唐菁
【摘 要】为了深化产教融合、校企合作,推进教育教学改革持续深入,创新高等职业教育人才培养模式,全面提高人才培养质量,商务英语全面修订了2014级的专业人才培养方案。本文将从人才培养目标、课程结构、实践教学、职业素质培养、课程考核等多个方面分析新人才培养方案的特色。
【关键词】商务英语专业 人才培养方案 特色
为了深化产教融合、校企合作,推进教育教学改革持续深入,提高学生可持续发展能力,培养面向生产、建设、服务、管理第一线的高素质劳动者和技术技能型人才,创新高等职业教育人才培养模式,全面提高人才培养质量,商务英语系按照学校人才培养模式改革和课程体系改革的总体思路,全面修订了2014级的专业人才培养方案。
商务英语专业以就业为导向,走产学研结合的道路,推行工学结合,深化校企合作,加强专业内涵建设,深入推进学分制管理。在人才培养方案的制定上,坚持“职业道德先行、专业能力为重,以外语为主线、以商务为背景、以职业技能为核心”的建设思路,根据对涉外企事业单位对外贸易、国际采购、商贸服务外包服务岗位群工作任务进行解构,确定其知识、能力、素质的要求,从而构建系统化的课程设置体系。并根据涉外商贸服务领域技术发展及需求,更新教学内容,强化学生职业道德、服务能力、职业素养及可持续发展能力的培养。该专业人才培养方案的特色具体如下:
一、突出国际化人才培养目标
《国家中长期教育改革和发展规划纲要(2010—2020年)》中明确提出要培养一大批“具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务与国际竞争” 的国际化人才。商务英语专业为适应国家经济社会对外开放的要求,在2014级人才培养方案中突出了国际化人才培养目标,在人才培养规格中融入了英国BTEC(英国商业与技术教育委员会)职业教育的标准,如自我管理与自我发展、团队合作、沟通交流、任务管理与解决问题、数学应用、信息技术应用和创新等通用能力;在课程体系构建中将国际职业资格证书(剑桥商务英语BEC)的要求与课程相融合;在教学和学习资源建设中融入国际化理念,提出在信息化教学资料的收集和组织上应兼顾国际性;在教学方法上借鉴了国外先进的教学理念,新增了互动式教学法、PBL教学法、翻转课堂和MOOC、微课的教学模式,突出以学生为中心的教学理念;改革了原有的教学评价考核方式,提出在考核内容上以“能力考核”为主、“知识考核”为辅,在考核时间上以“过程考核”为主,在考核方法上突出“工学结合”、以“项目作业”为主,结合专业技能证书考核。
二、优化了课程结构
商务英语专业根据企业调研结果和市场用人单位的需求,进行了课程体系的改革,新增课程国际商务信息检索、商务英语视听说、外贸业务实操、专业见习、专业实训①、专业实训②、专业实训③等七门课程,整合了商务英语听力①、商务英语翻译两门课程,删减了商务英语泛读①—②、商务英语口语③、英语语音、国际贸易案例分析、报关实务、国际商务礼仪实训、专业认知实践、职业操守实训等课程,进一步优化了专业的课程结构。
三、体现了三个对接
商务英语专业经过岗位分析,根据岗位任务对人才培养规格进行了重新界定,将从业资格和一线工作岗位标准列入了人才培养规格,在专业标准中体现了专业与职业岗位的对接、专业技能与岗位技能的对接、专业课程与岗位任务的对接。
四、大胆融入行业通行标准
商务英语专业主动探寻本专业的国际标准,大胆采用本行业最权威和最通行的技术标准、管理标准或职业标准来指导人才培养方案的制订,指导课程体系的设计和人才培养。
在确立人才培养目标和规格的基础上,商务英语专业将行业企业标准按照就业岗位去细分,然后根据就业岗位的任职标准和学生岗位迁移、职业迁移的可持续发展需要,解构知识点、能力点和素质点,确定教学内容,最后按认知规律和能力本位导向,以能力模块来重构课程,实现由分散到集中的转化,形成模块式的课程体系。
商务英语专业课程模块解构表
类别 课程名称 课程性质 专业要求(职业标准) 职业岗位细分
专业基础
课程模块 商务英语精读①—④ 核心课程 1.能听懂语速为130词/分钟左右的商务会话或陈述;
2.能够用英语清楚、流畅表达,能够较好地运用会话策略,准确表达意见、观点、情感等 1.涉外企业、外事部门的外事接待与翻译岗位
2.小学及商务培训机构的培训岗位
商务英语听力①—③ 基础课程
商务英语口语①—② 基础课程
專业课程
模块 国际贸易实务 核心课程 1.能读懂商务信函、广告、备忘录、便条、通知、通用商务单证等商务材料,并能够进行归纳推理。阅读速度不低于70词/分钟;
2.能够翻译简单的商务信函、产品说明等材料,译文正确;
3.能够在30分钟内完成不少于100词的商务写作任务。涉及简历、备忘录、商务信函、通知等应用文体。内容完整,格式正确,语言准确,语意连贯。能够运用基本写作技巧。 1.涉外企业、外事部门的外事接待与翻译岗位
2.小学及商务培训机构的培训岗位
外贸单证实务 核心课程
外贸函电英语 核心课程
商务英语翻译 核心课程
涉外商务谈判 专业课程
剑桥商务英语(中级) 专业课程
英文写作 专业课程
专业见习 专业课程
专业实训① 专业课程
专业实训② 专业课程
专业实训③ 专业课程
外贸业务方向课程模块(专业主要方向) 国际市场营销英语B 主要专业课程 1.掌握国际贸易的基本原理和基本技能,了解我国对外贸易发展的最新趋势,具备在涉外经贸行业从事业务与管理工作;
2.具备熟练的语言优势进行国际商务的交流与合作技能,学生在校期间可取得相应外贸行业职业资格证书。 1.外贸企业(国有、私人、乡镇、外企)的外贸业务岗位
2.外经贸管理部门、海关相关业务岗位
商务英语视听说 主要专业课程
英语电子商务B 主要专业课程
外贸业务实操 主要专业课程
商贸服务外包方向课程模块(企业订单模块) 服务外包英語 专业方向课程 根据企业岗位要求开设课程,要求学生掌握服务外包岗位相关法律常识、服务外包企业工作流程;熟练使用相关应用软件,能按照流程要求完成服务外包工作。 1.各商务外包服务企业的信息采集与分析的相关岗位
2.各商贸服务外包企业的客服岗位
3.涉外话务岗位
服务外包基础 专业方向课程
商贸外包客户管理 专业方向课程
外包客户服务实训 专业方向课程
五、注重对学生英语语言基本功的训练
该人才培养方案的专业基础课程系统设计,重点培养学生扎实的英语语言运用能力,为国际化人才培养目标的实现打下坚实的基础。商务英语精读①—④、商务英语口语①—②、商务英语听力①—③均属于专业基础课程模块,循序渐进地培养学生熟练的英语听、说、读、写、译的综合能力。
六、形成系统的实践教学环节
商务英语专业对原有的实践环节加以完善,形成了一套系统的实践教学环节。首先,在课堂教学中,强调以学生为中心的学习,以成果为导向的学习,增加了专业课程的实践教学比例,以突出课程综合校内实训;其次,新增专业见习、专业实训等专业技能实训课程,强调专业认知、专业核心技能与职业操守的养成;此外,校外企业顶岗实习采用“统一实习、分散安排”的模式,扩大了实习单位的覆盖面,将实习与就业联系起来。通过大学三年期间不同阶段、不同形式的实训、实习,以达到在体验中掌握专业知识与技能,同时为学生就业做好充分的准备。
七、突出职业能力培养与职业素质培养相互融通
商务英语专业注重职业能力培养与职业素质培养的相互融通,在新的人才培养方案中,公共必修课程模块侧重培养学生的文化素质和通识能力,提高学生的可持续发展能力;两个专业课程模块旨在有针对性地培养学生的职业实务能力;专业拓展课程模块旨在促进学生综合素质的发展,提高学生的职业迁移能力。同时,注重可持续发展的学习和适应能力培养,将职业素养纳入课程考核,从而实现校内校外、课堂内外共同开展素质教育,职业素质教育三年不断线,以达到高端技能型专门人才的培养目标。
八、改革考核方案,强调过程考核
在新的人才培养方案中,商务英语专业摒弃了传统考试的学习评估模式,采取第三方考核和校本方考核相结合的方式,评定等级而非评分,不以书面考试为评价学生的唯一标准,可以通过研究报告、小组活动、实习、各类测验、指定性的特殊任务、以证代考等多种方式全面考察学生的学习进程和综合能力。每门专业课程的评价包括三个部分:职业素养考核(10%)、形成性考核(60%)和终结性考核(30%)。
新的商务英语专业人才培养方案已经在14级学生中实施一年,通过师生座谈、问卷调查和教师研讨发现,新的人才培养方案增加了学生在校的实训比例,从一年级开始就将外贸知识与英语技能很好地融合在一起,并加大了信息化技术在教学实践中的运用比例,符合新时代学生的学习特点,极大地提升了学生对专业学习的兴趣。商务英语专业将继续实践这一人才培养方案,不断开展教学改革与课程建设,从而实现国际化人才的培养目标。