周密
内容摘要:本文主要以铁凝《哦,香雪》为例,考察了短篇小说中首先事物的类别及NP形式。
关键词:事物首现 类别 NP形式
本文以储泽祥(2010)所提出的事物首现与无定式把字句的存在理据为基础,考察短篇小说中首先事物的类别、NP形式,探究事物首现以不同类别及形式出现的原因。原始语料选自著名作家铁凝的短篇小说《哦,香雪》(《中国当代文学作品选读》,青岛海洋大学出版社,2007年3月第1版,195~197页)
一.首现事物的类别分析
笔者对短篇小说《哦,香雪》(节选)做了穷尽性的考察,找出106个首现事物,按事物类别分类有人、动物、无生物、时间和地点5种,根据首现频率所排序列是无生物(76次,占71.70%)>人(16次,占15.09%)>地点(10次,占9.43%)>动物(3次,占2.83%)>时间(1次,占0.94%),人和无生物所占比例将近90%,占绝大多数,且出现的无生物主要由与环境有关的事物和人的躯体部件组成。而地点、动物和时间出现较少。
1.人和无生物
此类别数量较多主要与短篇小说《哦,香雪》的文体及特点有关。小说首先需要介绍主要内容,因此围绕着“主人公香雪为换铅笔盒而误上火车”这一主要情节,出现了大量与火车及车站周围环境有关的无生物,如“踏板”、“车门”、“扶手”等。出现的相关事物越多,读者对故事的细节部分了解得就越详细,满足了小说需展示大量新信息以增加叙事性与趣味性的要求。其次,语料中出现的人物较多,除了主人公香雪外,还有她的伙伴凤娇、火车上的女学生、乘客、乘务员等,配角的出现在丰富故事情节的同时,也导致大量人躯体部件出现,如“脸”、“心”、“手”、“头发”等。再次,因为事情发生在“台儿沟”这个山沟沟里,乡土气息浓厚,就有大量乡下特有的事物,如“败草”、“马蹄莲”、“小树林”等。
2.其他类别
类别为地点的事物出现较少的原因主要是小说设置的环境相对简单,只有“台儿沟”、“车厢”和 “西山口”三地,在人物对话中提及的地点较少。
类别为动物的事物出现较少,只有3个。与之形成鲜明对比的是文中出现的大量植物名。究其根源,抒情性较强的《哦,香雪》中的景物描写多与人物的心理相照应,作者选取了相对来说易于渲染氛围、衬托人物心理的植物。如当香雪独自一人在西山口下车时,她眼中的植物是发出窸窸窣窣声音的“小树林”、秋日的“败草”、粗糙的“树干”一类,反映了其恐惧心理,而“毛毛虫”在表达效果上就弱一些。
类别为时间的事物只有1个,即“几秒钟”。实际上,此语料中出现的时间名词数量并不少,如“深秋”、“小时候”、“长大了”等等,但笔者认为其应归入“叙事起蒂”。因属于共知信息,且为新信息的出现和理解提供线索,往往出现在叙事语篇的开头。如“深秋”出现在整篇文章的开头,所有事情都是在“深秋”这个季节发生的;而“小时候”则是香雪幼时回忆这个较小的叙事语篇的“叙事起蒂”。
二.首现事物的NP形式分析
上文就《哦,香雪》(节选)中事物首现的类别作了分析,下文将对NP形式展开考察。文中的NP形式主要有光杆名词、形名短语、更为复杂的NP、数量名短语、专有名词、名词性成分的联合、“这/那+名”和疑问代词8种,出现次数由多到少排列依次为:光杆名词(48次)>形名短语(24次)>更为复杂的NP(13次)>数量名短语(11次)>专有名词(4次),名词性成分的联合、这/那+名、疑问代词这几种形式均只出现了一次。又因形名短语是在光杆名词前加上修饰成分,名词性成分的联合是光杆名词的并列,且数量名形式占更为复杂的NP形式的大多数,因此,事物首现的主要形式是光杆名词和数量名短语。
1.光杆名词和形名短语、名词性成分的联合
语料中统计的光杆名词数量占事物首现形式总量将近一半的比例。笔者认为,这也与短篇小说《哦,香雪》的文体及特点有关,主要就是小说满足了展示大量新信息以增加叙事性与趣味性的要求。上文已经提过,这里就不再赘述了。文中出现的光杆名词多是通指,指的是某个事物的整个一类。如香雪怕“毛毛虫”,怕的是“毛毛虫”这一类事物而非某只毛毛虫,具有不定性,能满足事物首现的要求。
形名短语与光杆名词的主要区别是在光杆名词前加了一个形容词,这个定语能使名词具体化,但并不能决定名词的有定。如形名短语“夹丝橡皮筋”在光杆名词“橡皮筋”的基础上增加了定语“夹丝”,虽明确了橡皮筋的种类,但仍无定。因此,形名短语所表示内容的具体情况并不为人所知,属首现事物。
单纯的名词性成分的联合形式在笔者所收集的语料中只出现了一次,即“大山和黑夜”。另在更为复杂的NP形式中,还有一例,即“草丛里的‘纺织娘‘油葫芦”也包含了名词性成分的联合形式。它们均是光杆名词的并列,在表达效果上起丰富小说内容作用。
2.数量名短语和更为复杂的NP
无定的数量名短语最适合表现首现事物,数量名是事物首现的基本表达式。笔者认为,主要原因是当数量名短语在指称上具有不定性时,能够引进新信息。如“(一)个亲戚”、“一件汗衫”等,指称上具有很强的不定性,读者无法把所指的这个“亲戚”、和语境中的其他同类事物区分开来,也就不知道具体所指,表示新信息。
13个更为复杂的NP形式中,与数量名短语密切相关的占8个,形式为“数量+定语+名”,如“一张堆满食品的小桌”、“一朵小小的浪花”、“一道浅浅的小溪”等。算作首现事物的原因与数量名短语的不定性有很大关系。
3.其他形式
专有名词是特定的某人、地方或机构的名称。本语料中出现的专有名词有4个,其中2个是人名(香雪、凤娇),2个是地点名(台儿沟、西山口)。这4个名词均符合首现事物“听话人不知具体所指”的要求。作者显然知道其具体所指,但读者不知道,这属于作者引进的新信息,且属话题性新信息,数量不多却有重要意义,文章围绕着这几个专有名词展开主要情节。
“这/那+名”形式出现次数很少,原因是“这/那”作为指示代词,对人物或情况起指示、区别的作用,其指代的事物在绝大多数情况下已在前文出现过。如“她胳膊上少了那只篮子”一句中出现的“那只篮子”在前文有明确的指称,回指的是香雪“臂弯里的篮子”,因此是旧信息,应归入再现的事物。但并非没有例外,如仅有的一例“那秋风吹干的一树树核桃叶”,虽有“那”字,但在前文并没有出现过其指称的事物,仍归入事物首现。
人称代词形式没有出现,原因与“这/那”+名形式是一致的。然而,本语料中出现了疑问代词“谁”。根据邢福义、汪国胜主编的《现代汉语》,疑问代词对人物或情况起询问求代的作用,但有时不表示询问,而表示任指、虚指、不定指或反问。本语料中的“谁”出现在“要是再碰上今晚这种情况,谁都能从从容容地下车”一句中,就表示不定指,指称的对象并不能确定,因此属事物首现。
以“的”字短语形式首现的事物也没有出现,为数不多的以“的”字短语出现的事物都是再现的,如“下车的只有一位旅客”中的“下车的”指称的是前“香雪”。但根据日常生活经验,笔者认为“的”字短语可指称首现事物,如“打饭的”所指称的内容不定性很强,听话人不知具体所指,可算做首现事物。
综上,《哦,香雪》中的首现事物在类别上,以无生物和人为主;在NP形式上,以光杆名词占大多数,这与短篇小说的文体特征有关,同时,也为了满足展示大量新信息及增添趣味性的要求。
参考文献
[1]储泽祥.事物首现与无定式把字句的存在理据[J].语言研究,2010(10):28—34.
[2]吕叔湘.现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1980.
[3]董秀芳.汉语光杆名词指称特性的历时演变[J].语言研究,2010(1):11—20.
[4]张伯江.汉语的句法结构和语用结构[J].汉语学习,2011(4):3—12.
[5]刘丹青.汉语名词性短语的句法类型特征[J].中国语文,2008(1):3—20.
(作者单位:浙江大学人文学院汉语史研究中心)