现代汉语新词语造词法阐述

2015-05-09 04:25张珊珊
青年文学家 2015年27期
关键词:含义特点

摘 要:随着我国社会的飞速发展,现代文化的不断改变,目前我国产生了许多的新词语,它们反映出了我国现代社会的现实生活和文化情况。而为使人们能够了解最新的语言使用情况,我国语言委员会按照年度记录考查了汉语新词语,并定期发布报告,我们也应该了解一些新词语以及其造词法的内容。本文根据笔者多年的研究经验,分析了现代新词语的概念、产生途径,并对现代汉语新词语的造词法进行阐述。

关键词:现代汉语新词语;造词法;特点;含义

作者简介:张珊珊,1987年3月生,女,陕西学前师范学院中文系助教,研究方向:中国古典文献学,现代汉语。

[中图分类号]:H146.1 [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-27--01

在我们的现代生活中,出现了大量的汉语新词语,它们来源于我们社会的各个领域,具体可以区分为几种类别,例如经济类新词语、政治类新词语、科技类新词语、社会民生类新词语以及文化教育类的新词语,这些新词语的造词方法也并不完全相同,我们要分析现代汉语新词语的造词法,首先应该对新词语的内涵有一定的了解。

1、现代汉语新词语概述

1.1现代汉语新词语的含义

现代汉语新词语是随着我国社会的发展、人们生活的改变,由于各种新事物的出现或者人们对事物认知的变化而产生的词语。从广义的角度来讲,现代汉语新词语包括了以下几项内容,即新词、新语以及体现了新的意思和用法的旧词。因此,新词语并不是指完全新创造出来的词语,而是广泛的指代了词语的概念、形式或意思不再局限于原有的内容,出现了新的改变。现代汉语新词语的来源非常广泛,可以是现代社会中的各个领域,一般我们可以将它们归结为以下的3个方面,即我国社会改革开放后的产物、我国高新科技的逐渐普及以及我国各行业之间的日益渗透。

1.2现代汉语新词语的产生途径

关于现代汉语新词语的产生途径,我们大致归纳为四种,具体是:第一,将汉语中原有的词语材料按照固有的造词方式进行新词语编造;第二,对一些外来词语的吸纳接收;第三,旧词新义;第四,吸收各地的方言词语和香港台湾地区的词语。通过这几种途径,我国现代汉语中出现了大量的新词语,其中较大一部分是来源于第一种,即利用汉语中已有的词语材料和造词方式进行新词语编造。而对外来词吸收造次也可以分为音译词语、意译词语、字母词、音译加意译词语以及音译兼意译词语等。

2、现代汉语新词语造词法分析

2.1语音造词法

语音造词法是一种通过固有的语音材料进行汉语新词语创造的方法,利用这种方法造出的汉语新词语一般都和语音具有较大的联系,尽管目前这种造词法所造新词语的数量并不太多,但是它却是大众比较愿意接受的造词方式。

语音造词法中又可以区分为谐音造词法和音译造词法两种形式。例如“春劫”一词便是由“春节”衍生而来,是人们对春节时期交通运输部门借春运高峰来提升票价现象的一种讽刺,它便是谐音造词法的例子,“春劫”与“春节”是谐音。又例如“谷歌”一词,是美国搜索引擎Google的汉语译词,它是通过音译造词法而来。

2.2词汇造词法

词汇造词法是指通过一些词汇材料进行新词语创造的方法。由于我国汉语中有大量的词汇材料,所有词汇造词法中也包含了多种造词方式,通过这种方法创造出的新词语也较多。

(1)字母造词法

字母造词法即使用一些外语字母或者使用汉字、符号、数字等和外语字母相结合的方式进行新词语创造。具体有字母缩略词,例如CEPA、BRT等;有字母缩略词与汉字结合,如K客吧、e摘客等;还有汉字和汉字的拼音字母缩略的组合,如JM联盟等。

(2)简缩造词法

所谓简缩造词法是指将词语中比较冗长复杂的词语形式简缩后,变成一个简洁的新词,这是符合现代社会注重高效和便捷特点的一种重要的造词方法。在简缩造词法中,如“电竞”、“奥标”、“世遗”等词是利用的节略简缩的方法;而如“公考”、“交强险”、“免费师范生”等次则是利用了缩合简缩的方法;此外,还有数字简缩、替代简缩等方法也是词汇造词法中简缩造词法的内容。

2.3语法造词法

语法造词法,顾名思义,就是依据汉语的语法规则来创造新词语的造词方法。通常,语法规则和构词法之间的联系更为密切,和造词法的相关性较小。其中只有类推造词法是与语法规则相关的,因此,语法造词法也可以称作语法类推造词法。其中包括了类推仿前式、类推仿中式和类推仿后式等。语法造词法的特点是:语法类推的关系具有两大特性,即能产性和传递性。此外通过这种方法能够产生词族,由外语得来的类词缀也在其中起着重要的作用。

3、结束语

综上所述,随着时代的发展,我国社会的各个方面都在发生着巨大的变化,无论是经济领域、科技领域、政治领域,还是民生方面、人文方面,这些社会中不断进步的因素都对现代汉语新词语的产生具有不可忽视的影响。而新词语也是对这些社会现实改变的一种真实反映,我们应该掌握这些现代汉语新词语的造词方法,进而能够跟随社会的发展,了解社会的现状和热点。

参考文献:

[1]朱立迎.现代汉语新词语构词法新解[J].曲靖师范学院学报,2009,28(5):122-123.

[2]李光宇.浅析现代汉语词缀与类词缀的区别[J].青年文学家,2010,(13):137.

[3]王红梅.新词语词群构词法研究[J].长江大学学报(社会科学版),2013,36(2):78-79.

猜你喜欢
含义特点
Union Jack的含义和由来
友谊的真正含义
把握实数的多重含义
高中生道德价值观的特点及原因分析
微信辅助对外汉语口语教学研究
从语用学角度看英语口语交际活动的特点
虚荣的真正含义
关于“获得感”之含义
五星红旗的含义