网络词汇研究

石田田

一、网络词汇的分类

（一）网络数字词汇

在网络词汇中，把有音有义的数字作为一种语言符号，用数字来表情达意，传达信息。下面我就是试图从许慎《说文解字》中的“六书”来给网络数字词汇进一步分类。

（1）象形网络数字词汇。象形，文字的六书之一，东汉许慎《说文解字》：“象形者，画成其物，随体诘屈，日月是也。”即根据数字的外形与所表达的事物有关的语言建立一种联系，从而具有能指所指的指称关系。

（2）假借网络数字词汇。假借，文字的六书之一，东汉许慎《说文解字》：“假借者，本无其字，依声托事，令长是也。”即借用已有的字形来表示语言中同音但是意义不同的词语例如，数字“520”根据其发音表示汉语中“我爱你”这个意义;数字“886”表示“拜拜了”;数字“7456”表示“气死我了”等等。

（3）会意网络数字词汇。会意，文字的六书之一，东汉许慎《说文解字》：“会意者，比类合谊，以见指挥，武信是也。”会意网络数字词汇是把几个相关的数字放在一起，从而组成一个新的意义，人们根据一定的背景知识，通过视觉来感知会意网络数字词汇的所要表达的意义，达到一种含蓄风趣的表达效果。例如，数字“010”，中间一个“1”，两边“0”，显示出一种孤独无依的情景。

（二）网络字母词汇

（1）网络汉语拼音字母词汇

例如，字母“BT”表示汉语意义是“变态”;字母“FH”表示“废话”;字母“MM”、“DD”表示“妹妹”、“弟弟”。

（2）网络英语字母词汇

在网络英语字母词汇中，主要采用了直接引用和缩减式。例如，“CEO”代表“首席执行官”、“UFO”代表“不明飞行物”、“WTO”代表“世界贸易组织”。

（3）网络汉英夹杂词汇

网络汉英夹杂词汇是汉语与外来语之间互相融合的结果，例如，“I服了You”、“我将会给你a bit color（我将给你点颜色看看）”。

（4）网络字母加数字词汇

在网络词汇中有一种很特殊的词汇就是网络字母加数字的词汇，这类网络词汇是比较少的，是根据数字的音和字母的音义相结合的一种新的语言现象。

（三）网络文字词汇

在网络文字词汇中，其产生主要是语义变异的结果，语义变异可分为两种效果：一种是产生新奇、别致、生动的言语义，“在语用上能够得到合理的解释，具有特定的会话意义，有利于表达效果的提高。”另一种是在字形上分解。下面主要从多个方面来分析网络文字词汇。

（1）网络旧词新义的文字词汇

在网络词汇中，一些旧词语的原有的意义已经被改变，网络使用者赋予了这些旧词汇全新的意义，成为一个新的词，这属于一种词语的转移的现象，一些旧词语从原来大家熟悉的使用领域被移用到新的场合并被同时赋予了新的意义，即它们从原属意义领域被移用到另一个意义领域中去， 同时产生了与原词义有所差异的涵义。

（2）网络旧词歪解的文字词汇

网络旧词歪解的文字词汇是故意对原有的词语的意义进行歪曲错误的解释，在这一类主要采用简缩和谐音的方式，使得语言简洁明了。

简缩型的网络旧词歪解的文字词汇，利用原有词语的能指，偷梁换柱，给予新的所指，产生的新义和旧义差别极大，从而产生意想不到的幽默效果。

谐音型的网络旧词歪解的文字词汇，是按照音同或音近的原则模拟某个词语，表达不一样的意义。

（3）网络幼稚化的文字词汇

在网络交流中，无论年龄大小，性别男女，人们比较喜欢用一种相对于平时来说幼稚的话语进行交流，表达一种可爱的感觉。比如，“好东东”是说好东西的意思;“好漂漂”是说很漂亮的意思等。

（4）网络字形分解的文字词汇

字形分解是对语言单位进行拆除、分解及其它形态变换的方法。在网络词汇中也出现了这种书写形式，其表达较为含蓄、委婉，感情色彩有所淡化、语义发生变异。例如，“竹木”是“笨”字的拆写，强调反应迟钝、脑子不灵活的人;“弓虽”是“强”字的拆写，形容人干练、办事能力强的意思。

二、小结

一个国家、一个民族的语言文字，是这个国家与民族的最重要的文化载体和文化基石。中华民族数千年的文明之所以能够保留至今，其中规范的、科学的语言文字，是维系这种文化的纽带。同样，网络词汇也是体现了这个时代的精神，虽然不可否认的是在网络词汇当中肯定会有不好的因素，但是基本上是人们的智慧的结晶，如果能够在日后经得起时间的考验，网络词汇在约定俗成后会渐渐进入基本词汇中，成为汉民族语言的一部分，因此我们要以积极的态度去看待网络词汇。