邵莉
(湖南省衡阳市师范学院,湖南衡阳421001)
谭恩美长篇小说中的男性形象研究
邵莉
(湖南省衡阳市师范学院,湖南衡阳421001)
在谭恩美的小说中,男性形象的刻画主要可分为两类,一类是以华人男性形象为代表的“恶棍”式人物,另一类是以美国男性为代表的“英雄”式人物。在此笔者就通过这两类截然相反的男性形象的对比,来研究谭恩美长篇小说中男性形象的刻画和塑造。
男性形象;对比;恶棍;英雄
谭恩美的作品中对男性形象的刻画和塑造主要集中在对华裔男性和美国男性的不同人物形象的塑造上,前者往往是以“恶棍”式的人物形象出现,后者往往是以“英雄”式的人物形象出现,通过此我们也不难看出其对中西方文化的好恶倾向,在此笔者就对着两类截然相反的以往形象做一番对比,以反观作者自身的文化心理。
在谭恩美的作品中,对女性形象的刻画以及她们之间关系的描写比比皆是,如在《喜福会》中对四对母女情感纠葛的描写,在《接骨师之女》中对三代女性的成之路的叙述,都是以女性或与女性相关的题材为创作中心的,而相对来说其作品中对男性人物形象的塑造可谓是寥寥无几,而在仅有的几个男性形象刻画中却将人华人男性塑造成或残暴、或无能的个性,在她的笔下,华人男性的形象往往就是以这种消极负面的“恶棍”式的人物呈现出来,如顾印印的前夫(《喜福会》)、张老板(《接骨师之女》)、文福(《灶神之妻》)等就是其中典型的三个代表,他们的出现都是给他人带来痛苦和折磨。
相较于谭恩美笔下华人男性形象的塑造,美国男性在她的笔下则显得正面积极了很多,并且和前者形成了鲜明的对比,甚至将他们塑造成“英雄”式的人物形象,凭借着自身的能力和魅力拯救了一批批身处苦难中的第一代华人女性移民,并吸引着此后华人移民中女性后裔的青睐。如徐露丝和印印的现任丈夫(《喜福会》)、高灵和茹琳的丈夫(《接骨师之女》)等等,他们都是谭恩美笔下英雄一般的形象呈现于读者的面前[1]。
在《喜福会》中,印印最终选择离开背叛自己的丈夫,并逃出了夫家而遇到了现任的丈夫,于是在之后的生活中,印印的丈夫就成为了她的依靠,并且他告诉女儿(贝蒂·圣克莱尔)是自己将印印从一个可怕的折磨困境中解放了出来,并且给了女儿一个安全而自由的生活,并且一直包容、呵护着印印的生活和性格。在这种情况下他就成为了女儿虚拟中一个英雄般父亲的典范。此后他贝蒂·圣克莱尔也遇到了一个白皙、壮实的美国青年,并且被他典型的美国男性的外表深深地吸引了,成为了她心中的白马王子。之后徐露丝在遇到自己的丈夫时,也被他那坚毅的目光和自信,轮廓分明的脸庞和欣长的身材吸引了,单单就是在这一个外表的方面,中国男性也无法和美国男性相提并论,这是谭恩美对美国男性特征典型的推崇,呈现了谭恩美笔下华裔女性的选择。
读者从谭恩美的《接骨师之女》中也可以看出其对华裔女性这种选择取向的描述,在高灵逃到了美国之后,她写信告诉还在中国的茹琳,说她碰到了两个有着美国公民身份的单身汉,并且觉得自己应该嫁给其中的一个,并在此后的叙述中将自己对美国男性的偏爱明显地展露出来,甚至对美国男人形体的美推崇到非常高的高度。[2]如露丝在上瑜伽班的过程中碰到了一个美国男性,作者在此对这个美国男性的形体进行了具体到细节方面的描写,身高、体重、头发、眼睛、眉毛、胡子、以及连指甲都没有放过,由此可见美国男性在外贸特征上的这种异域之美给华裔女性带来的吸引。
后来谭恩美在小说《灶神之妻》的创作过程中也塑造了一个英雄般地拯救雯丽的现任美国男性,也就是雯丽的现任丈夫,在和前任丈夫的对比中,雯丽更加着迷于眼前这个在形态和思想方面都充满很大魅力的美国男性,如在小说中写道,有天晚上当有五六个女性围着吉米·路易打转的时候,他也没有去和这些女性调情,和文福的那种滥情相比,吉米·路易更加显得是一个好男人,并且其对于女性的尊重态度也深深地打动了雯丽。在《灶神之妻》中吉米·路易十分爱慕着雯丽,并且努力凭借着自己的能力保护着雯丽不受伤害,在和雯丽相处的过程中,她用自己身体的温暖和温柔呵护着雯丽那颗受伤的心灵,为了能使雯丽恢复起来,他决定将雯丽带离这个伤心之地,而去美国和雯丽有一个新的开始。
在这种模式化的人物塑造中,谭恩美将美国男性与中国男性对立了起来,并将前者置于英雄般的地位,而后者则往往是那种恶贯满盈的恶棍式人物。即使读者在谭恩美的小说中发现了少有的正面形象的男性人物塑造,往往也是属于暗中天妒英才而英年早逝的人物。如在《接骨师之女》中的、茹琳的前夫潘开京、宝姨所嫁的那个新婚丈夫,而那些坏事尽做的坏人却能戏剧性地“长命百岁”,在谭恩美笔下,这些华人男性就是华人女性的灾星,智慧给他们带来苦难和折磨,于是在这种情况下,英雄般的美国男性人物就为了拯救华人女性而登场了,作者在形体和品质方面对他们的夸赞可谓是不遗余力,吸引着众多华裔女性对他们的青睐。及时是当他们发现这些白马王子的负面印象后,相比于之前华人男性给她们造成的危害,他们还是对美国男性抱有着很高尚的印象。下面我们就从这个比对的角度来对对谭恩美的创作心理做一番分析。
从以上我们对谭恩美这几部文学作品人物形象的塑造中可知,华人男性在其文学作品中明显处于了被矮化的位置,并且在这个过程中将美国男性的形象抬到很高的位置。从宏观层面来看,谭恩美在塑造男性的过程中存在着等级上的分化意识,这主要是体现在其文学作品中反应的人物身份、空间和时间方面。从时间方面来看,很明显的华人男性在历史文化发展的过程中处于落后的地位,而美国男性处于先进的行列;从空间的角度来看,谭恩美很明显地将美国男性放在了文明的中心地位,而在对比中华人男性还是处在未开化的蛮荒边缘;并且从她文学作品中的很多其他人、事、物的形象塑造上都能看出这种划分等级的痕迹,通过此读者可以看出华人男性和美国男性在文化和心理价值上明显处于不平衡的状态中[3]。
首先,从时间的角度来看,华人男性在谭恩美的笔下还是一种旧中国封建思想残余影响下的存在,在这种思想的影响下,传统父权体制下的男性权威依然是压迫女性的社会罪恶,女性没有地位和尊严可言,并且在从属于男性的过程中失去了自我的存在。如在《喜福会》、《接骨师之女》、《灶神之妻》等等一系列的文学作品中,这种思想影响下的华人男人形象塑造倾向依然明显。而与此同时对美国男性的塑造,谭恩美多是着重于民主、开放、自由、现代等多方面的描写上,在时间上使得美国男性仿佛先进于华人男性很多。
其次,从空间的角度来看,华人男性在谭恩美的笔下多是出现于落后的小市镇,而现代化的大城市则是其在塑造美国男性时设置的空间背景,于是在这种落后经济与发达资本主义市场经济的对比中,更显得美国男性出身的开放、民主与文明,并且在这种空间的差异下,他们所接受的教育模式和教育思想也存在着鲜明的差异,前者是民主与自由思想的代表,后者则是对落后与保守思想的传承,所以在空间方面两者也已经存在着严重的不平衡现象了[4]。
第三,在人物形象的塑造方面,作者的文字总体上也是明显地倾向于对美国男性的赞美,对华人男性的贬斥,前者是将华人女性从水深火热的深远中拯救了出来,后者则是将这些女性困固于苦难之中。除了在思想品质外,华人和美国男性存在着巨大的优劣对比,甚至在相貌上,美国男性也能对华人女性产生更多的吸引,于是在这种对比中华人男性的形象就被弱化了,而美国男性则被塑造成为英雄般的人物[5]。
综上,通过对谭恩美笔下华人男性和美国男性人物形象塑造的对比,读者可以很明显地看出谭恩美对东西方文化抑扬的区别,于是在缺乏对中国文化和社会真实全面而客观的了解下,谭恩美将英雄的荣誉赋予给了其笔下美国男性,而华人男性只落得了一个恶棍式的形象,这也从更广的角度反应了那时美国社会对中国人的整体想象。
[1]燕思如.谭恩美长篇小说中的华人男性形象研究[D].北京第二外国语学院,2015.
[2]廖晓雪.浅析谭恩美小说中女性眼中的男性形象[J].现代企业教育,2014,(22)
[3]王星.谭恩美自传性长篇小说的性别意识与心理学研究[D].河南大学,2011.
[4]马玉.《灵感女孩》中自人男性形象分析[J].英语广场:学术研究,2013,(5):26-26.
[5]赵昱荣.“恶棍”与“英雄”--从形象学角度解读谭恩美笔下的男性形象[J].惠州学院学报,2014,(4):61-64.
Research on the Male Image in Amy Tan my Tan’s Novel Novel
Shao Li
(Hengyang Normal College,Hengyang Hunan 421001)
In Amy Tan’s novel,male image can be divided into two categories.One is the“thugs”represented by the image of Chinese men,the other is the“hero”represented by American males.In this paper,by comparing these two diametrically opposed images of men,how to shape the male image in Amy Tan’s novels is studied.
male image;contrast;villain;hero
I712.074
A
1674-6198(2015)05-0096-02
2015-08-24
湖南省教育厅科学研究项目——谭恩美长篇小说中的男性形象研究(14C0180)研究成果。
邵莉(1978-),女,江苏武进人,衡阳师范学院外语系。