“单一神话”视角下《海洋之歌》的叙事分析

程 萌

（长江大学 外国语学院，湖北 荆州434023）

神话学大师约瑟夫·坎贝尔以不同文化中共有的英雄冒险故事为焦点，从众多英雄生活中抽取单个情节单元进行组合对神话背后的原型研究，发现英雄的冒险遵循的核心公式为：分离→启蒙→回归。本文将从“单一神话”视角分析《海洋之歌》中的“单一神话”元素。

汤姆·摩尔的动画电影《海洋之歌》自2014年在欧美国家上映后好评如潮。在海岛上，小男孩Ben 和怀有身孕的母亲Bronach 度过了最后一个温馨而难忘的夜晚，也就在当晚，母亲突然走向大海，妹妹Saoirse 出生，母亲消失在大海中。转眼过了六年，父亲Connor 始终未从丧妻之痛中走出，Saoirse 六岁生日当晚偶然发现母亲留下的贝笛，结果因此险些溺死大海，最终导致奶奶强制性地将两个孩子带离这座小岛。兄妹俩无法适应城市的生活，他们在逃走回家的路上遇到了三个奇怪的小精灵，他们从贝笛声中发现Saoirse 是海豹精灵，并希望借助Saoirse 的歌声回到故乡，神奇的冒险就此展开。

1 “单一神话”原型

“单一神话”原型中冒险遵循的核心公式“分离→启蒙→回归”包涵了17 种元素。具体如下：

分离:英雄自日常生活的世界外出冒险，进入超自然奇迹的领域（冒险的召唤、拒绝召唤、超自然的助力、跨越阈限、鲸鱼腹腔）；启蒙:他在那里遭遇到奇幻的力量，并赢得决定性的胜利（考验之路、与女神的圣婚、诱惑者的女性、与天父和解、神化、最终的恩赐）；回归:英雄从神秘的历险中带回给予同胞恩赐的力量（拒绝归来、借助魔法逃走、来自外界的救援、跨越归来的阈限、两个世界的主宰、自由的生活）[1]，过程如下：

2 《海洋之歌》中的“单一神话”元素

《海洋之歌》讲述了一个迷失和回家的故事。故事中人类和精灵都陷入了不同程度的迷失中。海豹精灵Saoirse 的歌声是让他们回归的唯一方法。

2.1 分 离

2.1.1 历险的召唤

英雄展开历险主要有三种常见的形式：使者召唤，如《霍比特人》中灰袍巫师甘道夫召唤比尔博·巴金斯加入收回矮人的藏宝地的冒险；一次偶然大错，如《幽林公主》中，阿席达卡在保卫村庄时杀死了魔崇神而被迫前往西方；《海洋之歌》则是第三种形式，即“母亲”的退场。

失去的且非常重要的东西使英雄在冒险之前处于一种边缘化的状态，因为失去，所以寻找。被奶奶强制带到城市生活的男孩Ben 失去了宠物狗小Q 的陪伴，Saoirse 失去了大海，他们战胜了对奶奶的畏惧这种潜意识，获得独立而离开城市踏上回家的征途，此时情感性的束缚在他们身上消失，也就是象征意义上被称为“母亲”的东西被他们“杀死了”。分析心理学家希尔曼认为，年轻人有儿子、英雄和少年三类。儿子和英雄都与象征意义上的“母亲”有着极大关联，屈服于“母亲”的是儿子，征服了“母亲”的是英雄，两者的分界点就在于能否象征性地杀死“母亲”。当自我开始试图杀死这个象征性的母亲时，自我实际上已经获得一定程度的独立性[2]。

2.1.2 超自然助力

“超自然助力”是英雄在冒险路上必定会遇到的命运中善和保护的力量。这种“超自然助力”通常是老年人，这个人送给英雄“护身符”，帮助他对抗即将到来的“恶龙”。在冒险一开始，他们遇到了第一个超自然助力——爱唱歌的三个精灵the deenashee。Saoirse 的笛声吸引了the deenashee，同时也招来了危险的猫头鹰女巫Macha 的四个猫头鹰。三个精灵为了保护Saoirse 被猫头鹰变成了石头，最后关头the deenashee 使他们意识到真正的冒险正在前头并告知他们如何取得胜利；其次，就是随笛声出现的灵光（sulcha），在迷途中，它一直指引着两位少年英雄；最后，就是伟大的记录者精灵the great Seanachai，Seanachai 的每根头发都记录着一个故事，头发断了，故事就没了。记录者不仅解开了Ben 心中的一些谜，也帮助Ben 最后救出了妹妹。

2.1.3 穿过第一道阈限

在命运化身的引导和协助下，英雄在历险中前进，直到在力量增强的区域入口处遇到“门槛守卫”，他们代表英雄现有领域或生命视野的范围，在他们身外是黑暗、未知和危险，沙漠、丛林、海洋和异国等未知领域是无意识内容投射的自由天地，正如在双亲监管之外婴儿是危险的[3]。Ben和Saoirse 穿过的第一道阈限就是位于城市中三个精灵的住处，住处内是城市生活，住处外是陌生的丛林、是遥远而未知的回家的路。穿过第一道阈限，进入未知的领域，英雄不再拥有征服未知领域的能力。

2.1.4 “鲸鱼腹腔”

“鲸鱼腹腔”这一象征符号，如坎贝尔提到的“阿拉丁洞穴”，那儿不仅有珠宝，更有危险的精灵驻足[3]。“鲸鱼腹腔”代指神话中各种母亲子宫的替代物，如井、水体等。“跨越魔法的阈限就是进入重新出生的领域的思想，是用全世界通行的代表子宫的鲸的腹腔这一象征符号来表现”[3]。穿过第一道阈限后，英雄被吞入到未知领域，几近死亡。当Saoirse 跳进丛林处的教堂中央的水井时，在此“鲸鱼腹腔”阶段，Saoirse 被女巫Macha的猫头鹰抓走，如果没找到她的海豹精灵外套，她将在黎明前死去。当Ben 无奈地跟着进了这个奇幻异境的水体世界，在灵光（sulcha）和伟大的记录者the great Seanachai 的帮助下，他开始了在奇幻异境的冒险。

2.2 启 蒙

穿过第一道阈限，进入“鲸鱼腹腔”后，英雄开始经受一系列的考验。不仅与熟悉的自己搏斗，而且与可怕的敌人厮杀。在启蒙阶段，Ben 在试炼路途中重新认识了母亲、妹妹和女巫Macha，更重要地是认识到了自己。英雄神话的意义是“自我的发现”，英雄找到了他和他同胞以前未意识到的无意识真实。

在这奇幻异境中，他要找到Saoirse 并救出她，拯救所有被女巫Macha 石化的精灵，对于Ben，他是没有信心的。实际上，从小他一直排挤Saoirse，妹妹出生时，母亲就消失在大海，也许他觉得是妹妹使他失去了母亲，也许他恨母亲抛弃了他。通过伟大的记录者的头发，他看过了事实，原来母亲是海豹精灵，为了拯救半精灵的妹妹Saoirse 而将自己的生命延续到了妹妹身上。这使他意识到自己过去的无知，对妹妹的亏欠以及妹妹身上的重负。Ben 看似发现了一个奇特的外在世界，实际上他发现的是他自己的内心世界，以前未意识到的无意识真实[4]。此时，他战胜了那个胆怯的自己，获取了冒险的信心。同时，记录者的头发也使他认识到了可怕的敌人猫头鹰女巫Macha，她为了帮助悲痛的儿子巨人Mac Lir，用猫头鹰将儿子情感吸进罐子，使其变成石头，她觉得这是爱儿子，是帮助精灵最好的方式，因此，在万圣节那天也将其他的精灵变成石头，而在其自身情绪爆发时，也是用罐子吸走情绪，呈现半石化状态。在与Macha 的斗争中，Ben 找到了被Macha 吸走情感的妹妹，并使妹妹吹响了贝笛，击碎了Macha 所有装有情感的罐子，让Macha 恢复了所有情感，最终使迷失的Macha 彻底清醒。

2.3 回 归

“单一神话的整个周期或标准模式，需要英雄带着他所获得的智慧神秘符号、或金羊毛、或睡着的公主重回人类的国土，用他所得到的恩赐使社区、民族、行星或大千世界获得新生”[3]。

在清醒的女巫Macha 魔法的帮助下，Ben 带着妹妹Saoirse 顺利回到了海岛，却发现迷失的父亲怕像失去妻子一样失去女儿而将Saoirse 海豹精灵外套扔到深海，但此时Saoirse 已奄奄一息，Ben勇敢地跳进大海，寻找到精灵外套，使Saoirse 成为一个真正的海豹精灵并唱出了《海洋之歌》，使所有的精灵回到了故乡，获得了新生。也使Macha重新拥有儿子巨人Mac Lir，同时，也使六年未走出丧妻之痛的父亲清醒，获得新生。

3 总 结

综上所述，《海洋之歌》的叙事模式符合“单一神话”原型中英雄的冒险遵循的核心公式：分离→启蒙→回归。影片中少年英雄Ben 和Saoirse 勇于倾听历险的召唤并勇敢接受命运挑战的精神是当代社会和时代所需要的。能做了别人不能做的事，为自己也为一切人而做的事，这就是英雄[4]。Ben 和Saoirse 成功地唤醒了所有的精灵，也使悲伤的家庭重获幸福。人生处处是冒险，冒险的过程充满荆棘，人们需要有勇气踏出第一步，但是，也要意识到并相信外在的“助力”，即命运中善和保护的力量的存在以及其在人们人生过程中的重要作用。在人生旅程中，人们都是接受试炼的潜在英雄，领悟自我、宇宙万物，最终完成生命赋予人们的神圣使命。

[1]Compbell,Joseph.with Bill Moyers,The Power of Myth[M].ed.Betty Sue Flowers.New York:Doubleday,1988:163.

[2]王玥.单一神话视角下村上春树作品解读[D].北京：中国海洋大学，2012:12.

[3]约瑟夫·坎贝尔著.张承谟译.千面英雄[M].上海：上海文艺出版社，2000:32,4,82,203.

[4]叶舒宪.神话—原型批评[M].西安：陕西师范大学出版社，2011:364,365.