江西龙虎山和龟峰世界自然遗产价值综合评价

何发林，　李晓勇

(1.江西有色地质勘查一队，江西 鹰潭 335003；2.江西省地质调查研究院，江西 南昌 330030)



江西龙虎山和龟峰世界自然遗产价值综合评价

何发林1，李晓勇2

(1.江西有色地质勘查一队，江西 鹰潭 335003；2.江西省地质调查研究院，江西 南昌 330030)

摘要：龙虎山和龟峰，自然与人文资源丰富多样，各类景观资源组合有序，整个遗产的和谐都展现了科学与美学的完美结合，具有非同寻常的科学价值、观赏价值和美学意义。文章简述了龙虎山和龟峰自然遗产的组成与特征；分析和总结了各类遗产所具有的杰出价值；龙虎山和龟峰遗产的综合价值在于：不仅具有绝妙的自然现象，展示了罕见的自然美，同时也是地球演化史中重要阶段的突出例证，是世界生物多样性原地保护的重要自然栖息地，具有突出的普遍意义的文化传统和信仰，能为现存的和已消逝的文明提供特殊的见证。这些重要的自然现象和杰出的天然美景，具有全球性突出普遍价值和世界性保护意义。

关键词：遗产价值；综合评价；世界自然遗产；龙虎山和龟峰

何发林，李晓勇.江西龙虎山和龟峰世界自然遗产价值综合评价[J].东华理工大学学报：社会科学版，2016，35(1)：20-25.

He Fa-lin，Li Xiao-yong.Comprehensive evaluation of the World Heritage Value for Jiangxi Longhu Mountain and Guifeng[J].Journal of East China University of Technology(Social Science)，2016，35(1)：20-25.

龙虎山和龟峰，是以丹霞自然地理现象为主体的两个自然遗产地域，共同座落于中国江西省中生代信江盆地中段南缘，南靠武夷山脉，北临信江河谷平原。两者在空间上紧邻，所处的大地位置相同，地质地貌、地理环境等区域背景一致，遗产特征具有相似性但又各具独特性，遗产成因及演化过程具有密切相关性和时空上的有序性。

龙虎山和龟峰，拥有丰富的自然与人文资源[1-4]，丹霞地质、丹霞地貌与丹霞生态、丹霞文化完美融合，集地质多样性、地貌景观多样性和生物多样性于一体，涵盖了地质学、地貌学、生物学和人文历史与考古学等科学领域，成为世界红层景观中山、水、林景观配置最典型，生态环境最优美和以丹霞峰林地貌为特色的世界自然遗产地。2010年8月1日，第34届世界遗产大会表决通过了“中国丹霞”作为世界自然遗产列入《世界遗产名录》。从此，江西龙虎山(龟峰)、浙江江郎山、福建泰宁、广东丹霞山、湖南崀山、贵州赤水作为“中国丹霞”联合申遗项目成员，皆因丹霞景观具有全球性突出普遍价值和世界性保护意义而载入《世界遗产名录》。

本文简述了龙虎山和龟峰自然遗产的组成与特征；重点分析和总结了各类丹霞遗产所具有的杰出价值；按照《保护世界文化与自然遗产公约》关于世界自然遗产的遴选标准及突出普遍价值的鉴别要求，龙虎山和龟峰遗产不仅具有绝妙的自然现象，展示了罕见的自然美，同时也是地球演化史中重要阶段的突出例证，是世界生物多样性原地保护的重要自然栖息地，具有突出的普遍意义的文化传统和信仰，能为现存的和已消逝的文明提供特殊的见证。因此，这些重要的自然现象和杰出的天然美景具有世界性保护意义。

1遗产组成

龙虎山和龟峰自然遗产的构成，主要包括由反映地球中生代以来地质历史及地壳演化过程的系列地质遗迹、系列自然地理现象、地域生态系统与野生动植物、地域特色文化现象与文化遗址景观等。

1.1地质遗迹

主要包括记录中生代信江盆地形成、演化的地质历史及重大地质事件的地层、岩石、古生物化石等物质遗产；能够揭示中生代以来信江盆地地理环境变迁、重大气候事件、地壳构造形变，以及反映地球表层系统变化的地貌过程现象，如古沉积结构构造现象、岩性岩相特征、断层及节理构造形迹、地貌发育过程不同阶段的地质现象等。

1.2自然地理现象

主要有由龙虎山河流侵蚀形成的疏散型宽谷峰林地貌和龟峰雨水侵蚀形成的残余密集型峰林地貌及象形峰(石)组成的具独特价值的丹霞系列自然地理现象，包含有崖壁、石墙、石柱、石峰、孤峰、孤石、沟谷、洞穴等23种丹霞地貌单体形态类型(表1)，135座丹霞峰岭，100余处景点和225处有记录的峰岩奇石等丹霞景观单体。这些由丹霞地貌形态构筑的自然景观中，尤以自然雕琢的象形丹霞(如老人峰、象鼻山、仙女岩和龟形峰石等)和泸溪河碧水丹山类景观最为突出，美学品位高，是世界红层地貌自然现象和景观自然美集中展示的杰出范例。

表1　龙虎山和龟峰丹霞地貌单体形态类型划分表

1.3生态系统及重要野生动植物

保存有较好的低海拔常绿阔叶林，百年以上珍稀古树达278株。保存有已查明的野生高等植物262科、838属、1 626种和已查明的脊椎动物33科、101属、387种。其中被列入《IUCN物种红色名录》等保护的濒危野生动植物有100余种，列入中澳候鸟保护协定的鸟类有14种，列入中日候鸟保护协定的有62种。

1.4特色文化及文化遗址

龙虎山是太平洋地区东南亚诸国崖葬文化发源地，崖墓文物考古记录了2 600多年的古越族人活动历史。在方圆50 km2的山崖洞穴里，考古发掘出春秋战国时期古越族人的崖墓200多处，其中十三弦琴与工具、陶瓷、原始青瓷等珍贵文物250余件，这一奇特的崖墓洞穴文化，成为了世界丧葬文化的一大奇观。

龙虎山是中国国教——道教的发祥地和传承地。第一代天师张道陵在此传道炼丹，“丹成龙虎见，山因以名”。第四代天师张盛移居贵溪后，子孙世居不变，传位65代，至今已有1 900余年，是中国历史上唯一能与孔子相提并论的世家。龙虎山以正一道为中心的上清天师府是中国重要道观，也是唯一的宫殿式府第建筑群。天师府是中国唯一对海外授箓的道观。百神授职之所的“大上清宫”为祖天师张道陵修道之所。

龟峰南岩石窟是佛教文化的代表，石窟岩洞中佛像种类齐全，集佛像之精华，现存佛像37座，主要有佛祖本生、三世佛、如来、观音、文殊、十八罗汉等，诸佛依崖环列成半圆形。洞窟石像开凿于宋代，依托宽大的天然岩洞，依附石壁雕成，今日依然保持千年不变的姿态。

这些，都是龙虎山和龟峰特有的文化现象，是重要的丹霞文化资源和丹霞文化景观，是世界自然遗产的重要组成部分，是反映人与自然和谐共生和生态文明的突出例证。

2遗产价值

2.1地质科学价值

龙虎山和龟峰所处的信江盆地，是一个在扬子、华夏二大古板块碰撞对接构造背景上演化而来的中生代陆相盆地，地质现象不仅记录有地球历史中大洋与大陆演化过程的信息，而且特别记载了信江盆地地质作用、构造演化和古地理环境变迁、古气候变化等历史过程信息，同时还展示了印支运动造山事件引发的强烈山体隆升形成的不整合面和中生代板内A型俯冲及晚白垩纪大陆伸展等3个保存完好的地质作用过程证据。

不仅如此，龙虎山和龟峰所处的信江盆地地质作用过程中还蕴含了六大具有全球意义的地质事件[5]：一是前白垩纪印支运动造山及成盆事件；二是早白垩世火山作用事件；三是晚白垩世膏盐沉积事件；四是晚白垩世风沙堆积事件；五是晚白垩世恐龙灾难事件；六是晚白垩世末盆地隆升和新生代盆地改造事件。因此，龙虎山和龟峰这些自然现象和重要地质事件与证据，提供了一个揭示中生代西太平洋构造域地球演化和地质过程的天然窗口，代表了地球历史上大陆地壳信江盆地形成、演化之中生代白垩纪以来的历史，在世界上大陆断陷盆地中具有典型模式意义。

2.2地貌科学价值

龙虎山和龟峰系列丹霞自然地理现象具有显著的多样性特点和突出的地貌学价值。

2.2.1龟峰是老年期丹霞峰林地貌的典型代表，也是雨水侵蚀密集型丹霞峰林的模式地

龟峰自然遗产以不同形态和体量的石林、陡崖、石墙和多姿多态的造型石峰、石柱，以及密集分布的雨水侵蚀型纵向线性沟槽发育为特色。虽然这些丹霞奇观的形成有着复杂的过程和多种多样的因素，如构造切割与山体抬升或不均匀升降、风化剥蚀、重力崩塌、生物作用、雨水侵蚀等内外营力综合作用的结果。但是，其他地质地貌作用的痕迹都被雨水侵蚀作用破坏或掩盖而难以直接见到证据。唯有雨水侵蚀作用的痕迹保存完好，而且是看得见的正在进行的地质地貌作用。雨水侵蚀作用留下的遗迹特征典型，种类多样，有雨水打击的痕迹、片流冲蚀的痕迹、线流冲蚀痕迹、雨水溶蚀痕迹，还有季节性或暴雨期短期径流侵蚀痕迹和丹霞山体根部的水蚀痕迹等，这在世界上都是罕见的自然现象。

2.2.2龙虎山泸溪河沿岸带是老年期丹霞峰林地貌典型代表，也是河流侵蚀疏散型丹霞宽谷峰林的模式地

泸溪河，既是龙虎山疏散型丹霞宽谷峰林景观最主要的大自然雕塑大师，还是龙虎山重要的自然景观构景要素和生态环境元素。

泸溪河畔，丹霞地貌和地貌类型丰富多样，丹霞景观奇特精美、分布集中，这些现象都得益于泸溪河深切宽谷曲流年复一年地冲刷侵蚀和精细雕琢。泸溪河两岸丹崖石峰疏散浑圆状，顶圆、腰粗、根部内凹且多分离，包括河谷、阶地、河漫滩、古河床和丹霞山体上留下的水蚀痕迹(如水蚀洞穴、岩槽、河流堆积等)，以及河岸两侧远近、高低不同的多级夷平面等，共同构画出一幅绚丽灿烂的碧水丹山类画卷。因此，泸溪河流水地质作用主导的丹霞峰林地貌，既展示了壮年晚期向老年期演化的丹霞峰林地貌过程，还展示了老年期河流侵蚀疏散型丹霞宽谷峰林地貌的独特性特点。龙虎山泸溪河沿岸带既是老年期丹霞峰林地貌的典型代表，又是正在进行过程中的河流侵蚀疏散型丹霞宽谷峰林的模式地。

2.2.3龙虎山马祖岩和龟峰南岩是老年期丹霞孤峰—丘陵地貌的典型例证

地貌类型以孤峰残丘和平顶或圆顶堡状地形为特征。龙虎山马祖岩、龟峰南岩主体属老年期丹霞残余型地貌，其中龙虎山金枪峰、龟峰南岩寺等是老年期丹霞景观的杰出代表。

2.3美学观赏价值

2.3.1碧水丹山类景观自然美的典范，传统中国山水画艺术创作的天然摹本

龙虎山和龟峰以丹霞地貌的多样性和丹霞景观的独特性而著称，峰岩奇石罗列，红岩绿水相映。丹霞峰林峻峭诡丽，雄浑与秀美兼备，以其特有的形态、色彩、意境、结构等美学特征，与河、湖、泉、瀑等巧妙组合，极富节律与韵律，构成了一个多姿多态的山水景观空间综合体。如：泸溪河沿岸河流侵蚀疏散型山水丹霞宽谷峰林景观如画廊，排衙峰雨水—流水侵蚀型大型丹霞峰墙—峰丛景观像画屏，龟峰雨水侵蚀型丹霞峰林景观似盆景。这些蕴含了极高科学价值的自然现象和具有突出美学魅力的地史奇观浑然天成，它以自然本色的特点而独树一帜。

2.3.2丹霞象形石峰及其组合是世界珍稀微地貌景观的典范

龙虎山和龟峰拥有非常独特的高品位造型石峰，并以其丰度和密度取胜于同类丹霞。突出表现在：不同成因的丹霞微地貌景观密集分布，在面积19 690 hm2范围内，各类景观地貌涵盖了23种地貌单体类型，135座丹岩峰岭，100余处景点和225处有记录的峰峦岩窟、奇峰怪石。尤其在龟峰景区，景观造型最为丰富多样，步移景换、一峰多景、无峰不成景是龟峰的最大特色，并素有“无山不龟，无石不龟”之美誉。

龙虎山和龟峰象形丹霞以老人峰、象鼻山、仙女岩和龟形峰(石)等景观最精美，造型精妙绝伦，拟人拟物，如禽似兽，逼真传神，极富表现力、可识性和震撼力，这也正是其他红层地貌自然遗产地所不可替代的突出价值所在。

2.4地域生物生态多样性价值

2.4.1中亚热带丹霞地域低海拔天然植被的典型代表

龙虎山和龟峰是全球中亚热带丹霞地貌低海拔天然植被的典型代表，为研究恢复与重建丹霞地貌区退化的中亚热带森林生态系统提供了参照系统。

(1)保存了最具特色的中亚热带低海拔常绿阔叶林。东南季风的长驱直入，带来丰沛的降水，使龙虎山和龟峰生物群落存在完整的原生演替和次生演替，生物群生态演替的强烈异化和剧烈的空间分异，在小尺度范围内呈现出沟谷、孤岛和山顶等特殊的三大生态效应。在龟峰景区，低海拔(48-100m)的原生性较强的天然常绿阔叶林囊括了该类型所有的表征科，包括壳斗科、樟科、山茶科、杜英科、山矾科和木兰科等，是原生演替中沟谷生态效应的有力体现。

(2)保存了最具代表性意义的珍稀濒危物种。龙虎山和龟峰保存了包括东亚特有科三尖杉科、猕猴桃科、旌节花科和山茱萸科等，以及中国特有植物220种，这在地球同纬度带丹霞地貌区是不多见的。同时，保存的许多单型科或单种属植物，如福建柏、蛛网萼、香果树、青钱柳等，这些物种的较大数量的野生种群，在生物地理学和生物系统学上具有世界性的代表意义。

(3)是研究红层地貌生物繁衍的示范区域。龟峰保存了罕见的组成非常丰富的热带性成分，包括起源于古南大陆全热带成分的番荔枝科、山龙眼科等共计82科，占其天然分布总科数的50.9%(82/163)。这在北纬28°以北的中亚热带北部亚地带十分罕见，为研究全球古气候的植物演替提供了天然证据，是研究地貌和植物群落相互关系的绝佳地方。

2.4.2生物多样性的自然栖息地，世界濒危鸟类的避难所

龙虎山和龟峰是东亚地区鸟类的重要繁殖地、越冬地和中转站，所记录的213种鸟类中，128种为繁殖鸟(留鸟和夏候鸟)，86种为迁徙鸟(夏候鸟、冬候鸟和旅鸟)。其中，列入中澳候鸟保护协定的有14种，占该协定种类的17.28%；列入中日候鸟保护协定的有62种，占该协定种类的30.6%。这对维护东亚和澳大利亚及南太平洋地区鸟类安全具有重要意义。

龙虎山泸溪河和信江弋阳清湖段，连续20年秋冬和初春时分，稳定分布了中华秋沙鸭越冬群体150余只，约占全球总数量的4%，对研究世界性濒危鸟种中华秋沙鸭完整的越冬行为、鸭科秋沙鸭属和鸟类进化，保护其丰富的遗传多样性，维系种群强劲的生存能力，具有重要的科学研究价值和特别重大的保护意义。

2.5地域特色文化多元性价值

龙虎山和龟峰自然遗产除了突出的自然价值、美学内涵和艺术品质，历史文化底蕴厚重，其中以道、佛、儒三教文化遗存最具特色，是世界自然演化与人类文明协调发展的一个典型例证，有着极其重要的宗教历史文化研究价值。

崖墓文化：龙虎山距今2 600多年前崖葬墓成群成带分布，其中以泸溪河沿岸的崖墓分布最集中，现存220座，以“位置险要、文物丰富、保存完好”堪称“亚太之最”、“世界一绝”。这些崖墓的岩壁陡绝，高不可攀，成为千古之谜。

道教文化：龙虎山还是道教发祥地和传承地，道教文化经历了1 900余年65代的传承与发展。道教创始人第一代天师张道陵炼丹之所的正一观，历史赐号“百神授职之所”的大上清宫被誉为“道教祖庭”，历代天师起居之所的嗣汉天师府，已成为海内外道教信徒寻仙访祖、朝圣溯源的圣地，享有“南张北孔”之美誉。

佛教文化： 龟峰的南岩寺，在天然丹霞岩洞中遗存有唐宋岩雕佛像37尊，素有“中华第一天然佛洞”之盛誉。

3遗产价值综合评价

龙虎山和龟峰属于以丹霞系列自然地理现象为主体的自然遗产地，发育有绝妙的自然景观，其特征表现为以红色为基调，融合大自然多种色彩元素和峰、石、林、水等自然环境要素于一体，具有非同寻常的自然美学价值。遵照《保护世界文化与自然遗产公约》及其《实施操作指南》(WHC．08/01)，关于世界自然遗产的遴选标准及突出普遍价值的鉴别要求，龙虎山和龟峰自然遗产具有全球性突出普遍价值和世界性保护意义。

3.1具有绝妙的自然现象，展示了罕见的自然美

龙虎山和龟峰是以丹霞峰林景观的多样性为特色，融丹霞地质、丹霞地貌、丹霞生态和丹霞文化于一体的自然遗产地，其特殊之处体现在：

(1)丹霞地貌缔造了各类奇绝精妙的丹霞景观，孕育了大量古树名木和多种珍稀濒危野生动植物，呈现出高低远近各不相同的自然美景。这些自然现象蕴含了极高的科学价值，使得龙虎山和龟峰成为一处杰出的自然博物馆。

(2)各类景观资源组合有序，具有天然的完整性和空间分布的协调一致性。构成风景的丹霞山体，无论是单体还是群体的空间形象与状态，整个遗产的和谐都展现了科学与美学的完美结合，具有非同寻常的观赏价值和美学意义。

(3)具有独一无二的丹霞峰林地貌组合，其规模、数量、多样性、组合景观和单体形态及品位等都不亚于其他同类红层地貌景区，是老年期阶段疏散型丹霞宽谷峰林地貌的典型代表，也是雨水侵蚀型和河流(流水)侵蚀型丹霞峰林地貌景观的杰出范例。其中的丹霞山水组合景观和系列丹霞造型景观具有国际模式标型意义。

3.2是地球演化史中重要阶段的突出例证

龙虎山和龟峰记录了中生代以来信江盆地的演化历史，保存了盆地发育和揭示地球一些重大地质事件的证据，是见证西太平洋大陆地质构造演化和古地理环境变迁历史的一个典型实例。突出表现在以下几方面。

(1)龙虎山和龟峰所处的信江盆地，是一个具有复式结构特点的中生代陆相盆地，白垩纪由具“双重结构”的早白垩世陆相火山岩盆地和晚白垩世陆相红色碎屑岩盆地构成了复合型叠合盆地，尤其是晚白垩世地层中记载了恐龙繁荣与惨遭劫难的重要信息，对国际地球科学的研究对比具有非凡意义。

(2)龙虎山和龟峰是两座由山麓洪—冲积扇体块状粗碎屑岩构成的丹霞山体，位处于扬子古板块与华夏古板块的结合带(古板块缝合带)上。在演化过程中，该缝合带明显地控制了两侧地质发展，控制着不同时期盆地沉积、发育的类型和规模。信江盆地孕育于晚古生代，形成和发展于中生代，被改造于新生代。

(3)信江盆地丹霞山体的上升和剥蚀及受断层、节理(裂隙)切割，为形成令人惊叹的丹霞地貌提供了适宜的条件，同样也提供了地貌类型形成与演化过程的证据。龙虎山和龟峰丹霞地貌以疏散型丹霞宽谷峰林、崖壁与孤峰、石柱并存及奇绝的造型峰(石)为特色，是反映世界上老年期阶段丹霞峰林地貌的突出例证。

3.3是世界生物多样性原地保护的重要自然栖息地

龙虎山和龟峰遗产地发育有中亚热带湿润常绿阔叶林，是一个完整保存在丹霞地貌上的低海拨森林生态系统的典型模式地，也是一个以中华秋沙鸭为代表的珍稀濒危生物自然栖息地或越冬地(湿地生境)的经典范例。

(1)保存了世界上十分罕见的丹霞地貌区低海拔大面积的原生性中亚热带常绿阔叶林，是全球同纬度丹霞地貌植被的典型代表，是研究全球气候变暖、极端气候对自然环境的影响和中亚热带常绿阔叶林生态系统自然演替的理想基地，是研究恢复与重建退化森林生态系统的国际天然参照系统，是研究世界红层地貌生物繁衍的示范区域。

(2)为世界上极具濒危鸟类中华秋沙鸭最大的越冬群体提供了大面积原始自然的河流和溪流湿地，也为许多国际性鸟类提供了重要的繁殖地、越冬地和中转站，为保护东亚乃至南太平洋地区鸟类安全具有国际重要意义。

3.4具有突出的普遍意义的文化传统和信仰，能为现存的和已消逝的文明提供特殊的见证

龙虎山和龟峰遗产地人文景观荟萃，人文积淀厚重，源远流长。有春秋战国时期(公元前770—前217年)古越人崖墓、唐宋石窟南岩寺、嗣汉天师府、南宋象山遗址，是我国的道教发祥地和活动中心，展现了道、佛、儒三教交融的悠久人文历史。其优美的丹霞山水画廊、奇特的崖葬文化、道教祖庭闻名于世，具有不同于其它世界遗产地的人文景观和文化遗存，具有突出的丹霞地域特色文化多样性价值。

4结语

龙虎山和龟峰拥有丰富的自然与人文资源，集地球科学和人文科学于一体，地质遗迹记录了中生代白垩纪以来信江盆地地质作用、构造演化和古地理环境变迁、古气候变化等历史过程信息，是中国丹霞地貌演化过程中老年期河流侵蚀疏散型丹霞宽谷峰林和雨水侵蚀残余密集型丹霞峰林的典型代表，是世界碧水丹山类丹霞峰林地貌景观自然美的杰出例证，是传统中国山水画等艺术创作的天然摹本，是目前全球报道的世界性濒危鸟种中华秋沙鸭最大种群越冬地。龙虎山和龟峰早在2 600多年前已成为先民的活动聚居地，山水丹霞、生态丹霞和人文丹霞巧妙融合，将悠久的中华文明融入具有突出的自然美之中，是人与自然和谐共生的典范。这些具有国际意义的自然现象、自然演化过程和杰出的天然美景集中展示于龙虎山和龟峰遗产地，具有全球性突出普遍价值和世界性保护意义。

[参考文献]

[1]姜勇彪，郭福生，胡中华，等．龙虎山世界地质公园旅游资源及其特征分析[J]．东华理工大学学报：社会科学版，2009，28(1)：23-28．

[2]姜勇彪，郭福生，熊国宝，等．江西龟峰丹霞地貌景观特色及开发探讨[J]．东华理工大学学报：社会科学版，2009，28(3)：221-224．

[3]胡中华，郭福生．龙虎山世界地质公园丹霞景观特征及其科学价值[J]．资源调查与环境，2010，31(1)：71-77．

[4]郭福生，李晓勇，姜勇彪，等．龙虎山丹霞地貌与旅游开发[M]．北京：地质出版社，2012．

[5]丁新全，尹国胜．龙虎山和龟峰[M]．南昌：江西科学技术出版社，2009．

收稿日期：2015-09-08

作者简介：何发林(1962—)，男，江西南昌人，高级工程师，主要从事地质矿产调查研究。

中图分类号：P901

文献标识码：A

文章编号：1674-3512(2016)01-0020-06

Comprehensive Evaluation of the World Heritage Value for Jiangxi Longhu Mountain and Guifeng

HE Fa-lin1，LI Xiao-yong2

(1.FirstGroupofJiangxiGeologicalExplorationBureauforNon-ferrousMetals,Yingtan335003,China;2.GeologicalSurveyofJiangxiProvince,Nanchang330030,China)

Abstract:In Longhushan and Guifeng there are rich and various natural and humanistic resources. Their various landscape resources are all combined orderly and the harmony of the whole heritages displays a perfect combination of science and aesthetics, which is of extraordinary scientific values, ornamental values and aesthetic significance. This article describes the constituents and characteristics of the natural heritages in Longhushan and Guifeng, and analyzes and summarizes the outstanding values which the various natural heritages possess. The comprehensive values of the heritages in Longhushan and Guifeng indicate that they are not only wonderful natural phenomena displaying rare natural beauty, but also highlight examples of important stages in the evolution history of the Earth and also important natural habitats for world biodiversity in site conservation; and that the cultural traditions and faiths with prominent universal significance can provide special witness for the existing and disappeared civilizations. These important natural phenomena and eminent native fine views possess prominent universal values and worldwide protective significance.

Key Words:heritage value; overall evaluation; world natural heritage; Longhu Mountain and Guifeng