男性与女性在语言使用及交流上的差异

修赫鸿

【摘  要】语言是一种社会现象，是人们的交流工具和手段，它可以反映出很多社会事实，可以传递很多信息。当然影响人们言语行为的因素有好多，包括说话人的性别、阶层、年龄、种族、教育背景、职业以及宗教信仰等。在这篇文章中，我将着重介绍语言和性别的关系，即男女在语言使用和交流上的差异，这种差异又表现在语言使用的各个方面上。

【关键词】语言;性别;交流;差异

一、介绍

语言与性别的关系是社会语言学研究重要的组成部分，其研究已经经历了语言学领域的悠久历史。直到1970年Lakoff 系统调查出了性别的差异导致了语言使用上的差异。男人和女人在语言使用上的差异也受到了人类学家，历史学家和语言学家们的关注。我们可以从先前的调查结果看出，总有一些言语是专门为女人设定的，而如果男人使用就会受到人们的嘲笑。在这个意义上，逐渐出现了男性和女性之间言语的差异，然而这种差异又深受社会功能、国内文化、个人经历以及个人生理心理的影响。

二、英语性别差异的表现

在日常生活中，我们发现男性的语言更爱凌驾于他人，大声说话，直言敢说，没有争议;女性语言的特点用莱考夫的话说可以大致概括为：委婉文雅、含蓄客气、语气游移、内容细琐。尽管上述总结比较宽泛，不是很系统，但是要想探讨男女在语言使用上的差异，我们必须从语言的各个方面进行深入的研究。

（一））語音语调上的差异

在发音方面：一般来说，女性比男性的发音更标准，女性更注重发音的标准性和准确性。在语调方面：一般来说，女性较愿意用上升的语调说话，语气更富有表现力。而男性更愿意降调，语气很少变化。Brend声称，男性和女性的语调模式有所不同，女性更愿意使用惊喜和礼貌的语调讲话。

（二）词汇选择上的差异

在词汇的选择方面，男性和女性也有各自的喜好和习惯，但总的来说，女性比男性词汇丰富。Lakoff认为形容词如可爱、迷人、可爱、甜美、神圣等词语更多地被女性使用。而男性只会使用简单词汇来加强效果，他们使用的语言词汇更加强烈，如：好，非常彻底等。Lakoff还声称，女性大多使用颜色词，但男人不常使用。在女性的词汇中，常见的颜色词是：碧绿色、天蓝色、米黄色、淡褐色、淡紫色等，然而这些话很少被男性提到。另外女性的情绪起伏波动较大，因此常用表示语气游移不定的语气词。

（三）语法的差异

语言学家们通过许多语言材料的分析得出结论：女性比男性更频繁地使用标签问题。Lakoff声称，因为女性比男性更肯定她们自己和其他人的意见，更善于用尊重和友好的口吻对别人讲话，她们希望通过这样来拉近自己和对方之间的距离。相反地，男性倾向于用直接命令的口吻，例如“关门”“过来”或“带到这里”以及“闭嘴”等，而在同一场合女性倾向于使用征求建议的口吻，例如“……怎么样？”“……好吗？”女人比男人更愿意使用人称代词，如“我们”“你”等。并且女性善用反义疑问句，以及陈述句作为一般问句的用法，表示礼貌客气。

（四）话题的差异

在交谈过程中，女人更偏向于讨论爱情、婚姻、家庭和孩子等一系列与她们息息相关的话题，以及个人感受和对某个人的评价等话题。而男人喜欢的话题则相反，他们更偏向于军事、战争、体育新闻、经济政治等话题。和女人不同的是，男人很少发表个人言论，他们很少坦率地展示他们的内心世界，并且谈话的内容比较单一和简短，这就是女人常被称为“话匣子”，她们在遇到熟人时总会感觉到有说不完的话。女性在交谈中更注重合作和对方的呼应与反应。

（五）交谈目的上的差异

在交谈目的上男女也表现出差异。男性在交谈时目标非常明确，就是为了解决问题，以及为解决问题需要付出哪些努力，做什么准备。他们很少唠闲磕，或说一些与话题不符的话语。他们在交谈时最多就是为了传递和吸取有用的信息。而女性则正相反，他们并不是很在意交谈的内容和目的，她们所谓的交谈更注重的是要情感上的互动和共鸣，维系感情，建立良好的人际关系。

三、语言使用差异的原因

男女在语言使用上的差异是社会和历史的发展使然，众多的语言学家对此进行了大量的研究，也从心理、生理、历史、社会、文化等角度来探讨。原因主要有以下几个方面：

（一）社会观念的影响

社会的观念对此的影响是非常深刻的，由于生活在一定的环境中，男女受一定观念的影响，被迫向着一定的方向培养，绝非是主动的和天生具备的，从而也产生了一定的思维模式。这种思维模式要求女性说话像一个有教养的女士，说话温柔客气，举止行为要得体，不能使用禁忌、俚语和诅咒。另一方面，受到传统的社会观念“重男轻女”的影响，男孩会受到家里的偏袒，所以他们说话的语气会比较急躁粗狂。

（二）社会地位和权力的影响

众所周知，在现实社会中，男性处于主导地位，他们在社会中占据了重要的位置，他们拥有权力和地位。而女性则处于从属地位，没有实质的权利和地位，她们在社会中处于弱势地位。谦卑，不自信，这就决定了女性的语言是模糊的，优柔寡断和犹豫不决的。随着社会的不断发展，女性希望得到体面的社会地位，希望受人尊重，所以她们的语言更趋于标准化。

（三）心理发展的特征

当然心理发展也是不容忽视的一个因素，一个孩子在出生后会有独特的名字、样貌和身份地位，这些都是由生理因素决定的。经历了青春期，男孩子们会变得喜欢冒险，对待事情更愿意积极采取行动，但有时又避免不了会粗心大意，不注重细节。而女孩子则变得更加安静、温柔、敏感、细腻、礼貌和友好，但是却优柔寡断，犹豫不决，害羞和胆小，缺乏自信。因此，不同的心理特征也决定了男性与女性在语言使用和交际上会有差异。

（四）语言环境的影响

语言环境对孩子们在言语使用上也起着根深蒂固的影响。一些研究说明，在成长的过程中，孩子们学习的语言会受到周围人性别的影响，如果孩子长期与女性在一起，如：母亲、阿姨、祖母等，那么他们的语言就会趋于女性化，吸取女性语言的特点。相反，如果长时间跟男性在一起，那么他们的话语就会深深的受男性影响，因此他们的语言特征就会逐渐趋于男性特征。

四、结论

综上所述，由于性别上的差异，导致了语言使用和交流上的差异。当然语言的差异也在不断进化和发展中，一种差异的消失意味着另一种差异的产生。性别差异的研究将有助于人们在语言的使用中更趋于标准化。总之，了解男女在语言使用上的差异，为双方顺利交流奠定了基础，以免造成误会，它同样也可以适应到男性和女性的社会关系中来，并让双方更好地相互理解。

参考文献：

[1]戴炜栋，何兆雄.新编简明英语语言学教程[M].上海：上海外语教育出版社， 2010.

[2]胡壮麟.语言学教程[M].北京：北京大学出版社，2007.

[3]任承科，金启军.社会语言学[M].沈阳：东北大学出版社，2009.