二语语音习得与教学问题的研究

2016-07-28 07:40江仁静
校园英语·下旬 2016年7期
关键词:英语语音语音教学

江仁静

【摘要】一直以来,二语习得问题一直被国内外知名语言学家研究探讨。并取得了很大的成果。这篇文章对二语习得近些年的研究进行了一个梳理。着重回顾国内外关于中国学习者英语语音习得与教学方面的研究成果,主要从影响中国学习者英语语音学习的因素以及相关对策两个方面对以往研究进行了概括。

【关键词】英语语音 语音习得 语音教学

一、二语语音习得问题的研究成果回顾

国外早在上世纪 60 年代就有人根据脑神经系统和语言习得的关系,以及大脑伸缩性与年龄相关的实验结果,提出了语言习得关键期的假说,认为儿童的大脑里有一种天生的“语言习得机制”,也就是说儿童具有学习语言的生理优势。语言学家针对这一假说进行了大量的研究,支持者(Penfield & Robert 1959,Lenneberg 1967)与反对(Snow 1978,Harley 1986)都不乏其人。尽管目前有关语言习得关键期的研究仍存在着一定的分歧,但国内外学者普遍认为,儿童学习第二语的年龄越早,其语音的准确性和地道性就可能会越高,这或许是由于人脑中枢语音识别的神经元较其他神经元更早专业化。

心理语言学家 E. L.Thorndike 以大量的实验和测试也证明,儿童与成人相比在第二语言语音获得方面比较有优势。因此在儿童英语教学中,我们应充分考虑到儿童阶段语音学习的优势,帮助儿童在英语学习的初始阶段打下良好的语音基础,对其将来系统的英语学习将会产生事半功倍的促进作用。

国外语音实验研究开展较早,在语音感知、声学、生理等方面都取得了丰硕的成果。相比之下,国内这方面的研究尚处于起步阶段,总的来说,实验研究类的文章数量较少,依靠实验手段的研究较少。世界知名的美国言语与实验室Haskins Lab 从20世纪60年代至今一直致力于语音能力与阅读困难的研究,取得了丰硕的成果。James Flege 和他的学生们从 20 世纪 80 年代开始,做了大量的二语语音感知的实证研究,提出了著名的“语音学习模型 ”语音学习理论(Flege 1995,1999,2002)Barry(1989)考查了母语为德语者的英语元音的发音后提出这样的假设:“良好的语音感知范畴可能伴随着良好的发音”,即可以用语音感知能力来预测发音的准确性。

国内的英语语音习得研究经历了从音段习得探讨到超音段习得研究,从朗读语料分析到自主话语分析,从比较简单的人工数据统计到基于语料库的研究或实验语音学分析,从单一分析到以英美母语者的朗读口语作参照的对比分析,从实证数据推理到比较系统的理论分析,从共时;研究到历时研究的发展过程,在研究视角、研究范围和研究方法等方面有了明显改进,层次和水平也在不断提高。

二、二语语音教学问题的研究与展望

自20世纪80年代至今,国内的二语习得研究取得了明显进展。但令人遗憾的是,多年来,由于种种原因,国内的二语语音习得研究相对滞后。二语语音习得研究在二语口语习得研究中占有不可忽视的地位。近10年的英语语音习得研究虽取得了不菲的成果,但同时也存在一些问题,主要是:第一,二语语音习得结果研究与习得过程研究严重失衡。26篇研究论文中多是对二语语音习得结果的表征分析,涉及习得过程的研究及学习者因素分析的文章很少,总体上是重产出结果分析,轻习得过程研究。第二,研究对象有一定的局限性。尽管一些研究涉及多种不同教育层次的学习者,却鲜见以儿童为研究对象的语音习得研究成果,这是一大缺憾。第三,研究方法和手段存在一定不足。研究手段、研究视角相对单一。第四,语语音习得策略专题研究缺乏。关于如何克服迁移,有效习得英语语音,多数研究只是做了粗略论述或几句话带过。时至今日,二语语音习得策略研究仍没有得到应有的重视。

英语语音教学尚未得到人们的高度重视,语音教学的实际效果不理想。有研究者认为英语语音教学长期以来被我国英语教师和学生忽视。在语言的三要素“语音、词汇和语法”中,很多教师只注重词汇和语法的教学。语音教学往往是虎头蛇尾,只在开始阶段被英语教师象征性地强调一下。语音教学常是孤立地完成,并不在语境中进行实践,结果语音知识虽是教完了,而学生无法把所学知识应用于实践。胡玉伟,语音训练的时间比较有限。

三、结语

目前国内外语音教学总体发展趋势是将教学重点从音段音位转向超音段音位,采用自上而下的教学方法,重视重音、节奏和语调等超音段特征的教学。近年来,国内的英语语音习得研究在研究视角、研究范围和研究方法等方面有了明显改进,层次和水平在不断提高,但也存在诸如习得结果研究与习得过程研究严重失衡、研究对象有限、研究方法和手段相对单一、二语语音习得策略专题研究缺乏等问题。今后需要在儿童英语习得研究、语音习得过程和习得机制研究、语音习得策略研究、二语语音评估、二语语音习得的跨学科研究、二语语音习得研究理论体系的构建等方面进行深入的探讨。

参考文献:

[1]马照谦.中国EFL学习者语音感知的功能音系学分析[J].现代外语,2007,(1):79- 86.

[2]王初明.英语语音自我概念与实际英语语音水平[J].外语界,2004,(5):62- 67.

[3]王立菲,孙小坤.国外第二语言语音习得研究的进展[J].外语与外语教学,2007,(4):25- 28.

[4]王茂林.中国学习者英语词中塞音发音分析[J].现代外语,2009,(2):186- 194.

[5]文秋芳,王立非.中国英语学习策略实证研究20年[J].外国语言文学,2004,(1):39- 45.

猜你喜欢
英语语音语音教学
微课环境下英语语音教学新模式探索
农村初中英语语音教学的现状和解决对策
初中英语连读语音教学的实践与思考
少数民族预科英语语音课程建设研究
关于大学英语语音的语用研究
语音层面英语歧义及其消解浅析
英语语音教学方法的实践与研究