任溶溶
·笔记掌故·
记装裱名家汤定之
任溶溶
抗战结束后,我当过小公务员。有一天,从重庆来的科长托我把他的一幅字画拿去装裱。我对装裱的事一窍不通,可是经常走过威海路黄陂路,看到一家很大的店,门口挂着牌子,上书“汤定之装池”。我就把这幅字画拿到那里去装裱了。
完成任务后,我想起前清榜眼朱汝珍曾送给我父亲一把扇子,也可以拿去重新装裱一下。于是我把扇子找出来,拿到汤定之那里去。可是那位汤先生一看,说这把扇子不值得在他那里装裱。我说我父亲和这位前清榜眼朱汝珍世伯是老朋友,装裱起来可以留个纪念。那位汤先生一听大感兴趣,说道:令尊和朱汝珍是世交啊!这样吧,扇子留下来我给你装裱,就拜托尊翁替我写一个字。我说:好啊,写什么字呢?他说:就写一个“寿”字,我正好要拼一幅百寿图。我说:可我父亲不是书法家。他说:没关系,写给我就行。我回家跟我爸爸说了这件事,我爸爸兴致来了,居然磨墨大写其寿字,一口气写了几十个寿字,从中挑出五个,让我拿去给那位汤先生。汤先生一看,十分高兴和满意。其实我爸爸的字是写得好。我对我爸爸向来佩服,他虽是学徒出身,但日文英文学得好,跟洋人讲话顺溜极了。他的字也写得好。当然不是书法那种好。
解放后,南京图书馆成立少年阅览部,本来请北京的张天翼同志出席给他们揭幕。张天翼同志却跟他们说:你们为什么不就近找上海的任溶溶呢?我从小是张天翼同志的粉丝,没有想到因为我翻译了一些儿童文学作品,他竟知道我,把我推荐给南京图书馆。我高兴得不得了,当即去了南京。南京图书馆馆长招待我时讲起,南京图书馆所藏古书都是上海汤定之装裱的,因为他不但工艺好,所用浆糊等材料也与众不同。
上海真是出能人,装裱行业就有这么一位汤定之。
(作者为上海市文史研究馆馆员)
栏目责任编辑周峥嵘杨之立