古籍整理:在寂寞中书写辉煌

2016-06-22 01:43张竞艳
出版人 2016年6期
关键词:古籍整理全集古籍

张竞艳

在众声喧哗中,古籍整理出版工作者们的确太过寂寞,然而,正是有了他们的坚守和奉献,才使得这方小天地自有一番大气象。

5月15日,中华书局在京召开《辽史》修订本出版座谈会。除了点校质量得到学界好评,《辽史》修订本项目主持人、已故宋辽金史研究专家刘浦江以生命修书的故事也被广为传布。刘浦江生前常说自己太寂寞了,不希望下一代研究辽金史的人仍然那么寂寞。如今薪尽火传,不得不令人唏嘘感叹。

正如刘浦江所言,在众声喧哗中,古籍整理出版工作者们的确太过寂寞,常常是一盏青灯伴故纸,板凳一坐十年冷。然而,正是有了他们的坚守和奉献,才使得这方小天地自有一番大气象,而今年就是一个丰年。

时逢“十二五”规划收官和“十三五”开局的重要时期,中华书局、上海古籍出版社等古籍出版重镇相继出版了《酉阳杂俎校笺》《廖平全集》《李太白全集校注》等一系列优秀古籍整理图书,由多家出版社合力编撰多年的《中华大典》今年进入冲刺阶段,值得期待的还有中华书局的《魏书》修订本,岳麓书社的《走向世界丛书》第二辑(65种)等图书。此外,数字化领域也有不少亮点,中华书局的《中华经典古籍库》新近正式上线“微信版”,齐鲁书社推出《齐鲁文化与中国传统文化数字化工程(第一辑)》,岳麓书社的“中国四大古典文学名著数字出版工程”、上海古籍社的“敦煌汉文文献集成(数据库)” 等项目初期成果也即将完成。

古籍整理后出转精

自2006年启动点校本“二十四史”及《清史稿》修订工程以来,中华书局已陆续推出了《史记》《旧五代史》《新五代史》和《辽史》修订本,《魏书》修订本也即将问世,项目整体进展顺利。

“二十四史”中,《辽史》成书最速,问题也较多,整理难度较大。据中华书局总编辑顾青介绍,当时书局开展“二十四史”修订项目之初就提出了一个想法:一是完成项目,二是培养人才。经过刘浦江团队六年的奋战,《辽史》修订本体现了当今《辽史》整理研究的最新水平,达到了《辽史》点校整理的新高度。过去一年里,中华书局还推出了《酉阳杂俎校笺》《吕留良诗笺释》等书,同样堪称古籍整理的典范之作,《日本汉语教科书汇刊(江户明治编)》《辽宁省图书馆藏陶湘旧藏闵凌刻本集成》等大型文献,均得到业界好评。此外,《中国古典文学基本丛书》《十三经清人注疏》《新编诸子集成续编》等项目新整理本出版工作也在有序推进中。

2015年,凤凰出版社出色完成了10项国家“十二五”重点出版规划(承担20项,在江苏省排名第一),《李太白全集校注》等8个项目入选2015年度国家古籍整理出版专项资助项目,《民国时期新疆档案汇编》等两个项目入选2015年度国家出版基金项目。

《民国时期新疆档案汇编》项目,共计100册,选编自中国第二历史档案馆馆藏民国时期新疆档案,这批档案是首次系统整理、汇辑并对外公布。《李太白全集校注》今年4月出版后,因其精选底本、考论结合、体例完备,颇受学者好评。此书为近年李白研究的一项重要收获,共8册,300多万字。校注者郁贤皓先生,是国内外学术界一致推崇的李白研究专家。在前贤和今人研究的基础上,他以“竭泽而渔”的方法搜集资料,以认真审慎的态度,通过实证研究的工夫,对李白的全部诗文重新整理编集,删除伪作,补入遗诗逸文,并进行校勘、注释、评笺,以一人之力,数十年之功,推出了全新的《李太白全集校注》。

此外,齐鲁书社的《宋代序跋全编》等图书在过去一年里精彩亮相,三晋出版社的《山西文华》等大型项目也在紧锣密鼓的推进中。

“全集年”与“团圆年”

十年的潜心整理,一次成功的众筹,一场长达57年的接力,《吕思勉全集》终于赶在上海古籍出版社建社60周年的前一年正式出版。“这一历史与我社的社史基本同步。”上海古籍出版社社长高克勤感慨不已。

早在1959年,即上海古籍出版社建社的第4年(当时的中华书局上海编辑所),该社就开始了吕思勉著作的出版。上世纪六十年代,时任社长李俊民接手此事,其中两种著作得以面世。2005年,该社的第二编辑室着手进行《吕思勉文集》的出版,至2011年,《吕思勉文集》全部出齐,共18种26册1125万字。2012年12月,《吕思勉先生年谱长编》出版。紧接着,《吕思勉全集》的编纂出版启动,这一工作得到了上海市新闻出版专项资金的支持。《全集》较《文集》搜罗更为全面,增加了新找到的旧著、教科书等十余种,以及零散的文章、诗词、联语、笔记等,进一步恢复了一些删改、遗漏的文字,最终定为26册,《全集》总篇幅达1433万字。2015年,该社通过网上众筹的方式募集到了《全集》的稿费、印装、设计等费用,10月正式出版《全集》。

过去一年来,上海古籍出版社完成了《顾炎武全集》等9项国家“十二五”规划项目。“可以说2015年是古籍社的‘大师全集年,为迎来2016年的60年社庆准备了一份厚礼。”高克勤说。

对于岳麓书社而言,2016年则是一个“团圆年”。该社的“走向世界丛书”100种图书,即将完成一场历时36年的“接力跑”。上世纪80年代,出版家钟叔河主编的“走向世界丛书”第一辑35种图书出版后,影响空前。钟叔河卸任岳麓书社总编辑时,余下的65种图书资料已备齐。据岳麓书社现任总编辑曾德明介绍,经过几代编辑的努力,丛书第二辑65种图书将陆续付印,与第一辑合计达1400多万字,计划在今年7月底一次性推出56本单行本(大部分是一种一本,有的则两种一本),之后还会推出合订本。丛书将从100个不同的侧面和断面,折射中国由闭关自守到逐步开放的历史。

齐鲁书社承担的《孟府档案全编》系国家2011-2020年古籍整理出版规划的重点项目,是对孟府所藏文物档案的系统整理。2014年4月,该社出版的《孟府档案全编(前集)》,共九卷,300余万字,6000余幅照片。书中清晰完整地展示了档案或文物的原貌,让尘封多年的史料经过系统的整理得以重见天日,彰显出独特的文化艺术价值。2015年4月,该社出版了《孟府档案全编(后集)》,共86卷, 2200余万字,辑录了现存于孟府的历史上流寓各地孟氏支派缴送孟府存档的《孟子世家流寓支谱》270多种。《孟府档案全编》前、后两集合璧出版,将历经沧桑、珍藏秘府的孟氏宗族档案首次集中公之于世,具有不可估量的历史价值和深远的文化意义。endprint

数字化更上层楼

“让书写在古籍里的文字活起来”,近两三年来,古籍社加快了数字化步伐,除了完成本版图书数字化的常规动作,大型古籍数据库《中华经典古籍库》的建设备受业界关注。从2014年发布,2015年成立古联(北京)数字传媒科技有限公司、推出线上版,到2016年微信平台启动,《中华经典古籍库》的数据量已从2亿字扩大为4亿字。据了解,目前凤凰出版社、天津古籍出版社等出版社已与古联数字公司签订了合作协议。中华书局总编辑,同时兼任古联数字公司总经理的顾青告诉记者,《中华经典古籍库》的数据量今年年底有望扩充到8亿字,搜索等功能也在不断升级,未来期望与更多的出版社共襄盛举。凤凰出版社社长姜小青很看好《中华经典古籍库》这个数字化平台的前景。他表示,对于像凤凰出版社这样规模较小、成立时间比较短的地方古籍出版社而言,自己搭建平台的条件尚不成熟,靠自身资源不足以独立支撑数字化转型,也没有必要做很多雷同的数字化产品,造成资源的巨大浪费,因此通过共建实现共赢,至少从目前来说是一条切合自身实际的数字化道路。与此同时,凤凰出版社利用已有条件,也在尝试自主探索个别的数字化项目,如《中华大典·林业典》的数据库。

关于《中华经典古籍库》售价的问题,顾青表示,“《中华经典古籍库》所提供的优质内容代表了古籍整理的国家水平,并且都是在真正解决了知识产权问题以后才上线”。中华书局为《中华经典古籍库》的开发投入了大量人力财力,优质优价是基本概念,“希望随着国人知识产权保护意识的提高,逐渐养成为优质产品付费的习惯”。他指出,如果知识产权得不到有效保护,将不利于行业的良性发展。

未来,书局还将进一步丰富包括《中华经典古籍库》在内的“中华基本史籍知识库”产品。而由古联公司承担的“中华古籍整理出版资源平台”项目也在向前推进。该平台把古籍整理工作从线下搬到线上,集古籍整理平台、发表平台、版权交易平台为一身,将大大提高古籍整理出版效率。

此外,岳麓书社的“中国四大古典文学名著数字出版工程”、上海古籍社的“敦煌汉文文献集成(数据库)”等项目的初期产品也即将完成。

“中国四大古典文学名著数字出版工程”利用二维码技术和云存储方式及微信等平台,将四大名著及相关内容以数字媒体的形式呈现出来,与传统纸质出版物融合,在传统阅读基础上增加新的数字阅读体验,实现了古典文学名著的数字化阅读特色——“读名著、讲名著、听名著、玩名著、谈名著”,为古籍社拓展新的数字出版疆土进行了有益的尝试。项目初期产品将于今年7月在全国书市上发布,主要为四大名著的专家解读视频和名家全文朗诵音频内容。因为社里有纸质版四大名著的良好品牌效应,曾德明对这个升级版数字产品的未来充满期待。

据高克勤介绍,上海古籍社于2014年得到上海新闻出版专项资金数字出版项目资助,着手建立“敦煌汉文文献集成(数据库)”,目前与敦煌研究院合作顺利,到今年6月可完成一期成果,主要包括甘藏藏文文献及该社已出版的部分敦煌文献等。

新时期呈现良好态势

近年来,国家大力弘扬优秀传统文化,对于从困境中走出的古籍社而言,无疑赶上了一个好时代。受访者一致表示,无论是从各种政策的出台还是各种经费资助可以看出,党和国家高度重视古籍整理出版工作,除了专业古籍社,以高校出版社为代表的多家出版社也以很高的热情投入其中。姜小青表示,20年前出版社的一些好项目因经费问题而不能得以实施,这种情况已不复存在,“现在是古籍整理出版一个最好的时期”。

据了解,2016年国家古籍整理出版专项经费资助项目总额度约3300万元。4月19日,全国古籍整理出版规划领导小组办公室对中州古籍出版社《鲍参军诗注补正》等104个2016年度古籍整理出版专项经费拟资助项目名单予以公示。

新的历史时期下,古籍整理出版工作总体呈现出了哪些特点和新的发展趋势?

顾青指出,一方面,考古工作不断发掘新资料,各地日益重视对出土文献的保护和整理;另一方面,散失海外古籍的整理出版工作得到重视。据悉,早在两年前,书局就启动了《海外中文古籍总目》项目。“总体上来看,整个环境越来越好,要说忧虑,就是质量有待提高,蜂拥而上难免良莠不齐,所以更要重视古籍整理的规范化和人才储备。”顾青说。

在姜小青看来,古籍整理出版工作有三大趋势。其一,古籍出版专业化倾向日益明显,不仅仅是专业古籍社,古联体的很多成员单位也成立了分社、事业部等专门开展这项工作,专业化程度越来越高。其二,出版社对古籍出版规划的重视程度更高,通过规划的引领体现优势,体现可持续。其三,各家专业古籍社都有一些重点项目,以重点项目为抓手,从而带动优势项目、板块和产品线,带动人才培养。姜小青同时指出,当前古籍整理出版工作的困难,就是普遍面临着人才培养的问题,未来还需要进一步加强对古籍整理出版专业人才的培养。

有着身处考古大省的资源优势,岳麓书社对出土文献的整理出版也十分重视,其申报的《走马楼西汉简牍》《益阳兔子山简牍》等项目成功入选国家“十三五”重点出版规划。曾德明认为,除了出土文献和散失海外古籍,日记、社会档案、野史也是未来古籍整理出版工作值得大力发掘和研究的领域。

路漫漫其修远兮,对于古籍整理出版工作者而言,更好地发掘整理珍贵文献资料、让经典古籍后出转精,更好地传播和普及优秀传统文化,关乎中华文脉的延续,更是职责与使命使然。endprint

猜你喜欢
古籍整理全集古籍
斯盐最灵,此籍可餐
——盐业古籍整理新成果《河东盐法备览合集简注》出版
本刊首任主编吴泽先生全集出版
中医古籍“疒”部俗字考辨举隅
论“明清实录藏族史料类编丛书”古籍整理工作
关于版本学的问答——《古籍善本》修订重版说明
关于古籍保护人才培养的若干思考
首届宋云彬古籍整理奖颁奖典礼在京举行
我是古籍修复师
上海人民出版社 章太炎全集
对敖鲁古雅鄂温克人的古籍整理