当今寻物启事的娱乐性分析

2015-01-23 00:06许绘影
北方文学·下旬 2014年9期
关键词:娱乐性多样性创新

摘 要:寻物启事是人们为向大众寻求帮助而张贴于公共场所或刊登在报刊上的一种应用短文。在这个思维活跃、追求新奇和彰显个性的时代,较于传统的寻物启事,当下的寻物启事体现出了一种娱乐性的特点,。本文将从标题、文体和修辞的多样性三个方面来分析当今寻物启事的娱乐性。

关键词:寻物启事;娱乐性;多样性;创新

寻物启事是人们张贴于公共场所或刊登在报刊上的一种应用短文。由于寻物启事以最终找回所丢失的具体物品的目的,因而具有公开性和明确性的特点。当下,寻物启事除了具有公开性和明确性外,还具有了娱乐性的特点。这种娱乐性主要体现在标题的多样性、文体的多样性和修辞的多样性三个方面。

一、标题的多样性

传统的寻物启事通常以“寻物启事”、“寻眼镜启事”等为标题,如今,寻物启事的标题已不仅仅局限于上述格式。许多失主在标题创作上追求创新,利用人们的好奇心理以达到了引人注目的效果,其创新之处主要有以下方面:

(一)借用人们熟悉的歌曲名字或诗句作为启物寻事的标题。这类标题通常也通常采用拟人手法,如《亲爱的,你在哪里?》、《众里寻他千百度》、《梦醒时分》等;

(二)借用其他领域的标题。某些标题往往有其固定的使用领域,一些寻物启事将其借用为标题,如《通缉令》、《最后通牒》等,利用人们对它们的熟悉度和标题本身所隐含的紧急性、严肃性去吸引读者,通缉的对象已经不是罪犯而是失主的丢失物品。

二、文体的多样性

传统的寻物启事以应用文为文体,而近年来,寻物启事的文体呈现出多样性特点,除了应用文之外,还使用了咆哮体、淘宝体、文言体、散文等多种文体。

(一)咆哮体

咆哮体的显著特点是在字、词、句的后面打出很多感叹号表达、宣泄人们内心的喜怒哀乐,并且经常在句末出现“有木有”或“伤不起”等词语。一则以《大四学姐的壶你也敢偷》为题的寻物启事鲜明的体现出了咆哮体的特点。

例1:《大四学姐的壶你也敢偷》

!!!!!!!!!!!!!!!!!

我就帮舍友取个邮包回来我的壶就没了,壶可就放在看门大叔门口,那么多双眼睛盯着,你丫也敢偷???!!!姐都大四了有木有!!!……

(二)淘宝体

淘宝体是一种亲切、可爱的说话方式,经常使用“亲”“哦”等字眼,体现了出失主亲切的口吻,有利于拉近失主和捡到失物者之间距离,增加找回丢失物品的几率:

例2:从二食堂到一号楼的路上不小心,把一顶灰色帽子弄丢了,有哪位好心人捡到了请联系xx,本人不胜感激!天气这么冷,亲!您忍心让我挨冻吗?……

(三)文言体

有些寻物启事采用文言体,用古人之口吻抒发失主内心的情感。既显示了其高超的文笔,又给给读者带来了一种新鲜感:

例3:壬辰年四月十八日晚,吾不慎,爱车忘于青春剧场,旦日,寻之,乃觉其于人拾之。此乃吾个人之过,理应责罚,但因爱车相随多日,实乃难舍,每每念及,吾心痛万分,……

(四)散文

散文是一种“集诸美于一身”的文学体裁,它所表达出的思想通常有着丰富与圆满的特色。

例4:《寻物启事》

那是一个秋风飒爽的季节,那是一个带着淡淡诗意的上午,……伴随着习习凉风,他匆匆的离开了12舍2区,向三教走去。……不要太执着于外物了,一切的都是虚妄,手,缓缓的放到自己的口袋中。他惊恐的发现,自己的钱包有一次不见了!!!但是他始终相信,……他一定会找回这个钱包的,于是,他缓缓地打出了这篇寻物启事……

这则寻物启事采用了第三人称的叙述视角,内容十分丰富,作者娓娓道来,具体细致地再现了钱包丢失的全部面貌。使讀者在阅读和聆听的过程中既接收了详实的信息,又体验到了一份新鲜感和趣味性。

三、修辞的多样性

“修辞,原是达意传情的手段,主要为着意和情,修辞不过是调整词语使达意传情能够适切的一种努力”[1]。为了达到最佳表达效果,增强寻物启事的感染力,失主在写作时运用了各式各样的修辞手法,达到了新颖、幽默等效果,向读者展现出一个色彩斑斓的语言世界。

(一)委婉

陈望道先生将委婉语定义为“说话时不直接表白本意,只用委曲含蓄的话来烘托暗示,通过使用语义模糊的词语,……描述一些听起来刺耳,不文雅的事物。”委婉语是一门语言艺术,在寻物启事中使用委婉的修辞手法在某种程度上避免了给对方的自尊心造成伤害,让人易于接受,有助于增加失主寻回物品的机率。它主要表现为以下情况:

1、自我谴责,即失主将责任归因于自己粗心大意。例如一位不小心将手机遗失在出租车的失主在寻物启事中这样写到“可能您捡到了想要为我保管几天,让我着急,记住这次教训,好让我改掉这粗心的毛病……。”

2、强调是因为某人不小心或者其他客观原因而出现了误会。例如某个同学的眼镜不翼而飞,失主并不在寻物启事中直接进行谴责,而是将原因归因于“光线不好拿错了。”

(二)比拟

比拟可分为拟人和拟物。即“將物拟人”或“将人拟物”,它的主要作用是改变叙述对象的属性来增强话语的形象性和生动性。失主在寻物启事中多用拟人手法,将所失事物“人格化”,从而给读者增添了一种趣味性。

例5:《寻MM》

姓名:MP3相貌:长方形、银白色身高:长约5cm,宽约3cm,高约1cm

品牌:Yinhu出走日期:2006.12.31晚出走地点:中心体育场

(三)仿拟

“仿拟所追求的表达效果主要是依赖人们对本体的熟悉程度来达成的。”[2]仿拟是对现成的固定词组、句子、篇章等临时性的加以仿照,被仿的通常是人们耳熟口滑的语句,因此读起来朗朗上口,妙趣昂然。

例6:春眠不觉晓,风吹衣裳跑。若有拾到者,感谢定不少。

例7:《亲爱的,你在哪里?》

依然还记得12月8日那夜,从二教到27栋短短的三百米距离。只因为你不给力早早就没电,所以就在路途中少看了你一眼……想你时,你在脑海……想你时,你在天边……我的诺基亚C6……

(四)反语

反语是指言辞表面的意义和作者内心的真意相反。在寻物启示中使用反语,面对荒谬不硬加驳斥,而是谬上加谬,以之来表达正面语言难以表述的强烈情绪,有助于达到语加强表达效果。同时,寻物启事中使用反语能够通过颠覆人们的既定习惯产生了幽默讽刺的效果。

例8:倒反偷我MP4那位仁兄,限你五日内到高一(9)班领取充电器和转换器,逾期不候,后果自负!!

例9:《友情提示》我是一名大四本科生,不慎在寝室丢失一台东芝F501笔记本电脑,思前想后,觉得拿到我电脑的仁兄也挺不容易,或许是生计所迫,……于是我决定把我的电源低价卖给仁兄,价钱好说,如果聊得投缘,送给仁兄也无妨,反正鄙人留之无用,……

四、总结

一般来说,寻物启事的必备要素包括标题、丢失物品的名称、时间、地点和原因,以及失主的联系方式等,任何创新性的寻物启事都只能在上述要素的基础上进行。娱乐性固然能给大众带来愉悦和新奇,但失主在进行寻物启事创作创新时,也应尽量考虑受众的接受度,避免使用粗俗或者不礼貌用语,如“贱人”、“我感谢你八辈祖宗。”“佳人拾到能归还,吾将以身相许(男女通吃)”“私吞,我做鬼都不会放过你。”娱乐性固然能为读者新奇感,但过于追求新奇,不仅不能达到娱乐性的效果,反而会适得其反,给人带来反感情绪,既降低寻回所失物品的机率,又不利于人际关系的和谐。

注釋:

[1]修辞学发凡[M].上海:上海出版社,1979:2

[2]杨文全,张红霞;略论仿拟辞格的流行及其原因[J].西南民族大学学报(人文社科版),2003,(11).

参考文献:

[1]陈望道;修辞学发凡[M].上海:上海出版社,1979.

[2]杨文全,张红霞;略论仿拟辞格的流行及其原因[J].西南民族大学学报(人文社科版),2003,(11).

[3].吕海燕,张广升;反语运用策略的修辞魅力[J].修辞学习,2002,(5).

[4].曾毅平;语体仿拟浅说[J].中国语文,2001,(4).

[5].寿永明;反语的表达机制[J].修辞学习,2001,(4).

作者简介:许绘影(1990—),女,汉族,安徽人,四川大学文学与新闻学院语言学及应用语言学专业研二在读,研究方向:现代汉语。

猜你喜欢
娱乐性多样性创新
浅谈新时期群文辅导工作的特征
海洋微生物次生代谢的生物合成机制
舞蹈表演的表现形式多样性研究
水磨地区蕨类植物多样性调查分析
受众新闻娱乐性的不同心理类型探析
编排语言在书籍装帧设计中的娱乐性研究
浅析中国益智类电视节目的潜能