中少总社:说好中国故事,服务少年儿童

2016-06-22 05:21沈世婧
出版人 2016年6期
关键词:总社原创儿童文学

沈世婧

优质内容加上品牌实力,成就了中少总社今天的强社地位。对外传播具有吸引力的中国故事,立足优势资源大力发展原创,从提供阅读产品升级为提供阅读教育服务,将是中少总社未来发力的重点。

中国的少儿出版走过“黄金十年”后,进入了又一个“发展快、活力强、竞争烈”的新黄金时代。活跃在出版市场的少儿出版人,仍在孜孜不倦地强化着自身的竞争优势,探索着更广阔的成长空间:是努力发展原创出版,还是加快数字化转型,或者推动儿童文学的国际传播,抑或是扩大产业规模……中国少年儿童新闻出版总社(以下简称“中少总社”)自2000年正式成立至今已有16年光景,而作为其前身之一的中国少年儿童出版社也已走过一个甲子,历经打磨和积淀,该社已形成了强劲的品牌优势,积累了丰富的内容资源,并以“书刊互动、以刊带书”的出版理念,在历史、低幼、儿童文学等板块凸显了非凡实力,成为中国少儿出版界的领头羊。

目前,中少总社已形成5种报纸、11种期刊、每年出版1500种图书的产品群,基本覆盖0~18岁各年龄段的未成年人的阅读需求,为中国青少年儿童提供了大量丰富的精神文化产品。如今,这位优秀的阅读产品提供商将升级为阅读教育服务商,给未来孩子的阅读提供有效、可行、多元的解决方案。

传播中国好故事

4月4日,一个振奋人心的消息传来,中国儿童文学作家曹文轩在意大利第53届博洛尼亚国际童书展上荣获国际安徒生奖,实现华人作家在该奖项上零的突破,伴随鲜花和掌声,中国的原创儿童文学获得前所未有的热议和关注。而在此前,国内原创儿童文学的空前发展,也已吸引不少海外出版商的注意。“中国原创儿童文学如何与世界对接?如何让世界认可中国儿童文学?”——成为当下少儿出版圈的热门话题。

中少总社近几年在版权贸易的输出上已形成独特优势。成熟的国际传播意识,对原创作品的精心挑选和打磨,使得中少总社在中国儿童文学的对外推介上一马当先。以“融合国际国内优质资源打造精品原创,把中国原创绘本推向国际”为目标的“中少阳光绘本馆”就已在版权输出上硕果累累。在其所推出的《羽毛》《兔儿爷丢了耳朵》《老糖夫妇去旅行》《比利的工厂》《爷爷的打火匣》《好神奇的小石头》等20几本高品质的原创作品中,就有50%的原创绘本实现了“走出去”的预期,比如“小猪波波飞”系列版权输往法国,《外婆住在香水村》实现了全球德语、英语、韩语等多个语种的同步出版。

中少总社社长李学谦在接受《出版人》杂志专访时强调,中国的儿童文学“走出去”,实质上是图书作品的“走出去”,因此,对于图书的国际化传播,一个关键因素就在于其背后出版商和出版机构的推动力。中少总社近年来在推动中国儿童文学走向世界的进程中,起到了关键作用。一方面,社里的原创之作尽可能多地涵盖众多国内中青年作家的优秀作品,加大了国际传播的可能性;另一方面,自2013年博洛尼亚童书展开始,中少总社独立组团参加国际书展,不仅实现了大量优质版权的引进和输出,也由此打通了与国际童书出版界的沟通渠道。

李学谦在谈到国外对于中国儿童文学认可度时指出,中国的儿童文学在看似繁荣的背后,仍然存在很多值得忧虑的地方,在国际书展上,仍然缺乏拿得出手的经典之作。“目前,中国童书市场上充斥着校园小说、幻想小说、童话等作品,但真正反映中国现实题材的厚重作品还很缺乏。国外读者需要的是真实动听的中国故事,这意味着:第一,要包含中国元素;第二,需要以真实的现实题材为依据;第三,需要具备艺术性和文学性,具有打动国外读者的情感力量。”

加大原创力度 打造经典IP

低幼、历史、世界经典儿童文学三个板块构成了中少总社的核心竞争领域。从2010年开始,中少总社把发力的重点放在了国内原创儿童文学的开发上,一年推出六七十种中长篇儿童文学小说。据李学谦介绍,今年社里将会重点在相对薄弱的原创科普、卡通动漫和绘本板块上发力。据了解,2016年全年中少总社已列入出版计划的新书选题有近600种,其中原创选题占比超过90%,2016年也因此被称为中少总社的“原创年”。

中少总社对原创内容的情有独钟,是和它一直以来所秉持的发展理念相一致的,即实现从“少儿出版传媒集团”向“少儿文化产业集团”的转变。不难看出,未来的中少总社要在内容传播的基础上进一步延伸产业链,使内容的价值最大化,而不仅仅是以内容的制作、复制、传播为主。

谈到经典原创品牌给出版社带来的力量时,李学谦深有感悟。在他看来,目前的热词“IP运营”的一项重要内容就是“品牌运营”。具备了优质的内容,经过一定时间的累积和有效传播,形成了让大众耳熟能详的、成熟的经典品牌,就可以围绕此品牌来进行IP的开发和运营了,否则都将是一场空谈。

李学谦回忆起今年4月在博洛尼亚书展期间,一次和林格伦的孙女安妮卡吃饭时的情景。安妮卡所供职的公司咸水乌鸦出版社一共只有14个人,但他们的分工明确,围绕着林格伦的作品,分别有图书版权贸易、影视剧授权、衍生产品开发、主题公园运营等不同的管理部门。席间,安妮卡透露,他们一年仅图书版贸收益就有约4000万人民币时,李学谦很是吃惊。他表示:“这家小出版机构的运作模式给了我们很多启示。一方面,具备经典成熟的品牌内容后,IP运营会变得更加得心应手;另一方面,出版社内部的结构也必须彻底变革,从单纯的编辑、发行部门转变为不同的IP授权部门,各司其职。”

其实,中少总社的大低幼中心几年前就成立了衍生品开发部,近年来以“红袋鼠”形象为基础开发的产品,不仅涵盖了图书、报刊等传统业态,还逐步开发了智能语音玩具、点读笔、文具,及数字化产品“红袋鼠故事屋”App等新型业态,2016年大型原创电视动画《红袋鼠》系列即将制作完成并播出。

做阅读教育服务提供者

在为儿童和学校做阅读服务方面,中少总社一直有超前的意识和动作。其中一个体现便是青少年阅读体验大世界的创办,其定位就是面向学校提供阅读教育方面的服务,目前主要的商业模式也建立在此基础上。李学谦向记者透露,青少年阅读体验大世界目前主要从三个部分来盈利,首先是卖场内的商品零售,“这部分的占比越来越低,目前已不足20%”;第二部分是阅读体验活动的收入;第三部分是面向学校的阅读教育定制服务,而这,将会是未来中少总社发力的重点。

伴随国家招生考试制度改革,以后会加大自主招生的比重,语文成绩在高考中的权重会提高,其中阅读和作文的占比也有所提高,大部分学校早已开始进行课改。而这一状况的出现,导致了少儿出版与学校阅读服务的脱节。李学谦指出,“我们对学校的阅读需求,对学校课程改革之后发生的变化不了解,我们的出版活动已经滞后于基础教育改革实践”。他坦言,过去在给学校做阅读服务的时候,遇到过很多尴尬,主要是对学校真正的需求不了解。

针对这种现状,中少总社从去年便开始调整和启用新的校园阅读教育服务体系。在提供阅读解决方案之前,会深入学校一段时间,进行各个层面的阅读评估,然后提出基于阅读硬件设施配备诸如图书馆、书香长廊、班级图书角等的建议,以及在硬件配备的基础上给学校配备校本图书,大概平均2000种左右,并就这些图书提供阅读指导,然后提供师资培训和阅读教具等。在一个阅读周期完成之后,对阅读效果做出评估,再提供可参考的意见。李学谦向《出版人》透露,这套服务体系在今年大约会有2000多万元的销售收入。

对于今后中少总社的理想发展状态,李学谦曾说,“中少的发展战略是一体两翼,一体是中少总社,这是我们的母体,两翼是青少年阅读体验大世界和数字出版。等我们的产品全部变成全媒体产品,我们供给的方式是解决方案,这个时候就可以了”。如今看来,中少总社离这个目标又近了一步。

猜你喜欢
总社原创儿童文学
2021年本刊原创题(二)
中国轻工联、总社党委召开庆祝中国共产党成立100周年大会
第四届福建省启明儿童文学双年榜揭榜
第三届福建省启明儿童文学双年榜揭榜
从题海中来,到原创中去
——记我的原创感悟
上海海事大学杂志总社联合征订单
唯童年不可辜负
——两岸儿童文学之春天的对话
上海海事大学杂志总社联合征订单
上海海事大学杂志总社获多项荣誉(35)
原创地带