学术期刊国际化发展的思考与探索——以《材料科学技术（英文版）》为例

■罗 东 黄春晓 周海燕 杜晓宁 迟 美

中国科学院金属研究所，沈阳市沈河区文化路72号 110016

1 引言

截至2013年，我国共有科技期刊5000多种，约占期刊总量的50%，居世界第二位，是当之无愧的世界级科技出版大国。然而，从科技期刊的质量、水平和国际影响力来看，仍与我国科技大国和经济大国的地位很不相称。以英文期刊为例，我国现有英文科技期刊244种[1]，仅占科技期刊总量的5%左右；全世界有5800多种SCI英文期刊，我国内地只有119种；世界上SCI检索影响力较大的2000种期刊中，中国期刊只有5种；排在本学科前3位的世界顶级期刊中，没有一本中国期刊[2]。可见，中国严重缺少具有国际影响力的高端品牌期刊，打造国际一流高水平科技期刊已成为我国科技期刊领域的首要任务。

2012年，中国科协“中国科技期刊国际影响力提升计划”项目的实施，从国家层面翻开了中国科技期刊国际化发展的崭新篇章，中国科技期刊进入了国际化发展的全新阶段。

当前，中国科技期刊在数字化、产业化、国际化等方面均面临着前所未有的压力与挑战。如何与国外出版商竞争高质量的稿源？如何发展自主的数字化产品？如何吸引更多的一流学者参与办刊、提高审稿质量、加快出版速度？这些问题如果不能很好地解决，创办国际一流学术期刊几乎无从谈起[5]。要打造高水平的学术期刊，必须清醒认识自身的问题和差距，充分利用国内外的有利条件，走出一条适合自己的发展道路。

材料冶金学科是历史最悠久的学科领域，也是中国学术论文产出量最大的学科之一，然而中国的材料冶金期刊多年来一直徘徊在较低水平，与我国材料学科的科学研究水平很不相称。面对激烈的国际竞争，传统学科的“老牌”学术期刊如何生存和发展，这是中国科技出版界无法回避的问题。本文以《材料科学技术（英文版）》（Journal of Materials Science&Technology，JMST）为例，介绍了该刊编辑团队在期刊国际化方面所做的一点尝试性探索工作。

2 期刊背景

1978年3月，全国科学大会在北京隆重召开，中国科技事业开始全面复苏，“科学的春天”来到了[6]。随着科学研究工作的深入开展，一批批的科研成果涌现出来。时任中国科学院金属研究所所长的师昌绪院士，提出“中国材料冶金学科迫切需要有自己的英文学术期刊”。他先后与柯俊等国际著名材料冶金科学家进行联系和沟通，并取得共识。1985年，中国材料冶金领域第一本英文科技期刊《中国金属科学技术杂志（英文版）》正式创刊。该刊由中国金属学会主办，师昌绪、邵象华、柯俊、黄培云共同担任主编，编辑部设在中国科学院金属研究所。随着材料科学的发展，非金属材料和高分子材料成为新兴热点领域，为了适应材料学科的新形势、加强国际交流，编辑部变更了刊名，将原刊名中的“中国”字样去掉，“金属”改为“材料”，新刊名为JMST。

创刊伊始，师昌绪主编提出，作为一本英文学术期刊，要坚持“国际化”办刊方针，要努力创办“国际一流”的高水平期刊。“国际化”和“国际一流”被确定为JMST历届主编和编辑团队的办刊方针。进入21世纪，随着英文期刊越来越多，国家对英文学术期刊的发展越来越重视，英文学术期刊迎来了前所未有的发展机遇。JMST期刊出版团队对“国际一流”的目标进行了定量化，提出了“两步走”的发展目标，即，第一步；利用3到5年的时间，使SCI影响因子稳定在1.0-1.5之间，JCR学科排名进入Q1区；第二步：再利用3到5年时间，将SCI影响因子提高到2.0以上，并在国际材料和冶金领域具有较高影响力，基本实现发展目标和奋斗目标。

3 问题与差距

3.1 与国际同行相比，论文学术水平存在较大差距

“优秀稿件外流”一直是国内学术期刊界最受关注的问题。石应江等人[7]指出，论文质量差和出版效率低是制约中国期刊发展的首要问题。师昌绪和祖广安指出[8]，中国材料学科的论文数量最近10年突飞猛进，从2005年开始超过了美国和日本，成为SCI材料学科论文产出第一大国。其中材料学科高引用论文总量排名中，中国也已超过日本，居世界第二位。然而，高引用论文几乎全部发表在国外知名期刊上，国内期刊只能刊登二流、三流论文，甚至不入流的论文。这就是学术期刊领域常说的“优秀稿件外流问题”，这里面有中国科技评价政策和导向的问题，也有国内科技期刊自身的问题。

科学家优先把优秀的科研成果发表在国际期刊上，这不是科学家的错，作为期刊人，我们必须从期刊本身找问题。论文学术质量是学术期刊的生命！如何吸引科学家将最好的成果发表在JMST上，这是编辑团队面临的最大问题，也是必须尽快解决的重要问题。

以上说法颇多抵牾之处。实际上，金门诏本人及友人的说法最为可信。金门诏纂修的《休宁金氏族谱》(乾隆十三年活字本)卷八自述“生康熙癸丑”，可推知其生于康熙十二年。张廷玉《休宁金氏族谱·序》言金门诏“钦点翰林，年已六十四岁”。据《鹤征后录》载，金门诏乾隆元年钦点进士，改翰林院庶吉士，张廷玉所言当为虚岁计。顾惇量《金东山文集·序》谓金门诏“出知寿阳归，年八十卒”。

3.2 与国际同行相比，稿件处理速度慢，发表周期长

中国材料冶金期刊大部分存在稿件处理效率低的问题。期刊的编辑、评审、接收以及出版过程太漫长，短则1年，长则2年[7]。作为作者，一旦完成了投稿，他们总是期望文章能在尽可能短的时间内发表出来。发表效率低的期刊，必将逐步失去吸引力，最终只能被作者抛弃。对作者而言，发表速度没有最快，只有更快。高水平的论文，只会选择发表速度更快的期刊。

国内很多期刊已经认识到，发表速度正在成为学术期刊的核心竞争力。JMST编辑团队非常重视发表速度的问题，从2007年开始在这方面做了一些工作，使发表周期从一年多，缩短到9个月左右。国际材料领域知名期刊，如Acta Materilia，Materials Science and Engineering A等，其平均出版周期均在5个月左右，甚至更短。与其相比，JMST还存在相当大的差距。只有在保证稿件评审质量的前提下，不断提高稿件处理效率，缩短发表周期，才有机会在激烈的国际稿源竞争中赢得一席之地。

3.3 与国际同行相比，知名度低，读者群小

与国际同行相比，中国科技期刊普遍知名度低，发行渠道单一，读者数量少[9]。JMST同样面临这样的问题。

酒香也怕巷子深！期刊要发展，必须拥有畅通的渠道，让一线的专家学者能够非常方便地看到这本期刊，能有更多机会了解和认识这本期刊。只有这样，才能不断完善期刊的作者、审稿专家和读者队伍，这是一本期刊良性发展的基础。

4 对策和措施

针对存在的问题和差距，JMST编辑团队在稿源、发表速度、宣传推广三个方面有针对性地采取了一系列措施。

4.1 提高论文学术质量

4.1.1 提高期刊的吸引力

对稿件评审过程中发现的优秀论文，开通“绿色通道”，在编辑加工和组版环节优先处理，尽快发表，并免收发表费。此外，部分作者取得重要的原创性成果后，通常需要尽快发表出来，国外期刊的发表周期仍无法满足其要求。对于这些有迫切需要的论文，编辑部提供“即时通道”，联系编委直接第一时间进行同行评审，论文质量达到要求可直接安排发表。编辑部还设立了“优秀论文奖”，对发表的JMST上的高水平论文给予一定的鼓励。

4.1.2 精选来稿

编辑对于自由来稿加大了退稿力度，提高了录用门槛。编辑、编辑部主任、编委本着宁缺毋滥的原则重重把关，经过初审、外审、终审三次筛选，只保留一小部分创新性较强、讨论充分、写作流畅的稿件，将来稿录用比例控制在7%左右。通过严格筛选，使JMST录用稿件的学术水平有了较大程度的提高。

4.1.3 组约热点论文

JMST编辑团队针对材料学科的热点问题，积极开展组稿、约稿和组织热点专刊的工作。一方面，从“熟人”入手，首先向金属研究所的一线科学家约稿，向期刊的编委约稿以及请编委为期刊约稿。约稿处理过程采取“主编邀请、编委把关、编辑跟踪、快速发表”的办法，效率更高，效果更明显。目前，已经有14位国际知名学者接受邀请，正在准备为期刊撰写稿件；另外，为了密切跟踪材料学科热点问题，编辑和编委共同协作，每年组织1-2期热点方向的特约专刊。目前，已相继出版“纳米功能材料专刊”、“薄膜材料专刊”、“特种铸造专刊”、“高温合金专刊”、“生物医用材料专刊”、“非晶材料专刊”等，“一维纳米材料专刊”、“医用材料专刊”、“催化材料专刊”正在积极筹备中。

截至2015年1月31日，JMST2013年所发表的190篇论文在Web of Science中共被引用410次，篇均被引2.16次，其中特约论文在被引用排名中位居前列，篇均被引17.7次，远远高于平均水平。事实证明，由于特约论文的创新性和指导性较强，更容易受到相关专家和学者的关注，从而获得更多的下载和引用。

4.2 提高稿件处理效率、缩短发表周期

发表速度体现了学术期刊的核心竞争力。JMST编辑团队近年来一直尝试通过各种方法提高发表速度，ScholatOne稿件在线处理系统和Elseviet出版平台的使用，为进一步提高稿件处理效率和缩短发表周期创造了条件。首先，编辑部制定了严格的稿件处理流程，并明确了稿件处理各环节的时间周期，使编辑做到当日稿件当日处理，实现了稿件处理“零等待”；同时，通过ScienceDitect网络出版平台，加强了Online-fitst发布和网络版期刊的提前出版。另外，如前文所述，为部分优秀论文提供“绿色通道”和“即时通道”，大大降低了平均发表周期。

JMST原来的平均发表周期一直在9个月左右。通过不断解决积压稿件，加大退稿力度，并多年坚持采取以上措施，经过几年的努力，目前已基本实现了“新投稿件，三个月online发布，六个月发表”。

4.3 多种渠道提高期刊影响力和知名度

4.3.1 优化编辑出版平台

为了提高期刊的国际影响，JMST引入了ScholatOne稿件在线处理系统和ScienceDitect出版平台。作者反馈的信息中提到，这两个平台使海外作者感到非常熟悉和亲切，在作者和读者看来，这样的JMST才是真正的“intetnational”。这样的看法可能掺杂了一定的个人感情色彩，但是这两个平台的使用，产生了两个实实在在的效果：（1）来稿数量大幅度增加，使用ScholatOne第二年的国际来稿数量首次超过国内来稿，来稿国家和地区由原来的50多个增至近70个；（2）期刊引证情况得到显著提升，由于ScienceDitect平台在材料学科的突出影响力，使期刊的下载和使用量持续增加，同时，Online Fitst功能的使用，使尚未出版的论文也产生了一定数量的引用。

4.3.2 加强期刊宣传和推广

编辑部负责人积极到材料领域重点科研院所拜访前沿科学家，通过讲座和座谈的形式，加强同一线科研人员的交流，积极宣传期刊。同时，组织编辑参加各种学术会议，发放样刊和宣传材料，同与会学者进行互动、交流。编辑部每年组织召开一次编委工作会议，利用出差机会拜访编委，向编委介绍期刊最新进展，并请编委在参加国际学术活动期间帮助宣传期刊和组织优秀论文。

针对发行渠道单一、读者数量少的问题，编辑部加强了论文推广工作。每期网络版上线之后，同步向数据库内所有email地址发送当期目录，收件人收到之后，点击相关链接即可阅读或下载全文；编辑把每期发表论文的PDF全文发送给作者，并请作者通过email推送给熟悉的学者；全年出版工作完成后，编辑按照细分的热点学科，将电子版论文二次结集成电子专刊，同时在Web of Science数据库中遴选出各热点学科中最活跃的学者，将该电子专刊发送给他们，供其在工作中参考和论文撰写过程中引用。以上措施，有效弥补了JMST发行渠道方面的缺陷，大大增加了有效读者的数量。

5 初步工作进展

5.1 SCI引证数据取得突破性提升

通过长期有针对性地开展前文所述的工作，JMST正在取得全方位的持续提升，其中SCI引证数据发展迅速，在2012年首次突破1.0，达到1.198；2013年再创新高，达到1.610，并首次进入JCR学科分区Q1区；根据最新SCI引证情况，2014年影响因子有望再创新高。另外，从Web of Science数据库可以看到，JMST从1995年至今的总体自引率为9%，2013年的自引率同样为9%，说明期刊引证数据的可靠性较高。

5.2 行业竞争力和国际影响力显著提高

随着工作的开展，期刊的进步，JMST的行业竞争力和国际影响力明显提高。在SCI收录的中国期刊中，把材料和冶金学科有关的期刊影响因子进行对比（图1），可以看出，JMST在影响因子数值、提高速度、发展趋势等方面均有明显优势。从高引用论文（＞5次）（图2a）和零引用论文（图2b）的比例来看，JMST的高引用论文比例最高而零引用论文比例最低，论文学术质量明显优于其他期刊，说明JMST编辑团队在稿件质量控制方面所采取的措施取得明显效果。

图1 SCI收录的中国材料冶金有关期刊影响因子情况（2011-2013年）

图2 2009-2013年期间所发论文中高引用论文和零引用论文对比

通过分析期刊在SCI数据库中被引用的国家和地区分布，可以看到JMST的施引论文大部分来自海外，占54%，在国内材料冶金有关期刊中，位居前列。纵观期刊近几年在ScienceDitect出版平台上的下载和使用情况，JMST的国际下载和使用比例一直保持在60%左右。另外，如前文所述，JMST近年来的国际来稿数量和质量均呈现逐年快速提高的趋势。因此，可以看到，该期刊在国际材料冶金领域已经初具一定影响力。

6 结语

JMST是中国材料冶金学科第一本英文学术期刊。针对其在发展过程中存在的问题与差距，编辑团队有针对性地持续开展工作，使这本具有30年历史的综合性学术期刊进入快速、持续发展的阶段，目前已在国际材料冶金领域具有一定的影响力。

学术期刊具有投入周期长，见效慢的特点，只有把“针对性”和“持续性”有机结合起来，针对期刊的具体问题和差距，长期坚持不懈地开展工作，才能推动学术期刊不断发展和进步。

致谢感谢“中国科技期刊国际影响力提升计划”对本刊的大力支持；感谢“中国科学院科学出版基金”项目的支持；感谢“国家自然科学基金委员会重点学术期刊专项”的大力支持。

[1] 马峥，俞征鹿，潘云涛.中国英文科技期刊出版情况的统计分析[J].中国科技期刊研究.2014，25（10）：1277-1281.

[2] 朱海洋，严红枫.中国科技期刊如何走向世界[N].光明日报，2013-11-30（07）.

[3] 刘雪立，徐刚珍，方红玲等.科技期刊国际化的十大特征及其实现[J].中国科技期刊研究，2006，17（4）：536-540.

[4] 谢筱萍.科技期刊国际化度指标的探讨 [J].编辑学报，2005，15（3）：158-159.

[5] 任胜利.国际学术期刊出版动态及相关思考[J].中国科技期刊研究，2012，23（5）：701-704.

[6] 方新.科学的春天[M].北京：科学出版社，2008.

[7] 石应江，齐国翠，李哲.SCI与我国科技期刊国际化[J].中国科技期刊研究，2014，25（10）：1323-1331.

[8] 师昌绪，祖广安.办好专业期刊须“里应外合”[N].中国科学报，2012-06-30（A3）.

[9] 石应江，殷为宏.知名度影响力高水平——《稀有金属材料与工程》走向世界中国科技期刊研究[J].1998，9（2）：112-113.