尚熙
今年是著名的高等艺术院校——上海戏剧学院建院七十周年。11月,上戏校庆的各项工作正紧锣密鼓、有条不紊地推进中。而这其中的重头戏之一,当属由上海电影制片厂演员剧团、上海电影译制片厂和上戏联合出品的《年青的一代》明星版话剧(新版)的排练演出。
上世纪60年代初,当时还是上海戏剧学院表演系教师的陈耘先生,有感于当时大学生毕业分配中出现的某些现象和年轻一代教育中存在的种种问题,在学院师生和党组织的支持下,决定创作一部表现年轻人爱情、友谊和走一条什么样的人生道路的话剧。这部戏在华东六省一市话剧会演上一经推出,立即引起了轰动。一时间,伞国各地的专业话剧院团掀起了一股争相排演的热潮,连当时的中央领导都被惊动了。以致于到最后,周总理都参与到了创作中,亲自动笔修改剧中重场戏的台词,这在共和国的文化发展史上是从未有过的,足见这部话剧在当时的社会影响力之大。此后,这部话剧还曾经两次被搬上银幕,影响、感动了成千上万的中国观众,教育、鼓舞了更多的年轻人选择了正确的人生道路。
那么,在时隔半个多世纪以后的今天,上戏为什么要选择重排新版《年青的一代》在校庆之际上演呢?为此,该剧制作人张军道出了个中缘由:“任何一所大学,都有自己的文脉。正像田汉先生为我校谱写的校歌中所唱的那样‘接受先辈的遗产,学习国际的优良,倾听大地的呼声,投身社会的课堂。而这正是中国话剧自诞生之日起走到今天始终秉持的现实主义传统。《年青的一代》非常典型地体现出了这一点。即艺术要涉及生活,艺术家要活在当下。而我们纪念校庆,就是要弘扬和传承上戏文脉,把老一辈上戏人开创的‘上戏精神继承发展下去。虽然这部话剧诞生在上世纪60年代初那个特定的时代背景下,用现在的标准来衡量,难免有些与时代脱节的东西,但作品所确立的核心价值观,即使放在当今来看,也仍然是具有社会正能量的。”
这部新版话剧的特点在于,通过大屏幕播放当年电影片段、与现场的表演对接,一方面链接了两代上戏人的表演,二来通过这样的艺术化穿越处理,达到了一种精神与情感的传递,颇具看点。
新版《年青的一代》的编剧,是上戏擅长创作主旋律作品的王伯男教授。为了给排练演出打下一个扎实的文学基础,他在将近三个月的时间里连改六稿,保证了排练工作按计划节点如期推进。
而新版话剧的总导演是毛卫宁,导演石俊、王佳健,他们均为上戏的毕业生。毛卫宁导演因为执导长篇电视连续剧《平凡的世界》而在2015年度的上海国际电视节上荣获最佳导演奖。作为四川电视艺术家协会副主席,本届四川电视节“金熊猫”奖评委会主席,尽管手头还有一部电视连续剧正在赶做后期,平日里社会活动及创作事情很多,但他主动推掉其它活动,为参排这部戏创造条件。而石、王两位导演作为上戏的业务骨干和年青艺术家,既要上课又要带班。但他们对此次新版话剧的投排却投入了极大的热情。用毛卫宁总导演的话说:“是母校培养了我们。那么,在母校庆贺生日的时候,我们理当献上一份厚礼!”
除上述主创人员外,上戏还集中了校内外一批专业水准高、社会影响大的专家、教授和青年骨干教师,组成了精干的舞台设计、灯光、服化班子。如舞美设计王履玮教授,是学院舞美系主任;服化总设计徐家华教授曾经担任过由张艺谋任总导演的2008年北京奥运会的人物造型总设计;灯光总设计则由我院校友、毕业于美国耶鲁大学戏剧系的萧丽河担纲。可以说,为了这台庆典话剧演出,上戏可谓排出了最佳创作阵容。
当众多上戏的明星校友听说母校要排练新版的《年青的一代》,立刻主动请缨,采用电话、电邮、捎话(信)或干脆本人亲自上门等各种方式,要求参演这部在学院历史上具有特殊意义和价值的经典之作。经过反复征询全国各地校友的意见,最终,导演组选择了刘威、尤勇、萨日娜等校友参加演出,并请来杨再葆、曹雷、周谅量等当年多次参加该剧演出的艺术家校友客串,剧组还专门邀请了先后两次在电影中扮演过主要角色林育生的上影厂著名演员达式常友情出演。