从一道台湾文言文题说开去

2015-08-15 00:49
中学语文 2015年10期
关键词:处士实词虚词

张 蓓

[作者通联:江苏连云港外国语学校]

大学学科能力测验 (General Scholastic Ability Test)是在台湾举行的一种大型考试,用于测验高中学生是否具备基本的知识以进入台湾各大学就读。2012年测验试卷出现这样一道选择题:

蜀中有杜处士,好书画,所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴,尤所爱,锦囊玉轴,常以自随。一日曝书画,有一牧童见之,拊掌大笑,曰:「此画鬬牛也。牛鬬,力在角,尾搐入两股间。今乃掉尾而鬬,谬矣。」处士笑而然之。古语有云:「耕当问奴,织当问婢。」不可改也。(苏轼《书戴嵩画牛》)

下列文句与上文主旨最不相关的选项是:(B)

(A)闻道有先后,术业有专攻

(B)学无常师,有一业胜己者,便从学焉

(C)使言之而是,虽在褐夫刍荛,犹不可弃也

(D)三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之

显然这样的文言文题不是大家常见的单纯考查实词、虚词,句式的题型,而是更多的关注母语背后的寓意,需要对语段进行分析辩论取证。由此可见,台湾国文的考题可谓涉及面广、考法灵活,达到了以少胜多、由约见博的境地,不禁让人击节叫好,同时更值得我们反思高中文言文教学到底该如何实践。

一、在星辉斑斓里放歌——思考“教什么”

答好上面一道文言文题,首先要从梳理字词着手。《考试大纲》中对文言文考查的内容也作了四点说明:①理解常见文言实词在文中的含义;②理解常见文言虚词在文中的意义和用法;③理解与现代汉语不同的句式和用法;④理解并翻译文中的句子。如“所宝者以百数”中“宝”活用为动词,“有戴嵩《牛》一轴”为定语后置句,“处士笑而然之”中“然”作意动讲,“认为对的”都是常见的词语、句子,理解词句含义后语段大意也就凸显了。所以日常教学中要尽可能多地占有文言数量,延伸知识的广度,积累一定的文言阅读量。精读必修教材,切实熟悉文本,为答对题作铺垫。观察发现,上述题中A和D两项都是来源课本,取“学问和技艺上各自有专门的研究”“三个人行走,其中必定有我的老师(懂得的知识比我多)”两个义项,这些都与材料相关,所以排除不选A和D。由此可见,阅读量,是文言文学习有力的武器。著名的语言学家王力先生说过:“学古汉语的最基本要求,就是念三五十篇古文,一二百首唐诗。”经过循环复沓记忆,帮助学生培养文言语感,识记相关词语意义。但是有时候考试评价的内容会超出文言实词120个、虚词18个的范围,这就需要我们精读一部分有深度的文字。这部分文字因为不常见,如试题中的C选项“刍荛”,必修教材没有出现过,所以需要我们根据前后语境来推测,“刍荛”可能和“褐夫”的身份相近,都表示地位低下卑微的人,符合“牧童”身份的解说,所以答案只能选B。B选项针对目前大多数教材编排采用主题单元设计策略,内容设置注重学生内在感受能力的培养,却忽略了理解深度词语含义的现状,我们教师不妨在占有材料的基础上,放出眼光,重新挑选,排列组合,借助相关或是相反词汇,为深度阅读夯实基础。B选自徐干的《中论》,杜处士是不可能跟随牧童学习放牛的,如果有考生预先读过,相信这道题就迎刃而解了。综上所述,文言文教学不仅要延伸它的广度,还要提高它的深度。当然,在时间有限的前提下,还要讲求“精”字。

二、向青草更青处漫溯——践履“怎么教”

上述一道精心设计的试题,令人大开眼界,原来文言文可以“这样考”。借鉴此题,我认为文言文教学要以学定教、以考促学。如果想把母语学好,首先要潜心咀嚼,咬文嚼字。如贾谊的名作《过秦论》中的“过”字常见的有八个义项:①〈动〉走过;经过。②〈动〉时间过去。③〈名〉经历;过程。④〈动〉超过;胜过。⑤〈副〉过分;过于。⑥〈名〉过失。⑦〈动〉责备。⑧〈动〉访问;探望。初次阅读,感觉义项①②也能说得通,但经过谋划全篇考虑,这里的“过”应是“责备,指出过错”的意思,看似很小的一个知识点,很容易稀松平常地滑过去了,实则文言文教学的严谨之处体现,落实字字在文本语境中的含义,言文合一,据文释义。其次,文言文教学要依据规律,用心积累。这里的规律,是学生身心发展的规律,如《史记》中大部分文章描写人物生动形象,叙述情节跌宕起伏,教学时可以先让学生接触趣味盎然的故事情节,在感性认知的基础上再来学习佶屈聱牙的言辞。积累,包括字词积累、名句积累、常识积累、素材积累,这些内容都可以放手让学生去做,在学习中体验自主学习的快乐。王荣生教授提出:“文言文教学需要一体四面,需要考虑到文字、文章、文学、文化四个方面。”可见,“言”与“文”需要兼收并蓄,才能实现教与学的自然融合。第三,文言文教学还要重点突破,敢于胜利。很多学生缘于文言繁琐难记,产生枯燥无味的心理,教师适时引导学生有目的、有层次地学习,攻破文言理解的障碍,敢于胜利。同时精心设置教学环节,突显“重点”问题,让学生由会一点到会很多,从这次积累到下次运用,逐步提高自己的语言素养。

猜你喜欢
处士实词虚词
基于大数据分析的初中文言常用实词确定的研究
——以部编版教材为例
西 湖
基于混合策略的藏文虚词识别方法
文言文实词词义推断的基本策略
文言实词50例
文言实词推断法
《杜牧 题元处士高亭》
Note from the Editor-in-Chief
试论对外汉语虚词教学
林则徐梅妻鹤子?