杨力
摘 要:中西方从文化、制度、宗教信仰等各方面都存在较大差异,而“地球村”的形成导致国家与国家、地区与地区间的关系更加密切,英美文学作品是我们了解西方思想和文化的窗口,也是英美文化精髓的体现,对于各国之间的交流起到不可忽视的作用。培养自身对英美文学作品的鉴赏能力,也能够更深层、更细致的了解到西方文化的魅力,提升语言的理解和欣赏能力。
关键词:英美文学;作品;欣赏
英美文学作品作为世界文学作品的一个重要组成部分,它是以英文为载体,向世界传递西方文学的精髓与魅力。对于英美文学作品的鉴赏,更多的是了解英美国家的人文艺术,通过文字的形式,传达某个时期与民族的思想和文化。我们学习和欣赏英美文学作品,有利于提升英语的理解和交流水平,有利于更好地了解西方文化,有利于品鉴英美文学作品独特的魅力,有利于提升个人的文学修养。
一、英美文学作品的特点
英美文学作品中有很多给人留下了深刻的印象,如莎士比亚的《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》、《麦克白》都是欧洲历史上的经典之作,海明威的《老人与海》也一直为被世人所传唱,英美文学作品以其丰富的人物形象深入人心,读者在细细推敲过后会发现人物形象的背后折射出某个时期的历史与现实,这也是众多读者喜爱英美文学的原因,用文字的传递去了解西方的文化与背景。
1.形象鲜明
形象鲜明是指给予一个人物思想、感情、人物特征,读者通过鲜明的人物形象能够迅速在众多“角色”中分辨出该人物的魅力,也是作者向读者传达一种思想的窗口。如海明威《老人与海》中的老者坚强不屈的形象给人留下深刻的印象,在他身上能够感受到一种生命不息战斗不息的精神,这也是作品希望向读者传达的一种正能量。事实上这部文学作品就像一种精神食药,给身在逆境的人们带来力量,让人们敢于正视困难,接受人生中的挑战,用坚强不屈的精神和信念活着。所以,一部形象鲜明的文学作品不仅能够让读者记忆深刻,而且是一笔可贵的精神财富。
2.折射现实
通过一部优秀的文学作品能够看出一个广阔时代下的文化背景,对于英美文学作品的鉴赏也一样,人们可以从众多的作品中看到鲜明的时代特征。如在《了不起的盖茨比》中就反映了世人对于金钱的追求。堂吉诃德式的盖茨比对爱情的执着让读者感动,但他认为金钱是通过爱情的天梯,事实证明这只是一种幻想。当他为自己爱人承担一切时,此时的爱人却出卖了他,他渴望重温旧梦却早已遥不可及,爱人的离去让他灵魂和肉体都慢慢地的死去。在这部作品中,最能够看出金钱社会对人们的毒害有多深,也正是社会现实的反映。
3.手法独特
在英美文学作品中经常会看到很多比喻、拟人等手法,一方面是为了刻画人物形象,另一部分是烘托出整个文学作品的韵味。作品通过各式各样的手法塑造出丰富多彩的人物形象,甚至采用一些意识流的方式让读者尽情的想象复杂的人物形象,这些都是英美文学作品的特点。上文提到的《了不起的盖茨比》中就运用了大量的比喻手法刻画人物形象,也使得整个人物更加有立体感,这也是一种文学艺术。
二、进行英美文学鉴赏的重要作用
1. 提高语言感悟能力
作为一名读者,要清楚的认识到中西文化存在差异,在文学作品的表现形式方面也有自己不同的魅力,因此在欣赏英美文学作品时应该以一种好奇或学习的心态却认识西方文学和文化,并通过这种学习提升个人的文学修养和语言感悟能力。如通过欣赏英国作家夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》不仅能够感受到原汁原味的英语魅力,而且能够在作品中感受到爱情的美好,这也是一种精神的升华。
2. 了解西方文化背景
每一部经典的文学作品都是在特定的历史时期下创造的,通过人物形象的描述,它能够清楚的反映一个时代的背景,甚至一个时代的价值观和思想。如《吉姆老爷》为读者塑造的就是一个不断追求基督教义的人物形象,该形象反映了一个人的宗教信仰和价值观念。
3. 品鉴人类文化精髓
英美文学作品的精髓在乎它向世人传递了一个与东方不同的文化,这种文化具有它特定的时代背景,以及作品对于它独特的理解,作为读者则可以通过这种文化的交流了解更多的西方文化。人物形象的塑造、各种手法的运用,都让整部文学作品富有感染力,通过对英美作品的研究和欣赏能够提取更多的精神价值,这也是经典的文学作品值得大家反复研究的原因。
三、如何提高欣赏英美文学欣赏水平
1. 结合电影欣赏英美文学
很多经典的英美文学作品都被拍成了影视作品,对于英文水平较低的读者可以通过影视作品首先欣赏下,成像的影视作品能够让人记忆更加深刻,而图文的结合也便于爱好英美文学作品的读者理解英语中的韵味。但与之不同的是,影视作品则以图片的形式展现出人物的性格、形象与魅力,而文字的细腻性则会让更多的读者沉浸其中。
2. 不断拓展自己的知识面
一部优秀的文学作品涉及的知识面非常广,如果读者希望更好的理解英美文学作品中的内在含义,需要增加个人对西方文化背景的认识,唯有此才能够感受到文学作品潜在的魅力,这种对知识的渴望也是学好语言的必备条件。
四、结语
综上所述,英美文学作品是促进东西方文化交流的平台,学习和研究英美文学作品有助于提高自身的鉴赏能力,有助于感受英文语境中的魅力,也是个人精神文化的填充。欣赏英美文学作品应该从人物形象开始,分析和品位人物感情,深究时代背景下的文学价值。
参考文献:
[1]张生珍,张良红,曹文华等.英美文学作品的鉴赏与阅读审美初探.[J].现代教育科学,2012,2(8):78-86.
[2]陈佳颖,王红丽.探讨英美文学电影与文学作品的联系.[J].电影评价,2010,11(5):122-135.
[3]何俊平,唐嘉霖.解析英美文学中及其美学价值.[J].群文天地,2002,27(9):197-207.
[4]巩凡,陈家瑛.英美文学作品的阅读与鉴赏.[J].青年作家,2005,19(10):158-178.