锡伯族弓箭文化在艺术设计中的传承与发展

李洪月 任新宇 （南京林业大学家具与工业设计学院 210037）

锡伯族弓箭文化在艺术设计中的传承与发展

李洪月 任新宇 （南京林业大学家具与工业设计学院 210037）

本文研究锡伯族弓箭文化在现代艺术设计的应用和民族文化对现代设计的重要性。通过典型实例的解析，分析了弓箭文化在锡伯族中与其他传统文化的融合，和在日常生活中的设计应用，在此基础上，引申了弓箭文化对现代艺术设计的影响，阐述了传承民族传统文化和艺术设计之间的关系。最后得出结论，弓箭文化在现代艺术设计中的应用，既使民族传统文化得到了传承和发展，更使现代艺术设计和民族文化紧密结合，相得益彰；艺术设计应与传统文化结合并走向民族化。

艺术设计 ；锡伯族；弓箭文化；融合

2.南京林业大学人才培养模式改革专项课题（项目号：2012ZX20）

中国传统文化博大精深、源远流长，沉淀着中华五千年的文明，同时也为现代艺术设计提供了丰富的设计元素。锡伯族人素以“善骑善射”著称，在锡伯族的发展中弓箭经历了从用于军事，逐渐转化为民间竞技的工具，又转化为现代射箭项目的过程。在此过程中，弓箭早已不再是纯粹的工具，而被锡伯族人赋予了其特殊的信仰和寓意，所以在锡伯族人的心目中，一把好弓箭既是精美的艺术品和吉祥物，又是民族文化、精神和历史的浓缩。与此同时，弓箭文化也已不知不觉的被应用于锡伯族人们的早期设计中了。而在当今多元文化的格局下，民族传统文化需要兼收并蓄，吐故纳新，才能保持其民族性和稳定性，又具有时代性，不失连续性和生命力。要弘扬锡伯族传统优秀文化，必须正确处理好“一体”与“多元”“古”与“今”“取”与“舍”“继承”与“创新”的关系，将其与艺术设计紧密结合。在艺术设计中巧妙地运用弓箭文化设计元素，将艺术设计民族化，同时，传统弓箭文化呈现于艺术设计之中并发扬光大。

一、锡伯族弓箭文化的传承和在设计中的应用

1.锡伯族中弓箭和其他传统文化的融合

锡伯族传统文化丰富多彩，极具有民族特色，集锡伯族人之智慧，显锡伯族人之审美。弓箭文化伴随着锡伯族世世代代，不仅影响着他们的生活方式，更影响着他们对艺术的审美标准。弓箭文化已不知不觉地渗透到锡伯族生活的方方面面，更与其他文化融为一体，密不可分。刺绣、贴花、剪纸是锡伯族妇女的传统，尤其是刺绣，是锡伯族妇女最擅长的女红。妇女们以高度的审美能力和熟练的绣制技巧在门帘、枕头套、枕头顶、衣服边角、鞋面等绣上各种图案，精美大方。而在这些丰富的刺绣图案中，就有弓箭的化身，如在他们所信仰的萨满教中萨满神裙的飘带上就有弓箭的剪影。心灵手巧的锡伯族妇女们已然把现实中的弓箭变成了他们刺绣布料上的精美图案，甚至直接把箭的形状用于绣线的载体，也就是绣品直接以箭的形状诞生，图1是锡伯族女子赠予心仪男子的爱情信物箭状香袋。这种箭状香袋适合男子佩戴、居家挂饰或馈赠亲友，其造型优美，色彩绚丽，具有多样性风格特征和浓郁的生活气息，显示着刻意追求原始的自然美，是代表锡伯族的精美艺术品。

图1 锡伯族箭状香袋

除了刺绣，剪纸中一样有弓箭的缩影，随着时代的进步和锡伯族剪纸技艺的成熟，锡伯族剪纸内容由以前零散的图案类型变得更加系统化多样化，弓箭、车马、等与他们涉猎有关的内容都逐渐被列入其中，使其成为了其中一个具有代表性的主题。除了女红融入了和弓箭有关的内容，寺庙壁画等其他文化中骑射围猎的主题和弓箭的造型也极其普遍且造型十分优美。

显而易见，锡伯族群众用智慧创作出的民间美术作品，大都是对以往样式进行了加工与改造，融入了自身的经验与审美尚及时代的审美准则。民族文化不再是单一零散的某种文化，而是将优秀的传统文化互相融合，将他们的故事和历史融入其中，古为今用。

2.弓箭文化在锡伯族生活中的的应用

弓箭被锡伯族人用于生活中的各个方面。在象征民族和家族血脉传承的信物“喜利妈妈”中，弓箭寓意生殖崇拜和男性崇拜的功能，这仅仅是从对锡伯族精神信仰层面来说，任何一个民族所信仰的必然带有寓意，且寓意必然祥瑞。但从艺术的角度来审视，它必然不失美感。威廉.莫里斯曾经说过：“不要再你家里放一件虽然你认为有用，但你认为并不美的东西。”就像“喜利妈妈”如图2，整体来看，外形美观，整齐中错落有致，朴素却不失独特，散发着和谐自由的美感；从颜色看，自然原木色为主，红黄蓝三种不同颜色抑或几缕单纯的鲜红作为点缀，给人视觉上和心灵上的震撼。从它的结构来看，每一部分都有着独特的内涵。一根“天地绳”是它的主体象征着天地，绳子又分为九股且坠着九种小的物件象征着不同的意义（与“喜利妈妈”的传说有关），而天地绳拴着的必不可少的象征物之一便是弓箭了，男孩出生拴弓箭象征着孩子长大后能骑善射，成为狩猎的能手，作战的强将。“喜利妈妈”的制作材料反映着原始氏族社会末期，而其上的弓箭、箭袋等象征物则反映着他们狩猎、采集的山林文化时代，结绳记事时期，就像是无字时代的家谱。这是他们祖先记录生活最原始的设计，延用到锡伯族现在的生活中，原始粗犷的古朴质感、贴近自然的艺术风格更体现着锡伯族人民浪漫的主义精神和浓郁的民族文化气息。而在当今这种经济科技飞速发展的时代，我们的生活距离自然越来越远，回归自然贴近自然的自然主义风格已成为当今一种独特且极受欢迎的设计风格。正所谓，艺术源于生活，又高于生活。

组图2 “喜利妈妈”

除此之外，弓箭的造型还经过人工简化被用于图案装饰，被用于锡伯族日常生活的物件之中，体现着独特的民族特征。最初弓箭的纹样常以“一弓三箭”式来起到装饰点缀的作用，常以单独纹样的表现形式出现在锡伯族生活的家具上，和人们的配饰上。如图3纹样弓和箭的这种排列方式给人一种规整中变化与散射中聚合的审美感受，既有单独纹样的单一性，又有多样纹样的重复性，这种特定的形象和组合虽不如蝴蝶花卉般生动，不及龙凤鸳鸯般纷繁，却有着独特的庄重与神秘，寓意着驱邪避害吉祥如意。同时此纹样也被赋予了深刻的内涵，体现着锡伯族的集体审美意识，有着独特的民族意蕴。

图3 “一弓三箭”纹样

除上述具有弓箭文化的代表之外，和弓箭文化最密切相关的还属射箭所用到的各种器具，对于锡伯族人民来说，那无疑是他们多少年来引以为豪的无价之宝。据州级“锡伯族弓箭制作技艺”传承人所言，中华弓箭文化博物馆收藏了世界各地、中华各民族代表性弓种40款，各类箭400余支，扳指、箭袋、护具等200余件。精美弓箭数不胜数，制作技艺等已收录在《中华弓箭文化》一书中，在此不作赘述。而除了弓箭之外最值得一提的便是弓箭袋了，是极具珍藏价值的艺术品，如图4所示。弓袋的形状依据弓的造型而设计，尺寸大小精准，使其与弓完美契合，不仅仅实现了对弓的保护，更实现了对弓的包装。箭囊亦是如此，每个囊都是经过对箭的大小长度估量而精心设计。锡伯族人民制作弓箭袋大多用兽皮加工打磨而成，另外在表面雕绘花纹箭纹等图案，在加些零散金属材质的小件作为装饰，纯手工制作使其更加珍贵。对于弓箭而言，整副弓箭袋似乎是为它着上了一袭华美舒适的袍，同时更使弓箭文化锦上添花。

图4 弓箭包

弓箭文化在锡伯族生活中除了上述应用之外，还在服装设计上也起到了一定的影响。锡伯族人民传承和发展自己民族特色文化的同时，也不忘吸收其他民族优秀文化，使整个民族文化不断地更新和吸纳，既有本民族文化的独有属性，又具备吸纳多元文化的包容属性。锡伯族服饰中马蹄袖的出现就是最好的证明。马蹄袖是满族服饰中独创的服饰元素，由箭袖发展而来，因袖缘为马蹄状，所以称为“马蹄袖”。马蹄袖平时绾起，涉猎时放下来覆盖在手背上，无论是挽缰驰骋，还是盘弓搭箭都可以保护手背不致划伤或冻坏。所以对于善射善骑的民族来说，马蹄袖服饰极具有实用性。锡伯族在发展的过程中，就吸纳和融合了满族的这种服饰特点，而且在现代服装设计中也得到了广泛的应用，丰富了自己的民族文化。马蹄袖在锡伯族中的出现不仅启发了我们在设计过程中要借鉴和模仿大自然，更提醒我们在现代设计中融合传统文化元素的重要性。

3.弓箭文化在现代设计中的应用

随着社会的发展，民族文化的传承，弓箭文化在现代设计中已产生了不少的优秀作品。平面设计中，弓箭纹样已成为一种流行的图案，如图5为女士手包装饰中的箭纹，简单大方，低调高贵，是女士们热衷的款式之一。弓箭纹样被用于家居用品的装饰、由弓的造型原理设计而成的现代作品和建筑也有很多，试想若干年以前，人们在无需射猎为生之后如果摒弃了弓箭文化，那今天还会有这么优秀的设计成果吗？

图5 带有箭纹的女士手包

以上是从艺术设计角度对锡伯族弓箭文化进行的审视和分析。作为中华民族中最具民族特色之一的锡伯族，在文化发展中是值得其他民族学习的，本民族文化相互融合，紧紧抱成一团的同时，还不断地吸纳其他民族的优秀传统文化，使锡伯族文化越来越丰富多彩。

二、民族文化对现代艺术设计的影响

随着社会的发展，民族文化越来越趋近于多元化，民族文化相互影响，相互借鉴，相互融合是其发展的必然形式，传统与现代的融合更是在现代艺术设计中应该予以重视和深思的。让设计作品承载民族传统文化内涵，使作品更具有民族个性，成为设计师们的重任。在科技、文化全球化逐渐明显的社会发展前提下，民族化的设计成为一种个性时尚创意的象征。所以，设计师们应该更深入地了解传统文化、民族文化，挖掘其精髓，激发创意灵感并应用到现代艺术设计之中，使民族的传统文化形式和今天社会的发展，和人们的生活息息相关，方能使我们的民族传统文化得到传承和发扬，也使中国的艺术设计保持了自己的民族特色，得到发展和创新。

[1]关伟 .《多元文化格局下的锡伯族传统文化》.社会科学战线，2010（02）.

[2]尹晶丽 .《黑龙江省锡伯族现代美术的发展》.继续教育研究，2008（6）.

[3]朱传书. 《审美经验及时代特征》.中国科技博览，2009（23）.

[4]大卫·瑞兹曼.《现代设计史》 .中国人民大学出版社，2007.

[5]锋晖.《致力于弓箭文化传承保护》.乌鲁木齐都市报，2013.

[6]李辰.《马蹄袖的功能性在现代设计中的应用》.东北师范大学学位评定委员会，2014.

1.江苏高校优势学科（“木材科学与技术”二级学科）建设工程资助项目（PAPD）

简介：

任新宇（1978- ），男，河北丰润人，家具设计与工程在读博士，讲师。研究方向：产品系统设计、设计文化与传播。