“一A而B”结构成分分析

摘 要：“一A而B”是现代汉语中常见的一种结构，这种结构所表达的是前后语义的承接关系。本文从三个方面对“一A而B”这一结构进行了深入研究：“一A而B”中“A、B”词性的探析;“一A而B”的句法分析;“一A而B”的语用分析。通过这三个方面的研究我们对这一结构会有更加全面的了解。

关键字：“一A而B”结构  词性  语用

《现代汉语词典》有这样一类词，它们有着一定的固定结构，但同时又因插入成分的不同而构成不同的词，像“一A而B”就是这类词的代表。在之前的一些著作中把这类词称为“类固定结构短语”，以区别汉语中固定结构短语。已有一些“类固定结构短语”研究的文章，但对“一A而B”这一结构的研究却少见。“一A而B”构成的词和短语在现代汉语中很常见，《现代汉语词典》中对这一结构的定义为“一……而……，分别用在两个动词前面，表示前一个动作很快产生了结果：～哄～散|～怒～去|～望～知|～扫～光|～挥～就。”

一、“一A而B”结构插入成分“A、B”探析

“一A而B”这一结构表示某一动作在一定的前提下所达到的一种状态。从北大中文语料库所搜集的300条语料分析中发现，“A、B”同为动词的有212条，可以看出构成这一结构的“A、B”大多都为动词性的语素、词或短语，当然也有少数类外。

（一）“A、B”同为动词性语素

（1）就是身轻力大，健步如飞，三四米高的障碍物和十来米宽的深沟，可以一跃而过。

（2）达人举火为号，木马里的战士冲出木马，打开城门，等候在城外的人一拥而入，一举攻下了特洛伊城……

（3）法中两国元首关于今天“两国关系正处于最好时期”的共识，并非一蹴而就，而是历经风风雨雨，来之不易。

（4）如此高的投资增长速度是不可持续的，但是对不同的投资领域却不能一概而论。

例（1）、（2）为普通的四字词语，可分析为“一A然后B”，表示“后一动作是前一动作的结果”，但例（3）、（4）已凝合为固定结构的成语，词义不可拆分，需要理解整体含义。

（二）“A”为名词性语素，“B”为形容词性语素

构词成分“A”已由名词义逐渐趋向动词义。

（5）此外，邹市明的雅典之旅还面临重重难关。由于世锦赛一炮而红，他不再是躲在角落里的“黑马”。

（6）将会遭灾。鸟类灭绝后，昆虫、小兽就会大量繁殖，森林、草原会被一食而空，地球上的动物以及我们人类就会失去资源，失去食物。

“炮”是个多音字《现代汉语》（第6版）里“炮”的读音有三种，[bao55]、[pao35]、[pao51]。第二声的“炮”为动词，可组成词语“炮制”，而“一炮而红”的“炮”是第四声，为名词，但组成“一炮而红”的“炮”已由名词义趋向动词义，这是受此种格式语义的影响，“一食而空”也是同类现象，第四声的“食”有动词义，为“使……吃”的意思，而“一食而尽”中的“食”为第二声是食物的食为名词，但整个短语的意思为动词义，“一食而尽”的食也偏向表示吃这个动词义。

（三）“一A而B”结构的凝固性和生成性

“一A而B”中的一部分已经凝固成成语，如“一蹴而就”“一般而言”“一概而论”“一挥而就”“一哄而起”“一发而不可收拾”“一鼓而擒”。张斌（1998）认为，成语和非成语的界限有时并不是十分清楚的。这种格式的特别之处在于容易生成类固定短语，它们的形式和功能跟成语相近，结构基本稳定，属于这种聚合关系的词可以替换。

二、“一A而B”结构句法功能

（一）从句法功能角度分析“一A而B”中“一”和“而”

孔令达在《影响汉语句子自足的语言形式》一文中指出，状语定语在句法结构中属于次要成分，虚词则不能充当句法成分，但是它们在言语交际时却具有重要意义，它们有时是新信息的载体，是句子的表达重点。在这个时候它们就不是可有可无的了。很多句子正是依靠它们的存在而得以成立。

用在“一A而B”中的“一”已不是数词“一”，它和“一A就B”中的“一”已经虚化为副词，“一A而B”中的“一”用在动词前表示动作很快就产生某种结果，同时“一”还有强化、强调、增加动量的作用。如“一挥而就、一哄而散、一望而知、一蹴而就”等。

《现代汉语词典》（第6版）把“而”的词性定义为连词，“而”作为连词的用法主要有4种，第一种用法的“而”可以连接动词、形容词或词组、分句等，表示语义的相承。“一A而B”中的“而”和《现代汉语词典》（第6版）中“而”的第一种用法相重合，连接动词表示前后两个动作的承接关系。如“一跃而起、一饮而尽、一拥而上、一抢而空、一带而过”等。

（二）“一A而B”结构的句法位置

从句法功能上看，“一A而B”结构的句法位置灵活，能够充当“谓语、宾语、状语”这三种句子成分。“一A而B”为谓词性短语，表现在句法位置上可以作谓语、宾语、状语。

1.作谓语。例如：

（7）那些早已准备好要和小罗合影、索要签名的球迷，在小罗出现的时候一拥而上。

（8）冯巩快步跑到茶水供应处，非常迅速地兑好冷热水，一饮而尽。记者上前问：“您怎么这么渴？”

2.作宾语。例如：

（9）东部的尼拉贡戈火山口遭遇武装匪徒抢劫，他们携带的科学观察设备被一抢而空。

（10）克鲁茨勒最后一个出场，一上来就显出不凡的实力，117.5公斤被一抓而起。

3.作状语。例如：

（11）方会谈的进程普遍抱有一种焦急心态。对此，他认为，这一问题无法一蹴而就解决，需要几年甚至十几年的努力才能完成。

（12）据代理过中国企业进行反倾销诉讼的律师介绍，一般而言，私人企业比国有企业更能获得欧盟的认同。

三、“一A而B”结构语用方面的探究

“一A而B”是一个动词性结构的短语，此结构在语用方面运用得也比较广泛，在分析语料的基础上可以看出“一A而B”结构在语言中的作用主要体现以下几方面。

（一）强调动作的短暂性

（13）这消息，使得整个路营村的村民一片欢腾，锁在人们眉头的愁云一扫而光，有几个农民竟激动地奔过直沟，跑到对面的商店买来鞭炮，准备庆祝。

（14）刺耳的呼啸声，像一阵霹雳，飞机编队从观礼台前一闪而过。太低、太快、太惊险了！拿着望远镜的观众竟未能看清飞机。

“一扫而光”和“一闪而过”都给人一种转瞬即逝的感觉，强调动作的迅速短暂。

（二）前一动作的发生造成一定的影响

（15）三个月之后，台湾的出版猎头公司就发现了他，开始跟他联系。自此一发而不可收拾，至今连续出版了26本，几乎就是一个月一本的速度。

（16）《红楼梦》中的林黛玉自幼羸弱多病，平时多愁善感，郁郁不乐，茶饭不思，夜不成寐。当听说贾宝玉和薛宝钗结婚时，一气而昏厥，悲愤而逝。这些虽说是小说中的情节，但是过度焦虑、抑郁等不良的情绪状态，确实会严重地损害人的健康。

“一发而不可收拾”，“不可收拾”的局面是因前一动作的发生导致的，同样“一气而昏厥”也是因为“生气”才“昏厥”过去。

经过上述分析，我们可以看出“一A而B”结构表示“前后两个动作之间的语意相承关系”，这种“类固定结构”中的一部分已经逐渐凝合成语义比较完整的成语。本文对“一A而B”结构的考察没有涉及全部内容，很多地方还有待进一步研究。

参考文献：

[1]陈昌来.类固定短语“可A可B”的多角度考察[J].柳州职业技术

学院学报，2009，（3）.

[2]孔令达.影响汉语句子自足的语言形式[J].中国语文，1994，

（5）.

[3]李传军.类固定短语生成的类推机制[J].现代语文（语言研究

版），2010，（2）.

[4]谢福.类固定短语“大……特……”格式的考察[J].现代语文

（语言研究版），2006，（7）.

[5]薛松馨.“大X大Y”型词语的考察[J].科技文汇，2010，（11）.

[6]张桂英.固定格式“一……就……”语用探微[J].语文学刊，

2013，（2）.

（朱冬雪  安徽合肥 安徽大学文学院  230039）