乱中有序

摘  要：《金色笔记》是多丽丝·莱辛的代表作。在作品中她运用了独特的叙事结构。这种结构表面就如同一堆杂乱的碎片，但这实际上正是莱辛精心设计的，她用这种复杂的结构目的是为了更好的展现主人公复杂矛盾的内心世界。

关键词：《金色笔记》;叙事结构;乱中有序

作者简介：解丽丽（1990.3-），女，汉，山东临沂人，鲁东大学2012级英语语言文学方向研究生。

[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139（2015）-12-0-01

多丽丝·莱辛英国当代杰出的女作家。在她的所有作品当中，最具艺术魅力的是为她赢得诺贝尔奖的《金色笔记》。而它的艺术魅力来源自其叙事结构上的独树一帜。从表面上来看，作品的整个叙述结构就像一堆的碎片相互交织，读起来毫无逻辑可循。然而，这种看似无序的结构却是莱辛巧妙设计的。本文试图分析《金色笔记》的叙事结构，探寻这种结构对揭示作品的崩溃主题，表现主人公精神从分裂到统一的重要作用。

一、金色笔记的表层复杂结构

《金色笔记》的结构复杂，看上去更像是一盘散沙。小说由一个传统的故事与五种颜色的笔记组成。故事以传统小说“自由女性”开篇，但是作者将其切开，分成五个部分，每两个部分之中加入黑、红、黄、蓝笔记的片段，如此重复四次后插入了一个金色笔记。

“自由女性”是一部传统的短篇小说，讲述了女作家安娜的生活。安娜感觉生活一团糟，因此想用有四本笔记记录生活的不同方面，以此来理清思路。黑色笔记中记录了“我”在非洲的某些经历;红色笔记记录了“我”的政治活动;黄色笔记是“我”以自己的爱情生活为基础所写的小说《第三者的影子》;蓝色笔记叙述的是“我”所经历的梦和精神治疗;金色笔记部分是对生活意义的思考。

“自由女性”与笔记根据不相同的中心叙事，各自有相对独立的情节。并且，各个部分所包含的内容具有很强的跳跃性。而且，四种颜色的笔记中还有不同的文体片段，以致原来就不具有条理分明的情节与线索的作品在叙事上变得越发无序杂乱。整个作品看上去就像是一堆文学素材毫无章法的拼凑。

二、混乱表象下深层的秩序

这表面的散乱实际上是作者精心设计的。作者想用作品结构本身的杂乱来表现外部世界的混乱，进而展现主人公内心的精神混乱。安娜感到混乱无序，于是把自己的生活分成四部分，用四种颜色的笔记来记录。目的是使自己的生活变得有条理，并摆脱这样混乱的精神状态。然而这样做不但没有使她理清头绪，反而加剧了她内心的分裂与混乱。

在“黑色笔记”中，安娜陷入写作瓶颈。再次阅读自己的创作的小说《战争边缘》，“我”发现自己原本打算展现种族冲突，但是却写出了一个爱情故事，“我”认为真实的感受不能被表达出来，而患上了写作障碍。安娜的写作理想破灭。“红色笔记”展现了“我”对政治信仰的失望进而幻灭。作为一名英国党员，“我”发现一直坚信的共产主义并没有让世界变得更加美好，因为英国的共产主义完全脱离了实际并且内斗严重，于是对我对政治追求失望。红色笔记的结尾部分是涉及的是暴力冲突的剪报。理想遥不可及，现实混乱复杂，“我”的政治追求幻灭。“黄色笔记”女主人公爱拉与保罗的失败的爱情反映了安娜与情人的关系。为了抵制分裂，“我”把自己当做虚构的人物来审视和思考。保罗的背叛给爱拉带来了巨大的伤害，她陷入了混乱的男女关系。安娜借助爱拉承认她内心深处对爱情的追求是以失败告终，这加剧了她的精神分裂。在“蓝色笔记”这一部分，安娜记录大量的关于“毁灭”的梦，其中也穿插大量剪报，内容是关于美朝暴乱、战争。梦反映了混乱的现实对主人公的精神的压迫，外部的矛盾和混乱导致了主人公内心世界的混乱，安娜落入精神的危机。

金色笔记的出现意味着这种混乱走向统一。金色笔记记录的是安娜遇见情人索尔之后的事。经历过人生的起落，他们逐渐认识到生活的意义：这个世界正是由杂乱的因素组成的，人生的意义就像西绪福斯推石头，其价值在于坚持不懈的努力当中。金色笔记是对人生意义的分析。

四本笔记主题各不相同，从政治、爱情、写作和心理等角度展示了女主人公内心的矛盾与冲突。在“金色笔记”中，分裂结束了，安娜经历了超越了消极情绪，对生活有了新的理解。可见，安娜的从精神崩溃就到精神完整统一的过程就是笔记的最终秩序。正是这条秩序将不同的内容和主题串联在一起形成一个完整的整体，这才实现了作品的主题的完整体现。

三、叙事结构与主题的关系

杂乱的表象之下是莱辛精心设计的逻辑，即主人公的精神轨迹从杂乱到统一的过程。正是这个线索把杂乱无序的部分串联在一起，组成一个完整的故事结构。这种复杂的碎片化的结构能更形象的与安娜的精神发展轨迹相呼应，把将现实空间不断分割、切断，将叙事结构切割成不同的碎片，正如同安娜混乱碎片的内心世界，能更好地展现主人公的内心深处的精神变化。并且作品不是杂乱的七拼八凑，而是混乱之下包含着清楚的逻辑，只有完整的通读文章，我们才能理解安娜最后的精神轨迹。

作者把 “自由女性”和四色笔记切割成碎片的形式，组成了复杂结构，目的是为了更好的表现人物内心世界的分裂、混乱。这种看似杂乱和无序的结构也体现了小说的主旨——分裂。小说在反映混乱、分裂的同时也体现了主人公于混乱之中寻找秩序的努力。

参考文献：

[1]陈才宇.《金色笔记》阅读提示与背景裁量[M].杭州：浙江大学出版社，2008.

[2]多丽丝·莱辛.金色笔记[M].陈才宇，刘新民译，南京：译林出版社，2000.

[3]刘燕.论《金色笔记》的网状结构与叙事技巧[D].上海师范大学，2009.