叶 凡丁亚红(1浙江师范大学;金华市外国语学校,浙江 金华 31004)
充分解读阅读文本,促进有效阅读教学
叶凡1丁亚红2
(1浙江师范大学;2金华市外国语学校,浙江 金华321004)
本文采取课例研究方法,对一次阅读教学从读前、读中、读后三阶段的任务设置剖析其解读文本体裁、作者、结构、语意、语言、策略六维度的合理性,并总结读前、读中、读后三阶段文本解读的策略。
阅读教学文本解读策略
阅读教学在高中英语课堂中的地位举足轻重,准确解读文本解决了“教什么”的根本问题,是“怎么教”的基本前提,也是保障高效课堂的基础。目前教师在阅读教学过程中多停留在“突出语言点”讲解方面,缺乏回归文本意识,更谈不上对文本的充分解读。笔者认为充分的文本解读应通过读前、读中、读后三阶段,对文本在体裁、作者、结构、语意、语言、策略六维度有循序渐进的理解提升。下面笔者结合一次阅读教学,从读前、读中、读后三阶段的任务设置剖析解读文本的合理性,并总结文本解读的策略。
1.教材内容
本课内容选自人教版高中英语教材必修五第四单元阅读部分 “My firstwork assignment‘unforgettable'”,says new journalist。
2.教材分析
本单元的中心话题是“新闻”,主要内容涉及新闻工作者要具备的素质和新闻采访的基本程序。阅读部分通过对Zhou Yang,一名China Daily的新员工和他的上司Hu Xin,一名资深记者的谈话引导学生了解新闻工作者的基本素质,新闻采访的基本程序及采访时应该注意的要点等。
3.文本解读的过程记录及反思
(1)读前阶段
任务一:List“Top5News”in 2013(please list them in sentences).
设计意图:本单元话题为“新闻”,教师要求学生在讨论的基础上列出心中五大新闻,一方面贯彻“新闻”主题,另一方面任务贴近生活,为学生提供锻炼句子表述能力的机会。
反思:教师在学生开展新的阅读前帮助其激活已有的知识背景,为阅读做好铺垫。学生在话题呈现多样性方面略显不足,教师可细化各小组回答角度,增强组际间知识互补性。
任务二:Complete the sentence“A good journalistshould be ___ ,___,___,___ and ___ .”
设计意图:由话题“新闻”缩小至“新闻工作者”,根据生活经验,提炼出一名优秀记者应具备的素质,与此同时,教师通运用新词汇引导学生归纳记者性格特点,如 “A good journalistshould get the factsstraight”.
反思:教师通过创设情境,帮助学生猜测本课中的部分新词汇,激活对阅读任务之记者品质的背景知识。
(2)读中阶段
任务一:Conclude three dutiesofa journalist.
Line3-15:a journalist'sduty towork c___
Supporting details___
设计意图:以记者为中心词,从广义记者品质过渡至具体记者品质,将学生引至阅读文章My firstwork assignment “unforgettable”,saysnew journalist,并通过对三部分记者品质的归纳,理清文章结构。
反思:该阅读材料具有描述性语言多,且由两人对话构成的重要特点。在阅读过程中,教师应该帮助学生运用有效策略,理清文章脉络。对话性文章,应以问题抓要义,再提炼品质。
任务二:Detailed reading(part1)
Part1:A piece of news is completed with combined effort of___ .
设计意图:了解文章写作结构后,按顺序对各部分进行细读。第一部分以填空形式概括新闻创作是记者和同事共同努力的结果,点出生词colleague。同时,以翻译活动来体会单元语法not only放句首引起句子部分倒装的语法现象。
反思:从现场执教情况来看,部分学生对该结构的输出有一定困难,建议教师可增加衔接环节,例如在文中找到原句后,可增加仿写练习。
任务三:Detailed reading(part2)
①Skills
◆We need to be___ to askmany differentquestions to ___all the informationwe need to know.
◆Wemusthave a“___ ”for a story to___whether theyare telling the truth or not.
②Tips
◆___ to the answers carefully.
◆Don'tmiss the___ .
◆Don'tbe___ .
◆Don't talk toomuch.
设计意图:第一部分以skills为中心词,找出cover an accurate story的技巧,引出only+状语引起句子倒装的现象。第二部分以tips为中心词,找出准确报道新闻的技巧,并引出本部分的倒装现象,即notonly放句首引起句子部分倒装。
反思:本环节教师对文本进行语言和语意上的解读:对于语言学习,在任务二的基础上,进一步对倒装句式结构进行体会;对于语意解读,主要针对浅层事实信息,难度较易。
任务四:Detailed reading(part3)
How to dealwith accusationsofprinting lies?
设计意图:以问题形式,引导学生寻找应对指控的关键信息。
反思:从现场执教情况来看,学生在深层思考上有所不足,教师需要根据文本信息进行引导。
(3)读后阶段
任务一:Summary
设计意图:以填空形式总结文章大意,运用部分生词如acquire,a trick of the trade,have a nose for等。
反思:完成上述快速阅读和细读之后,学生获得了文章结构和文章细节等信息。解构文章为了更好建构信息,因此,教师引导学生再一次回归文本,内化语意及语言,巩固文本学习,为有意识地输出做好准备。
任务二:Write the news lead of the specific topic
Topic1:the thick fog and haze;Topic2:the death of Mandela;Topic3:the reform of college entrance examination.
设计意图:教师提供三个新闻,即雾霾、曼德拉之死及高考改革,要求学生用一句话写出话题涉及的时间、地点、人物、方式、原因及事件,达到以读促写的目的。
反思:读后任务不应止步于脱离实效性的情感态度价值观的提升。本环节在优秀记者的主线下,过渡至优秀记者的写作能力,任务自然。
1.读前阶段,贴近学生生活,细化任务,明确话题,激活其背景知识。笔者认为,本阶段需解决话题和语言障碍,利用学生固有知识,帮助其建立阅读意识,从而获得下阶段充分的阅读信息,而可操作的真实的任务则是实现本阶段目标的现实桥梁。
2.读中阶段,善于借“体”发挥,明了结构,关注语言,异化层次,巧设阶梯,运策自如。本阶段为文本解读提供最为充分的机会,教师可从文章体裁出发,引导学生在明晰其写作特点的基础上,习得解读该类文章的规律性角度,总结阅读策略,把握文章结构,同时在文本语境下关注并体会文本语言美。上述任务的设置,需考虑难度的变化,适时为学生提供所需的脚手架,助其愉快阅读。
3.读后阶段,“收”得恰当,“放”得有效。由于课堂时间的有限性,教师要对学生阅读活动进行需要必要的归纳和再生成指导。因此,教师需要避免设置为了提升而提升生硬读后任务,将重点定位于以提高学生语言综合运用能力为目标,以生为本,在充满乐趣的过程中学习语言,运用语言,开发思维。
教师只有在自身准确解读文本的基础上,才能有效地转化为教学设计和教学内容,从而提高学生语言综合运用能力。这些必须建立在教师全方位地分析教材,多视角地解读文本的基础上。如此,阅读教学才能发挥文本应有的价值,学生才能提高阅读能力。
[1]Harmer,J.The Practice of English Language Teaching [M].London:Longman,1983.
[2]戴军熔.高中英语阅读文本解读的基本框架与策略,2012(4):20-28.
[3]王蔷.英语教学法教程[M].北京:高等教育出版社,2006.
[4]黄海丽.高中英语阅读文本的解读,2014(2):3-7.
[5]沈晓彤.基于充分解读文本的初中英语阅读教学,2014(2):8-10.