从词的形成及其结构的角度浅析网络流行类词缀的现象
——以“Х族”“Х控”为例

2016-03-27 23:57马渺沙
传播与版权 2016年12期
关键词:构词法词缀现代汉语

马渺沙

从词的形成及其结构的角度浅析网络流行类词缀的现象
——以“Х族”“Х控”为例

马渺沙

类词缀一直是这几年现代汉语研究的热门话题,关于它的研究综述已经很丰富。笔者我国网络事业的高速发展,越来越多的人使用网络进行日常交际,一批新兴的网络流行词语如“月光族”“啃老族”等“Х族”的形式,“猫控”“短发控”等“Х控”的形式在网络交流中出现频率很高。其实这是近年来随着词汇使用的发展变化,有许多近似词缀的语言单位广泛参与汉语交际中造词,并且意义还没有完全虚化,在复合词里面结合面相当宽的词素,我们称这样的词素为“类词缀”。在网络上这些类词缀通过汉语词的形成方式如造词法,再就新的、表达性强的词,它们发展较快,具有很强的代表性。本文通过语料库、网络平台、新词语词典及其他文献综述的搜集,运用历时研究和共时研究的方法,以“Х族”和“Х控”为例,从类词缀的时代发展过程入手进行纵的历时研究,截取当今网络时代的流行类词缀现象作为横断面,加以描写和研究,客观反映近几年网络类词缀存在的现象和规律。

类词缀;网络语言;构词法;“族”;“党”

[作 者]马渺沙,中国传媒大学汉语国际教育硕士研究生。

随着近几年网络事业的高速发展、全国网络使用的大范围普及,网络语言日益丰富和发展。人们不仅在网络交际中越来越依赖网络流行词语的使用,就连在日常生活的语言交流中也受到网络流行语的影响,越来越多的新兴语言在网络这片肥沃的土地上生根成长。时下,网络上有许多由类词缀构成的流行词语,如“淘宝族”“月光族”“啃老族”“剁手党”“伸手党”“猫控”“狗控”等“族”“党”“控”为后词缀的词语。这些词语在网络上流行了一段时间,到现在还是具有蓬勃的生命力。像这种在词语中有固定位置的语言要素,我们称之为“词缀”。而词语中固定位置上的语言单位,在词语中的意义是半虚半实,意义在词根和词缀之间,有些专家就把它们称为“类词缀”或“准词缀”。目前关于网络流行词语当中类词缀,国内外的研究资料并不是太多。本文通过搜集大量网络流行词语中的类词缀,以“Х族”“Х控”为例,再例出“Х党”“Х门”“Х奴”等例子(主要是后词缀的例子),从汉语构词法的角度出发,在其他文献著述的预料基础上,归纳分析网络流行词语类词缀的性质和发展规律。

语料来源主要是来自《现代汉语词典》、北京大学汉语语言学研究中心现代汉语语料库(ccl网络版)、《汉语新词语》(2007年—2011年)等语言材料集中的平台、新浪微博、网易新闻、人民网、百度贴吧等较有影响力的网站选取网络流行词语的语料库。

一、词的形成及其结构

既然要从词的形成及其结构的角度去研究论述类词缀,我们首先明确关于词的形成的概念。造词法就是指新词构成的方法,它是对一个语言材料作分析,说明词形成的原因和来源理据,如“诈捐门”就是属于此法学的造词法,用就后词缀“门”的方法造出的新词。还有一个是构形法要与之相区别,它指的是一个词语在语法上发生的词语形式的各种变化,主要有两种方式:一种是重叠的方式,如形容词重叠表示程度的加深,“整齐——整整齐齐”“漂亮——漂漂亮亮”;二是加词缀,如在表示人的名词加词缀“们”,“雷锋——雷锋们”“朋友——朋友们”等表示多数,这时词语的形态发生了变化。与之相区别的还有构词法,指的是语素构成词语的规则,也就是对构成词语的内部结构做研究,说明内部结构语素的组成方式。

构词法、造词法和构形法这三个概念在研究词汇时总是会发生混淆的情况,对此葛本仪先生在《现代汉语词汇学》这本书里对这三个概念的区分最为清楚。“造词法就是创制新词的方法。给事物命名的行为是造词的行为,命名时使用的方法就是造词法的问题。”①葛本仪:《现代汉语词汇学》,山东人民出版社,2001年,第76页。

人们在造词的时候也是根据民族的语言习惯和现有掌握的语言材料进行创造。造词活动具有广泛性,社会上的任何成员都可以进行造词活动,尤其是网络平台的广大网友们,他们的想象力和创造能力更是具有活力,只要新的词语能被大家认可,约定俗成后被保留下来就使得语言本身不断得到发展和丰富。然后就是构词法,在书中“构词是指词的内部结构问题。构词法指的是词的内部结构规律的情况,也就是词素结合方式方法”。①葛本仪:《现代汉语词汇学》,山东人民出版社,2001年,第89页。构词法和造词法有所不同,造词法是社会全民性,社会的每个成员都可以造词,只要造出的新词被社会所承认、所接受,然后保留下来就可以了,但构词法是把语言中的每一个词语成员当作它的研究对象,而且构词法并不关心词语的内部结构规律的问题,它只是某一相关领域研究范围,它的研究领域没有造词法广泛。接下来是构形法,“所谓构型是词的形态变化问题,一个词通过不同的形态变化,可以表示不同的语法意义”。②同①,第109页。在形态变化丰富的语言中,如法语、德语、俄语、英语,词语形态变化后的语法意义作用会比较明显,但在形态变化不丰富的语言中,它的语法意义作用没那么明显。这三个概念分别研究不同的问题、对象、范围,还有各自不同的研究目的和成果,在本质上绝不能将三者混淆,不然在接下来的网络流行词语类词缀的研究上会出错误。

二、从词的形成及其结构看“Х族”和“X党”类网络词语的语法特点

网络上流行的“Х族”和“X控”类词语与其他汉语言中的新词语形成、结构、语义方面是有相同之处的。

(一)“X族”和“X控”类词语是通过构词法中的附加词缀的方式生成的

派生法虽然不像复合法在汉语构词法中占有重要的地位,但是从近几年的语料收集中我们可以看到,在网络上“月光族”“低头族”“啃老族”“猫控”“游戏控”这类在原有的词语后面附加类词缀“族”和“控”表示某一类人的现象是比较流行的。

网络上流行的“X族”类词语,如“月光族”“淘宝族”等新词语大部分是前后两部分,而“族”在这些词语中的位置是固定的,而且它的意义半虚半实,表示的是社会上的某一群体,而词语的前一部分“月光”“淘宝”表示的是这一群体的共同特征,这是词语的关键部分。前面修饰“族”的部分可以多种多样,名词、动词、形容词及相关性质的短语都可以成为这部分,其中最多的是名词性和动词性的成分。如名词性的词语与“族”结合的有“蚁族”“背包族”;动词性的词语与“族”相结合的有“晒黑族”“蜗居族”“暴走族”。

还有就是以“控”为类后词缀的,“猫控”也是指对猫科动物非常喜爱的人,本身“控”这个字是有“状告”和“控制”的意思,但是它作为类词缀与其他词语结合成的短语词性变成的名词性词语,这里的“控”不再是现代汉语中作为“告发”“控制”“使身体悬空或失去支撑、使容器口朝下让里面液体流出”③中国社会科学院语言研究所词典编辑室:《现代汉语词典》修订本,商务印书馆,2012年,第723页。的意思。在与“控”结合的词语,修饰其的前一部分也有各种词性的词语,如“长发”与其结合成为“长发控”,是指极其喜爱留长发的人,这里的“控”从本身“控制”的意思引申了“因非常喜爱而受到某事物控制”的意思,其实就是表达极其喜爱的程度。

(二)从网络流行的“X族”和“X控”类词语带看类词缀新词的生成大部分是三音节

如“晒黑族”“淘宝族”“穷忙族”“长发控”“动漫控”“配角控”等,当然也有像“蚁族”“猫控”“兄控”双音节的词。但是根据汉语是以双音节词占优势的,所以“族”作为后词缀多与双音节的词语相结合。还有一个原因是“现在社会生活节奏不断加快,会将原有的短语符号简短词化,四音节以上的短语词缀化趋于三音化音节,这是符合语言经济性的原则”。④谢晓艳:《“族”类新词语词群探索》,《语文学刊》,2009年第20期,第140页。网络流行的词语中,“X族”和“X控”类词三音节形式的词有明显增多的趋势。

(三)“X族”和“X控”类新词语中名词性的词语占优势

从构形法的角度来看,在词语后面发加词缀,是词语的形态发生变化时,词缀或类词缀是要起语法作词缀主要起语法作用,有些词和“族”和“控”这个类词缀结合以后,它往往有类化的作用,有时改变了词性。比如“追星”本身词性是动词和“族”结合以后成为“追星族”后意思是指崇拜明星的某一类人,多指有着流行心态的年轻人,这个词语的性质变成了名词性的词语。除了“族”,还有“党”与“剁手”结合成“砍手党”指的是指沉溺于网络购物不能自拔的人群,多是说疯狂地在购物网站中不断花钱买东西的人,这些人在买完东西后就会醒悟、痛定思痛再也不买东西了,甚至有剁手的冲动。还有本身“控”这个字作为词缀,语义已经有所改变。

很多不同词性的词语和“族”和“控”和相结合都是可以有名词词性的,例如:

名词“背包”+“族”=“背包族”,指背包说走就走热爱大自然热爱旅游的一类人。

动词“晒黑”+“族”=“晒黑族”,指的是遇到社会上一些不平事,热衷“揭示黑暗”,警示大众的一群人。

形容词“休闲”+“族”=“休闲族”,指的是喜欢养生、疗养、轻松生活、不让自己压力度日的一类人。

短语“炒股”+“族”=“炒股族”,指的是热衷炒股的人。

名词“手机”+“控”=“手机控”,主要是指喜欢玩手机,甚至生活里一时离开手机就不行的人。

动词“签到”+“控”=“签到控”,专指喜爱时时刻刻通过互联网记录并发布自己生活轨迹的都市潮人,每到一个地方或者做某一件事,都喜欢用网络客户端发表身边发生的新闻。

短语“三国杀”+“控”=“三国杀控”指非常喜欢玩三国杀的人。

三、从词的形成及其结构看“Х族”和“X党”类网络词语的语义特点

一般新词语的意思都是来源于旧词语改变形式后的复活、外来词语的表意、旧词语发展产生的新的意义和新的用法及方言词的表意这四个方面。“族”这个词在中国早就有了,它在《汉语大词典》里的意思是“1.有一定血缘关系的亲属的统称。2.姓氏。3.指官族,世官。4.古代一种地方基层组织,以百家为一族。5.民族。6.品类;种类。7.众多。8.丛集。9.聚集筋骨聚结处。10.灭族。11.诛灭;诛杀”。①罗竹风主编:《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1999年,第1603-1607页。在《现代汉语词典》中的意思是“1.家族。2.古代的一种残酷刑法,即灭族。3.种族;民族。4.事物有某种共同属性的一大类。5.称具有某种共同属性的一类人”。②中国社会科学院语言研究所词典编辑室:《现代汉语词典》修订本,商务印书馆,2012年,第1678页。

那么“控”在《汉语大词典》里的意思是“1.引弓,开弓。2.驾驭;控制。3.走告,后多指告状、中诉4.顿挫,停顿而折返。5.投,跌落。6.弯曲;下垂。7.贯通。8.将容器出口朝下,让里边的液体慢慢流山”。③罗竹风主编:《汉语大词典》,汉语大词典出版社,1999年,第713页。这便是“族”和“控”原本的意思。后来在网络上流行的词语具体来看“族”和“控”有两种表意的方式:

一是直接表意。如“单身族”“晒黑族”“炒股族”“游戏控”等,词语是由前后两个部分组成,有其他短语或词与“族”和“控”,从表面上可以直接领会意思。二是曲折表达意思的手法,通过比喻、借代、换义的手法表达意思。如“月光族”就是指每月都会把收入花光的年轻人,这就是通过换义的手法。

四、“族”和“控”在网络上类词化的原因

一是不同语言相互接触而生成。任何一个新的词语的出现,其实就是代表人类语言生成能力的强大,其中有很多是不同语言之间相互接触融合造成的。随着网络时代的发展,世界上不同语言文化的交流范围不断扩大、交流程度不断加深。外来语对汉语语言中的词汇影响很深,如“NBA”“GDP”“X”等,丰富了我们的词汇系统,促进了我们的造词能力。

二是网络仿拟类推语言来形成新的词语。如有了“上班族”,在网络上就有人造出“下班族”;有了“电脑控”,就相应有“手机控”,以前流行写博客,有“博客控”,现在微博在人们日常生活中普及,就出现“微博控”,这些都是人们类推仿照模拟的结果,当把“族”“控”“党”这些词类词缀后,它们的功能也有所改变。

三是社会发展的变化促进了社会语用。当今社会发展迅速,生活节奏加快,每天都有新事物、新现象出现,指称这些新事物新现象当然需要新的概念。如“工薪族”“加班族”“微博控”等都是时代变化的产物,运用复合造词法要从语音、语义、语法等不同组合去考虑语素的搭配和选择,这显然会使新词语的出现滞后,旧的构词方法对新出现的事物和现象的概念指称是有限制性的,所以人们就选择了类推的方法来表达新的概念。汉语的类词缀话现象还会随着社会的发展继续存在、不断壮大,类词缀化构成的词群还会继续发展。

四是新的媒介的推动。传统的媒体报纸、杂志、书籍等已经不在人们的日常生活中流行,网络的迅速普及,拉近了人们远距离的交流,也促进了人求新、求异、求简的心理,为了在网上方便与人交流同时表达出自己复杂丰富的含义,许多网络词语由此而生,如“实况迷”“直播控”“剁手党”“淘宝族”等词,正是因为网络等新媒体的出现和普及也使得这些词在人们生活中流行起来。

五、结语

汉语类词缀化的现象通过网络流行发展起来,是人们使用词语的生成能力和社会语用条件共同影响作用的。本文只是从词的形成及词的结构的角度来做的一个浅显分析,大概根据造词法、构词法、构形法的方式来浅析近年来“X族”和“X控”的生成结构和原因,笔者将继续收集语料和学习研究,还有很多的不足需要在往后的日子里继续加强。

猜你喜欢
构词法词缀现代汉语
从网络语“X精”看“精”的类词缀化
现代汉语位移终点标记“往”
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
现代汉语反饰修辞格新探
释西夏语词缀wji2
构词法在英语教学中的应用
现代汉语中词汇性的性范畴
试析否定词缀在汉维语中的不同表现
类词缀与词缀的共性特点分析
说说英语构词法之合成词