外刊速览

车载GPS先驱成功转型

Garmin是车载GPS市场的先驱企业。2007年10月，公司发展巅峰的时期，Garmin创造了25亿美元的销售收入，股票价格也曾攀至120美元/股的顶峰。然而，就在这一辉煌股价出现前几个月，苹果发布了新产品iPhone，与谷歌地图组成的app组成了绝配。Garmin的GPS产品销售在之后的三年里下降了10亿美元，失去了很大一块的市场份额。

2013年，Garmin在苦苦寻找转型路径时，克里夫·帕姆博（Cliff Pemble）成为CEO。Garmin利用低价格的集成芯片，结合小型传感器，开发出了可穿戴设备；较之早先进入该领域的Fitbit和Jawbone，价格更便宜，体型也更小巧。Garmin决定进入可穿戴设备领域，并且选择了华丽、略昂贵作为设备定位，瞄准核心的狂热人群，把低端市场留给了初创企业。Garmin的产品定价略高，设计体贴。以Approach S6高尔夫手表为例，售价是350美元，这款手表可以记录挥动球杆的速度，并拥有超过4万张高尔夫球场地图。“如果是一名长跑爱好者，就会选择Garmin。”奥本海默的分析师安德鲁·乌克维兹认为，“运动爱好者对Garmin产品有忠诚度。”

Garmin的营收随着这一决定再次增长，大多数来自可穿戴设备销售，2015年的销售额大约达到了5.65亿美元。

艺术推荐也能APP

塔拉·雷德（Tara Reed）曾坐在她西雅图的新公寓里，盯着空白一片的墙面发呆，“我喜欢上了工艺美术，但是要找到自己喜欢的作品，过程太繁琐，又要耗费好多精力。食品、音乐、时尚、电影，我都只需要点击app就能获得个性化的推荐，为什么艺术品不行呢？”于是，她决定自己动手，开发推出了个性化、可负担的艺术品推荐应用Kollecto。

最初的设想中，Kollecto的核心是服务，譬如与艺术品顾问视频聊天，然而雷德随后发现，消费者们最喜欢与艺术本身交流，“消费者最清楚自己喜欢什么，不喜欢什么，但同时他们需要顾问。”于是，雷德决定要利用现有的技术，给消费者提供智能顾问。曾经供职于微软和Foursquare市场营销部门的雷德对编程一窍不通，但这不妨碍她利用现有技术模块进行拼凑，并最终为消费者们提供了更加便捷舒适的购买艺术品体验：舒适的聊天对话与式完成调查客户偏好，然后推荐相关艺术品；全程自动化。

Kollecto成功了，雷德也拥有了百万美元的身价，并且登上了TED演讲，告诉创业者们如何在不懂编程的情况下开发app。

欧莱雅陷入诉讼

欧莱雅的一款头发柔顺剂因为导致脱发在美国遭遇集体诉讼。这款产品之前曾由辛西娅·贝利和第一夫人米歇尔·奥巴马代言。

这款产品隶属于Soft Sheen-Carson品牌，主要针对黑人女性，宣传词是“丰盈、丝般柔顺的头发”，却导致了“令人困扰的脱发、发质受损以及头皮刺激、水泡、烧伤等问题”。这是加利福尼亚联邦法院诉讼词。

律师本·梅塞拉斯表示，该案件已经有10万名原告，这些原告很可能拿到巨额赔偿；不过，如果欧莱雅愿意和谈，他会优先考虑。“这取决于他们是否想要避免一场审讯。”

欧莱雅方面作出了回应。“这是一款技术型产品，如果按照使用说明使用，很安全。”一位公司女发言人说。

诉词里写道，这款产品说是添加了印度醋栗的衍生物，实则已一种“危险的刺激化合物与可能有毒的物质”替代，“原告们有些戴着帽子来遮掩头发部位，为了购买帮助头发生长的维生素花费甚多”。

欧莱雅是一家大型法国企业，年收入高达256亿欧元，目前，其股价似乎并未受到该案件的影响。

奥运激励英国酒大卖

里约奥运会给英国酒业带来一针兴奋剂。KantarWorldpanel的市场研究员表示，今夏酒类产品销售上升了&5%，同期的食品和饮料市场却表现平平。《金融时报》报道称，这一较去年同期的上升集中在过去四周，普罗塞克（一种全球知名的意大利葡萄酒）和香槟酒的销量则上升了36%。

据悉，超市也不失时机地开展了各种奥林匹克主题促销活动，销售气泡酒，为酒类产品销售攀上峰值“推波助澜”。Kantar Worldpanel表示，超市踏准了奥林匹克赛事的情绪节奏。

不过，这些超市的第三季度营运表现可能并不如酒类销售那么“美好”。占据英国市场份额28.1%的特斯科销售额下降了0.2%，不过已经是2014年一季度以来的最佳表现。第二大超市塞恩斯伯里销售额下降了1.4%，或许是因为其降价策略。

65岁后退休更长寿？

俄勒冈州立大学公共卫生系近期开展了一项研究，对50岁及以上年龄的2956名美国人的健康与退休数据进行了分析，发现如果人们在65岁以后退休，死亡率会降低。

参与研究的博士生吴晨凯（Chenkai Wu）表示，研究对象的退休年龄范围是53岁到78岁，平均65岁退休，即便是身体不太健康的人群，平均退休年龄也仅仅提早了6个月。社会人口统计学、生活方式以及健康因素都没有对上述延迟退休与死亡风险降低的关系产生影响。即便是其中1022名有健康问题的退休者，如果延迟退休一年，也能降低9%的死亡率。

上述研究的结果不在于“早退休，早逝世”，而在于工作究竟意味着什么，延长了人们的寿命？

俄勒冈州立大学公共卫生系这支团队的研究认为，延迟退休可以让人更加积极、忙碌，能够与同龄人交流等，从而延缓身体和精神功能的下降。此外，受到地域文化和社会规则的影响，人们会选择符合主流观点的退休年龄，这样他们会觉得更加开心。例如在美国，工作被赋予很高的价值感，被认为是生活必须的部分，人们选择延迟退休是一种文化偏好。

午饭太贵怎么办

根据NPD Group（产业动态跟踪组织）的最新数据，越来越多的美国人放弃了10美元的三明治和12美元的色拉，选择在家就餐。午餐人流量慢了下来，工作日的外出午餐也较—年前下降了7%。

原因何在？差不多40%的美国人选择在家工作（至少在某些日子），很多人觉得外出就餐太贵。“外出就餐性价比太低。”NPD Group的一名餐馆业分析师说，“每天花12美元就吃个三明治喝杯饮料，谁能忍受？”4-6月，过去十五年一直快速增长的休闲快餐的人流量下降了9%，与此同时全国的人均午餐消费上升了826美元。GapMac餐车的一份通心粉加芝士也要卖到8-14美元。

午餐占据了餐馆三分之一的人流量，晚餐大约是30%，早餐和下午茶则分别是22%和15%。可见，午餐是外出就餐占比最高的部分。分析师认为，也许人们不再愿意在午餐上花费那么多时间、金钱和精力了。

MealPal希望可以解决这一问题。这家位于迈阿密的创业公司与当地一些餐馆合作，提供菜式确定的预订午餐，每个月119美元，每餐大约6美元。