现代汉语对网络语言的选择和淘汰

○喻述君 吴 晶

现代汉语对网络语言的选择和淘汰

○喻述君 吴 晶

随着网络的出现和普及，一种新语体渐渐进入人们的生活，那就是网络语言。网络语言作为现代汉语的一种新的变体，与现代汉语书面语和口语是相辅相成的关系。网络语言在现代汉语的基础上发展而来，反过来又对现代汉语的书面语和口语产生了巨大的影响，促进了现代汉语书面语和口语的发展。

网络语言 口语与书面语 规范化 生命力

语言是人们用于交流的重要载体，在科技发达的现代，网络语言与人们的生活越来越密切相关。“网络语言既是一种语言现象，也是一种社会现象。它的产生和发展有一定的过程，其生命力随着网络的普及也愈显强盛，并且在语言规范的推动下，会对我们的日常交际影响深远。”[1]网络语言作为现代汉语的分支，具有浮动性和限制性，它不会作为日常生活中的交际语言被人们固定地使用，除了那些经得起时间考验的，被《现代汉语词典》收录的才可能被人们永久地使用，其它的词终究会在不久后退出历史舞台。

一、网络语言对口语的影响

口语就是口头交际用的语言，是最早被人类普遍使用的语言形式。也就是说，口语是人们日常生活中所说的语言，所以，口语具有随意性、自由性，而网络的世界本身就是一个追求个性和自由的世界。

网络语言最初是在网络中使用的一种语言，但随着网络的快速发展，网络语言越来越被人们接受与使用。网络语言作为一种新兴的交际语言，它的发展促进了人们的沟通，网络中运用最广的“偶、亲们、大虾、菜鸟”等语言称谓，通过建立虚拟的网络人际关系，使得在网上的对话比实际的交谈更为亲切。“网络的环境是隐蔽的、非公开的，网络的特殊形态使创作者处于‘三W’状态——无身份、无性别、无年龄。”[2]在网络中，人们掩饰自己的真实身份，同时通过幽默的调侃、夸张的语言打破现实生活中确立对话关系的某些禁忌原则，使双方的交流更加自然。这是网络语言对现代汉语口语的积极影响，它促进了人们的交流，使人们交谈更加亲切自然。

同样，网络语言对口语也有负面影响。“现在网络语言最大的问题是，有些网民在聊天室等场合使用语言不够文明。很多青少年在网上相互谩骂或人身攻击，还有一些青少年在网上传播交流一些粗俗、下流的语言。网络的隐蔽性、平等性、虚拟性等特点是青少年语言失范的客观因素。”[3]不仅如此，很多网民将网络中的鄙俗的语言运用到口语当中，甚至形成了口头禅，如：“靠”“牛逼”“傻B”等。

二、网络语言对书面语的影响

书面语是指人们在纸上书写时使用的语言，它是在口语的基础上发展而来的。网络语言是一种在网上流行的语言，随着网络的普及，越来越多的人将网络语言运用到口语与书面语当中。像“给力”“点赞”这样的词就被权威媒体广泛使用。

对于现代汉语的书面语而言，网络语言的使用绝对是弊大于利的。书面语比口语更需要严谨性、规范性。使用网络语言的一般是青少年，很多学生在写作时将网络语言“东东”“剩男”“剩女”这些词汇以及“理想很丰满，现实很骨感”“我爸是李刚”“不管你信不信，反正我信了”这些网络句子运用到写作当中，年轻的教师，尚能理解，年老一些的教师可能就不知道学生写的是些什么了。“教育是一个民族文明发展的重要信息繁衍的手段之一。民族文明传统的形成与发展都是以各自的语言文字为载体。我们应当客观地看待网络语言对学生的影响。”[4]高考作文中就明令禁止使用网络语言。

三、网络语言的生命力

网络语言是现代汉语的分支，讨论它能否进入现代汉语的体系也就是讨论它的生命力，因为能进入现代汉语体系的网络语言说明它符合现代汉语用语规范，能被人们广泛地接受，并且能够使用到口语以及书面语当中，那它的生命力就是旺盛的。

（一）语言的功能

语言属于一种社会现象，它虽说不是人类唯一的交际工具，但却是最重要的。它必须满足社会生活等多方面的要求。所以，语言需要自我选择适合社会发展的语言，淘汰过时的或者不适合社会发展的语言。也就是语言有自我选择和自我淘汰的功能。

语言具有自我淘汰功能。“社会的发展，人们的观念认识的改变，交际的需求，使得指称旧事物、旧观念的词，逐渐在语言生活中不见了。”[5]像“丫鬟、长工、老鸨”等词语也渐渐退出了历史的舞台。“文革”时期也出现了一些新词，比如：肉票、粮票、红卫兵、红五类、黑五类，等等。这些词终究也只存在于“大跃进”与“文化大革命”时期，最终变成历史词。这就是语言的自我淘汰。

语言是准开放的自组织系统，也就是说语言是一种可以自行演化的系统。语言也具有自我选择的功能，适应时代发展的语言会被一直传承下去。语言学研究员张铁文认为“网络语言能否被收录还要经历一个自然选择的过程。”“大哥大”一词被“手机”取代，这就是一个自然选择的过程。“我擦”“我操”“我靠”被“我去”“我晕”取代，也是一个语言的自行演变过程。不符合人们需要的词语最终会消失在历史的长河中，只有那些被大多数人所认可的词语才会有持久的生命力。

（二）网络语言的规范

语言要发展，不能一成不变，于根元教授说“语言系统如果只有基本词，永远稳稳当当，语言就没有生命力可言。语言在发展，语言也需要规范，但规范是要推动发展，限制了发展的不是规范。”其实，“规范语言，关键是看它是否具有生命力”。[6]

网络语言是一种自由的新语体，如果被现代汉语录入的话，它需要符合现代汉语的用语规范，不能因为用的人多就纳入。规范网络语言需要注意几点：第一，网民们要提高自身道德修养，自觉地使用文明语言，摒弃粗俗、下流的语言；第二，政府要制定法规约束网民们使用规范的网络语言，对于报刊、杂志的上文章用语和文字规范应该严格要求，而对于一般网络交际用语规范可以适当放宽界限；第三，要建立专门的监控软件，监控那些不文明的语言现象。

（三）网络语言能否进入现代汉语体系

“网络语言也是一种语言实践，能在学生中间风靡，就说明它是有生命力的”[7]。第六版《现代汉语词典》中收录了许多日常生活中经常使用的时髦网络词汇，如“给力”“雷人”“宅男”“宅女”等词。

它们可以分为以下几类：

第一类，外来词。博客，微博，脱口秀，丁克，刺身，寿司，等等。

第二类，地方词。比如：八卦，狗仔队，出糗，力挺，忽悠，嘚瑟，等等。

第三类，新生词。比如：愤青，草根，月光族，北漂，首付，瘦身，裸婚，闪婚，闪离，拼车，网购，网聊，团购，客服，碰瓷，自驾游，背包客，等等。

这些词有个共同的特点，那就是最近非常流行且被广大人民群众所认可，而且符合现代汉语的组词法，都能够经得起时间的考验，已经融入到人们的生活中了。比如“网购、客服、快递”这些词语。

负责主持第六版修订工作的中国辞书学会会长江蓝生表示，本次选词的基本原则是词的通用性原则。不把“剩男”“剩女”这些词收入《现代汉语词典》，是因为从某种角度来说，“剩男”“剩女”这种说法是对某些群体的不尊重。还有像“神马、有木有”这类词语也没有被收录，这是因为这些词只是“什么、有没有”的谐音，并没有更多的引申含义，录入词典反而容易干扰现有的词汇。

有些现在很流行的“么么哒”“巨好看”“超爽”“弱爆了”这些词，很生动形象。但专家们认为还是需要观察一段时间，如果它们将来被绝大多数的人使用了，会再考虑收进《现代汉语词典》。比如修订第五版《现代汉语词典》的时候，“粉丝”这个词就已经出现了，但是怕与食物相混淆，就没有收录，可是在修订第六版的时候加进去了，是因为“粉丝”已经被大众普遍接受了。

注释：

[1]王璐：《从社会语言学角度看网络语言的生命力——结合2010年网络流行语探析》，青年作家，2011年，第5期，第36页。

[2]刘海燕：《网络语言》，北京：中国广播电视出版社，2002年版，第177页。

[3]罗世晟：《网络语言特点分析》，长江工程职业技术学院学报，2010年，第3期，第80页。

[4]庄吓凤：《网络语言的创新性与教学规范》，产业与科技论坛，2012年，第15期，第147页。

[5]黄伯荣，廖序东：《现代汉语》，北京：高等教育出版社，2012年版，第261页。

[6]覃兆侠：《试论网络语言的规范化》，陕西师范大学继续教育学报，2005年，第S1期。

[7]冯宏祥：《从速记看网络语言的生命力》，科技资讯，2006年，第10期，第189页。

（喻述君 湖南益阳 湖南城市学院文学与新闻传播学院 413000；吴晶 湖南益阳 益阳市高平中学413049）