吴志群
【摘 要】阅读与写作是英语教学的重要内容。通常,我们把他们隔离开来,单独教学。实际上,在英语阅读教学过程中,选择恰当的形式来开展写作训练,更能促进彼此的教学。
【关键词】初中英语 阅读教学 写作教学 实施 例析
【中图分类号】G613.2 【文献标识码】A 【文章编号】1671-1270(2016)02-0068-01
一、引言
在英语教学中,写作是重要内容。依据《英语课程标准》要求,初中学生经过初中阶段的学习应该达到:能根据写作要求,收集、准备素材;能独立起草短文、短信等,并存教师的指导下进行修改;能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系;能简单描述人物或事件;能根据所给图示或表格写出简单的段落或操作说明。这些要求在各种类型的英语考试中均有体现,相对阅读教学而言,写作一直是英语教学中的薄弱环节。在教学实践中,我们很多老师往往把阅读教学与写作教学隔离开来,而实际上,新版初中英语教材内容丰富、设计精心、编排新颖,具有很强的思想性、人文性和趣味性。这些时代鲜明的篇章内容、变化多端的体裁形式为写作教学提供广泛、丰富的素材。因此,笔者认为:我们应该充分利用教材中的阅读内容、题材形式来由浅入深、由易到难地开展各种写作训练,实现读写教学的相互结合、相互促进。
二、初中阅读教学中开展写作训练的形式
(一)句型仿写
仿写是写作教学中普遍运用的形式,尤其是在英语学习的初始阶段和低年级阶段。通常,在英语学习的开始阶段,很多学生会受汉语的影响,而且他们的语感较差,遣词造句的能力欠缺,从而他们往往会使用已掌握了一些英语词汇,进行汉语式的表达。而在各种阅读材料中,不论是英语词汇、还是遣词造句,都有典型、标准和精美的表达,因此,在进行阅读教学时,我们可以将典型的句型呈现出来,并帮助学生掌握其句型架构,然后变换其主语或时态进行句型仿写训练。例如,在进行单元“Do you have a soccer ball?”阅读教学过程中,笔者先介绍了have/has(有)的用法,然后请学生用have /has造句。接着笔者在黑板上写出一个句子:
Wang Wei has a ping-pong ball in his schoolbag.问学生能不能用其它句型表达这句话的意思,在开始时,学生的表达几乎都不正确。接着笔者提醒学生可用There be句型改写,慢慢地有些学生说出了正确的句子来,笔者将正确的句子写在黑板上.There is
a ping-pong ball in Wang Wei's schoolbag.在教学中,利用阅读教学中句型进行写作训练,能使得学生的句型输入量日增月长,从而他们的语句表达能力不断增强,这为以后篇章写作打下坚实的基础。
(二)情景描述
在初中低年级的英语阅读教学中,有很多是情景对话或情景描述,这些素材为学生进行描述性语言输出提供很多借鉴与参考。因此,我们可以根据阅读内容设置相关情景,以图片或影像形式呈现给学生,把学生引入特定的英语语言环境中。首先是在篇章阅读前将与篇章内容有关的情景呈现出来,鼓励学生运用已经掌握的语言知识描述情景内容。然后在阅读后再次呈现情景,让学生重新描述,此次描述较第一次会更全面、更有深度。这种情景再现可帮助学生熟悉篇章内容,推動他们运用刚刚输入的语言及篇章知识进行有效的写作训练。
例如:八年级上册第3单元“I'm more outgoing than my sister” Section A的短文阅读教学为例。首先,笔者将Liu Li Li和Wang Ling Ling的照片呈现给学生(如课文中的图),让学生根据照片中两人的相貌特征,运用已学过的形容词原级和比较级对这两人进行外貌描逑。
以下是一个学生的写作片断:Liu LiLi has short hair. Wang LingLing's hair is longer than Liu LiLi's. Liu has a round face. Wang LingLing has a long face.
接下来学生将课本打开,开始该篇短文的阅读.在对短文中的语言知识及两人更多信息的输入之后,笔者再一次呈现两人的照片,要求学生对两人重新描述。结果发现,同学们第二次写的短文内容更充实、结构更合理、形式更新颖。如出现下列句子: They both have black hair and black eyes. They are both popular等。这样的写作训练既巩固了学生所学到的语言知识,又训练了写作。
(三)篇章复述
复述是我们在阅读教学时经常使用的一项活动。不过大部分是要求学生以口头表达来完成。而实际上,运用书面表达的形式来复述所阅读的材料,这样学生的读、说、写的能力都能得到有效训练。在篇章阅读过程中,教师除了帮助学生解决语言难点、分析篇章结构,还要协助他们找到整篇短文以及各个段落的主题句,这样做便于学生口头和书面复述短文内容。例如,七年级下册第五单元“Why do you like pandas?”中有一篇关于泰国大象保护的短文。在完成阅读教学后,我们可以提示学生主题句,请学生运用刚刚学到的语言知识、主题句或关键词语进行复述写作训练。
三、结语
除了上述的几种写作训练形式外,还可以在阅读教学后进行仿写、改写,具体运用何种方式,要依据阅读材料的特点,学生的具体情况来确定。随着现代化教学手段的不断运用,在阅读教学中进行写作训练的操作形式也一定会更加丰富、效果也会更好。