗自己的情敌，但是却让自己的爱人对情敌产生了更多的兴趣；班纳特先生忽视了对女儿的管教，特别是对小女儿非常不关心，最后自己的小女儿与他人私奔，给了他应用的惩罚；威客汉姆的谎言让他自己的本性得以暴露；德·鲍夫人对伊丽莎白和达西的婚姻进行干涉，却激发了达西的希望，促使他们最后得以结合。

（三）指令性反讽

这一行为就是在让对方去做一件事，表达了说话者的愿望，说话的内容就是让倾听者去做一件事。依据当时对话的情境，若是倾听者觉得说话者的指令并不存在逻辑性，其可以或者是依据一些联系从另一方面了解说话者表达的含义。因此，指令性反讽的效果也非常的强大。例如，《傲慢与偏见》中，班纳特太太埋怨自己的丈夫没有去拜访彬格莱，却不断的说起彬格莱而感到厌恶，最后却骂起了自己病弱咳嗽的女儿。在知道自己丈夫拜访彬格莱之后，班奈特太太非常的高兴，而这时班奈特先生对着女儿说道“吉蒂，现在你可以放心大胆地咳嗽了。”此时，班奈特回答中对女儿说的话就是一种指令性反讽。班奈特先生并不是让女儿真的咳嗽，而是讽刺自己的太太[2]。

（四）宣告性反讽

宣告形式的语言并没有与实际发生事件的条件结合到一起。由此，在违规诚意条件而构成的宣告性反讽是不常应用的。但是，也有人提出：“对诚意条件的反讽性的操作促使所有反讽性的语言行为时一定有的形式”。这一形式需要结合说话者具备条件实施一种行为，并且对于交际双方，他们都可以全面认识说话者的宣传实质，可以为倾听者带来知识，并且倾听者也渴望接纳说话者做出的承诺。在违反上述条件的时候，相应的宣告也就会变成“要挟”，而这一语言行为也就具备反面讽刺的意味[3]。

二、英美文学中的象征艺术

（一）象征手法是文学语言中的基础特点

象征主要是依据现实存在的事物展现抽象的理念，有助于阅读者可以真实了解文学作品想要表达的情感和意义。例如，在肖邦是19世纪美国最重要的女性作家之一。其代表作《觉醒》中女主角艾德娜是那一时期离经叛道的姑娘。她信奉爱情自由，坚信男女两性关系上的单一标准，追求自由、独立的价值取向，但是在她发现无法实现自我、无法摆脱社会约束的时候，她选择自杀了结自己的一生，宁死也不愿意放弃自己，以死来维护对自由的向往。路易斯的死虽然没有女主角那样的悲壮，但是在她的身上可以看到女主角的影子。以此，可以明确路易斯的死是因为过度悲伤而不是兴奋。依据故事中的问题和反讽，作者想要表达自由是胜于爱情的，甚至于高过了生命。肖邦的这篇短篇小说正是依据这些反讽，构建了一个战线马拉德夫人希望自由却又无法冲出婚姻约束的内心世界。同时，这一故事也是对传统社会婚姻观念的无情批判，对新生命出现存在希望。这也是一种象征的展现形式[4]。

（二）语言风格是文化作品划分的特点之一

在实际阅读文学作品的过程中，依据其具备的语言风格可以有效激发阅读者的兴趣。其中，巴尔扎克的《高老头》也展现了非常丰富的语言风格。巴尔扎克作为十九世纪中期批判现实主义的代表作家，其展现的文化观念是依据小说分析社会。巴尔扎克提出“从来小说作家都是自己同时代人们的秘书。”因此，其在讲述《人间喜剧》中为我们展现了一条历史长廊，塑造了2000多个性格不同的人物形象。其中，在《高老头》中展现最为基础的人物形象就是“被遗弃的人”。高老头是作品中最主要的人物，也是被遗弃的代表。在《高老头》之前，莎士比亚塑造了《李尔王》中一个被遗弃的昏君。李尔王中有三个女儿，他想要将自己的土地分出去，但是条件就是要三个女儿表达对自己的爱，大女儿和二女儿油嘴滑舌，骗取了李尔王的信任，但是三女儿则深深爱着自己的父亲，她没有依据言语去表达，但是却遭到了李尔王的嫌弃。就这样，李尔王将自己的土地分给了大女儿一半和二女儿一般，但是三女儿并没有任何嫁妆。但是在李尔王需要帮助的时候，大女儿和二女儿将自己的父亲像皮球一样踢来踢去，最后还是三女儿在风雨中救了自己的父亲，帮助他起兵收复土地，但是最后却失败了，三女儿最后也死于非命。而作者在创造“高老头”的过程，依据一种极端的情感形式，将人物的典型性不断提升。但是《高老头》与《李尔王》两篇文学作品也存在一定的相同点。李尔王有三个女儿，而高老头有两个。但是，文章中高老头在；落难的时候，也有人倾囊相助，虽然最后也卷入了巴黎上层社会中的争斗之中。因此，两篇文学作品的结局存在一定的相同点[5]。

（三）依据无形的形式展现象征手法

在很多英美文学作品中都有象征手法的应用，而无形展现这一手法可以让文学作品变得更为形象化。例如，一种颜色都具备自己的象征意义，如红色是热情的代表，蓝色是忧郁的展现，白色是和平、安静的代表。而在一些文学作品中也存在这一形式。如美国著名编剧、小说家菲茨杰拉德的代表作《了不起的盖茨比》，其中最大的特点就是将作品的结构与情境有效的结合到一起。对戴西的爱是盖茨比梦幻中的天堂，这种堂吉歌德式的幻象，虽然是天真的，却让人可以真正的感动，他对于理想的坚持以及对其的奉献让人们钦佩，文章展现了生活中理想的意义。在他守护戴西害怕她受到伤害，想要为她遮风避雨的时候，他并不知道戴西已经背叛他了，并且默许丈夫将车祸的责任推到他身上，这就是黑暗社会的一种展现，富豪们的自私和贪婪是影响盖茨比梦想的最终因素。盖茨比的不幸，就是他在黑暗、腐烂、破灭中明白，在这个残忍的现实生活中，他的理想是那么的无力，他的努力也一直停留在过去。因此，他的爱情和他的灵魂一起随同肉体死去了。这样的故事是感人的，并且也是熟悉的，在各个时期、各种文学作品中都可以找到类似的人物[6]。

三、结束语

因此，分析英美文学作品，英语语言是构建其的基础组成部分，依据多样化的语言应用手段可以获取多样化的结果。提升对英美文学作品中英语语言的应用，对文学创造有一定的影响力，促使英美文学作品得到有效的发展，让作家创造出更多优质的作品。

参考文献：

[1]贾佳. 增强英美文学意识 促进英语语言教学[J]. 山西财经大学学报（高等教育版），2013，S1.

[2]曹艳艳. 英美文学作品中英语语言的应用[J]. 芒种，2012，23.

[3]刘杰. 英美文学作品中英语语言的应用[J]. 时代文学（上半月），2011，12.

[4]姚芳. 如何以跨文化视角赏析英美文学作品中的语言艺术[J]. 时代教育，2016，19.

[5]王育珩. 英美文学作品对英语专业学生写作能力的培养[J]. 人才资源开发，2014，20.

[6]侯建芳. 英美文学作品中英语语言的应用研究[J]. 佳木斯教育学院学报，2013，02.