林季仲《竹轩杂著》版本小考

2016-07-08 03:01李思颖
现代语文 2016年16期
关键词:版本

○李思颖



林季仲《竹轩杂著》版本小考

○李思颖

摘 要:南宋林季仲《竹轩杂著》十五卷至清乾隆编四库全书失佚已久,后四库馆臣自《永乐大典》中辑佚成六卷。文章依据《竹轩杂著》历代著录题识及现存各书目所著版本状况,考辨《竹轩杂著》版本,以方便对林季仲交游、诗文等方面的研究。

关键词:林季仲 《竹轩杂著》 版本

林季仲,字懿成,号竹轩,又自号芦山老人,永嘉(今浙江温州)人。于宋徽宗宣和三年(1121)年及第,由赵鼎荐入朝,累迁太常少卿。绍兴八年(1138),奏疏沮和议,得罪于秦桧,罢官。后知婺州,改处州,终直祕阁奉祠。其《竹轩杂著》十五卷收录了林季仲的诗文,至乾隆朝修四库全书时失佚已久,四库馆臣自《永乐大典》中辑为六卷。文章依据《竹轩杂著》历代著录题识及现存各书目所著版本状况,考证此集版本源流。

一、祖本考辨

《竹轩杂著》最早在宋陈岩肖《庚溪诗话》中被提及,《庚溪诗话》卷下评价林季仲诗“诗语佳而意新也”[1]未涉及版本。尤褒《遂初堂书目》中,只著录书名,未著录卷数及版本[2],推其版本,大概孝宗朝已有刊本。后陈振孙《直斋书录解题》著录为“《竹轩杂著》十五卷。太常少卿永嘉林季仲懿成撰”[3]说明此书宁宗、理宗年间仍有传本。

至明代,除《永乐大典》所收外,其他著录皆为地方志,且皆附于林季仲传中,无版本及刊刻相关的著录,万历以后再无著录[19],应该已经失传。清孙诒让《温州经籍志》云:“《庚溪诗话》所举《送会稽虞仲琳》七律,今见第一卷题作《赠虞教授别》。又《题赤松山皇初平祠》二截句,今见第二卷作《郊行感怀四首》之二字句,尤多违异。”[4]可知,今本《永乐大典》残卷已佚而清孙诒让所见《永乐大典》中收录的林季仲《赠虞教授別》《郊行感怀四首》二诗与北宋陈岩肖所见版本已有颇多不同。

清朝乾隆以前的著录仅黃宗羲《宋元学案》[5]及《(雍正)浙江通志》[6],均引《直斋书录解题》所录“《竹轩杂著》十五卷”。至乾隆朝修四库全书,《竹轩杂著》始再现于世。四库全书本《竹轩杂著》提要云“集本十五卷,世久失传……今从《永乐大典》中搜辑编缀,釐为诗二卷、文四卷,用存其概且为略考本末附著于此,俾不至无闻于后焉。”[7]可知除《永乐大典》所收条目,乾隆朝不见其他版本《竹轩杂著》,四库本《竹轩杂著》所本底本为《永乐大典》。

由此,现存《竹轩杂著》祖本为《永乐大典》本清晰可知。

二、版本源流考辨

从《四库提要》“今从《永乐大典》中搜辑编缀,釐为诗二卷、文四卷,用存其概且为略考本末附著于此,俾不至无闻于后焉”[8]來看,四库本为第一个辑佚本。此外,据清孙诒让《温州经籍志》卷十九“林氏季仲《竹轩杂著》十五卷。《直斋书录解题》十八……阙遜学斋藏重辑六卷钞本”[9]。由此,遜学斋藏重辑抄本所本底本为《永乐大典》。

继四库馆臣将《竹轩杂著》辑出后,此书在清代被多次传抄、刊刻。

清孙衣言编《永嘉丛书》收录《竹轩杂著》六卷《补遗》一卷,由瑞安孙氏诒善祠塾于光绪二年刊刻于世,孙诒让在此本《竹轩杂著》跋曰:“家大人……以此书流传尤少亦并校刊之。至陈伯玉所偁沮和议疏,大典本已佚不存,今检徐梦梓《三朝北盟会编》所载,尚其全文,谨据录入以补阁本之阙。”[10]此说与《四库提要》“惟沮和议一疏已不见于集中,其得罪贬谪之事遂略而弗显……”[7]之语合。此外,《永嘉丛书》本《竹轩杂著》收录了《四库提要》,而四库本《竹轩杂著》所漏收《永乐大典》本“路祭平原文安郡二夫人文”[11]《永嘉丛书》本也同样漏收。盖知四库本《竹轩杂著》无《沮和议疏》,《永嘉丛书》本以四库本为底本,为之校刊,并从《三朝北盟会编》等书中为之补阙。又《温州经籍志》潘猛补案:“逊学斋抄本传录祥符周氏藏抄本,二册,经孙衣言墨校。光绪二年,瑞安孙氏据此本刊入《永嘉丛书》,增《补遗》一卷。”[4]可知,逊学斋藏抄本也是《永嘉丛书》本所据底本之一。

孙氏诒善祠塾光绪二年刊《永嘉丛书》本《竹轩杂著》现辽宁图书馆、哈佛燕京图书馆、东京大学东洋文化研究所等皆有藏本。

以《永嘉丛书》本为底本的后世版本,有丁仁《八千卷楼书目》中所著录“《竹轩杂著》六卷。宋林季仲撰。抄本。永嘉丛书本”[12]。

除永嘉丛书本外,以《四库全书》为底本的传本有丁丙善本书室藏旧抄本,据《善本书室藏书志》所云“《竹轩杂著》六卷,旧钞本,宋林季仲撰。《书录解题》集载十五卷,久佚。四库馆辑自《永乐大典》。凡诗二卷、文四卷,此钞本是也”[13]可知。此外,陆心源《皕宋楼藏书志》也为四库“文澜阁传抄本”[14]。今日本静嘉堂文库藏陆心源十万卷楼旧藏本《竹轩杂著》六卷[15],无补遗,殆同为四库传抄本。

《现存宋人別集版本目录》及《中国古籍总目》所载南京图书馆所藏“丁丙跋”本及复旦大学图书馆、北京大学图书馆等所藏清抄本皆抄自四库。[16]其中,据中国历代典籍总目数据库检索,故宫博物院藏清抄本为佚名修文渊阁抄本、辽宁图书馆藏抄本为佚名修文溯阁抄本、国家图书馆藏抄本为佚名修文津阁抄本、浙江图书馆藏抄本为佚名修文澜阁抄本。[17]

北京大学图书馆藏清翰林院抄本,据《木樨轩藏书书录》云:“《竹轩杂著》六卷,[宋林季仲撰]四库抄本。库抄红格底本,前有翰林院印,中有夹纸录《四库提要》,为孙澄之所书。”[18]可知,其原书为现北京大学图书馆藏原清光绪二十年德化李氏木犀轩所藏红格抄本。

除抄本、刻本外,今《竹轩杂著》亦有直接影印本。自《四库全书》直接影印的有《景印文津阁四库全书》(台湾商务印书馆)、景印文澜阁《四库全书》(骊江出版社)、景印文渊阁《四库全书》(商务印书馆)、《四库全书珍本》(台湾商务印书馆)。自永嘉丛书直接影印的有《丛书集成续编》(台北新文丰出版社)和《宋集珍本丛刊》(四川大学古籍研究所)。

三、版本源流图

注释:

[1][宋]陈岩肖:《庚溪诗话》(卷下),《景印文渊阁四库全书》(第1479册),台北:台湾商务印书馆,2008年版,第75页。

[2][宋]尤褒:《遂初堂书目》別集類云“竹轩杂著”。《遂初堂书目》收入王云五主编:《丛书集成初编》第32册,1935年版,第30页。

[3][宋]陈振孙著,徐小蛮等点校:《直斋书录解题》(卷十八),上海:上海古籍出版社,1987年版,第533页。

[4][清]孙诒让著,潘猛补校补:《温州经籍志》(第2册),上海:上海社会科学院出版社,2005年版,第821-824页。

[5]据[清]黄宗羲著,[清]全祖望补修、陈金生、梁连华点校:《宋元学案》(卷三十二),北京:中华书局,1986年版,第1146-1148页。

[6]据[清]嵇曾筠,[清]李卫等修,[清]沈翼机,[清]傅王露等纂:《浙江通志》(卷二百四十八),上海:商务印书馆,1934年版,第4217页。

[7][清]纪昀等修《四库全书》:《景印文渊阁四库全书》(第1140册),台北:台湾商务印书馆,2008年版,第307页。

[8][清]纪昀等修《四库全书》:《景印文渊阁四库全书》(第1140册),台北:台湾商务印书馆,2008年版,第308页。

[9][清]孙诒让著,潘猛补点校:《温州经籍志》(第2册),上海:上海社会科学院出版社,2005年版,第821页。

[10][清]孙衣言编,[清]孙诒让跋:《竹轩杂著》(六卷)《补遗》(一卷),《永嘉丛书》本,《丛书集成续编》(第128册),台北:台北新文丰出版社,1988年版,第415页。

[11][明]解缙等编:《永乐大典》(第146册),北京:中华书局,1986年版,第14049页,21A。

[12][清]丁丙藏,[清]丁仁编:《八千卷楼书目》(卷十五),《续修四库全书》(第921册),上海:上海古籍出版社,2013年版,(第299页)。

[13][清]丁丙撰:《善本书室藏书志》(卷三十),《续修四库全书》(第927册),上海:上海古籍出版社,2013年版,第506页。[14][清]陆心源撰:《皕宋楼藏书志》(卷八十四),《续修四库全书》(第929册),上海:上海古籍出版社,2013年版,第266页。

[15]静嘉堂文库藏:[宋]林季仲撰《竹轩杂著》(六卷),十万卷楼旧藏本,日本所藏中文古籍數據庫:http://kanji. zinbun.kyoto-u.ac.jp/kanseki?record=data/FASEIKADO/ tagged/0665002.dat&back=1

[16]据四川大学古籍整理研究所编:《现存宋人別集版本目录》,成都:巴蜀书社,1989年版,第192页;中国古籍总目编委会编:《中国古籍总目》集10203173、丛20300864、丛20300865,北京:中华书局,上海:上海古籍出版社,2009年版。

[ 1 7 ]据中国历代典籍总目数据库检索:h t t p : / / w w w . chinabooktrading.com/hbcc/search/search.action?searchKey=e %E7%AB%B9Cc8GVXWS7l&groupString=;order1groupfield1:100106; order1groufield2:10010610000010000000&deep=2

[18]李盛铎著,张玉范整理:《木樨轩藏书题记及书录》,北京:北京大学出版社,1985年版,第296页。

[19]除《永乐大典》外,明代著录过《竹轩杂著》的分别有:[明]焦竑《国史经籍志》卷五“集类”,[明]王光蕴《(万历)温州府志》卷十一“人物志”和卷十七“书目”,[明]王朝佐《东嘉录》卷二十“词章”。

(李思颖 浙江杭州 浙江大学中文系 310058)

猜你喜欢
版本
傅察及其《忠肃集》成书版本与研究价值
《武林旧事》版本考略
《全宋文》所收陈师道《答张文潜书》校勘拾遗
古籍版本鉴定
《体能训练》通用教材不同版本的历史溯源及其训练学比较研究
毛凤枝《关中金石文字存逸考》考论
《辞赋标义》的编者、版本及其赋学观
《经效产宝》考证
《文心雕龙》版本概述
论《罗氏会约医镜》的版本流传与学术思想