浸入式教学法对中职院校英语教学的启示

2014-12-09 02:38刘敏
学理论·下 2014年11期
关键词:中职院校英语教学

刘敏

摘 要:通过介绍浸入式教学法,结合目前中职院校现状,对进行浸入式英语教学的重要性和可行性进行讨论,同时就浸入式英语教学对中职院校双语教学做出相关论述与探讨,旨在对职业院校的英语教学提出自己的一些看法与观点,以期更好地完善和提高职业院校英语教学,培养高质量、高规格的新世纪人才。

关键词:浸入式;英语教学法;中职院校;英语教学

中图分类号:G650 文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2014)33-0241-02

一、浸入式的源起

浸入式教学法源起于加拿大,最开始是1965年在加拿大运用于法语教学。在加拿大的历史上,语言问题是过去一直十分敏感的社会和政治问题,于是加拿大当局为了缓解法裔和英裔之间的语言隔阂,确定了法语和英语作为加拿大的官方语言。20世纪60年代中期,加拿大魁北克省的英裔加拿大人意识到,所在省份的法语教育存在缺陷。当地的英裔加拿大人几乎不懂法语。虽然许多人在学习生涯中都有接受法语的教育,但是由于当时的课程安排不当,每周只有少量的课程,且学习法语的过程中只重视法语语法的教学和书面教材的理解,许多人在学校完成课程之后都难以真正熟练掌握法语,难以进行交流,以至许多人失去了良好的就业机会。

因此,加拿大魁北克省和其他地区的家长向教育当局要求对第二语言的法语教学进行改进。1965年9月,魁北克省开始施行浸入式教学法,对学生进行法语的教学。

二、浸入式的概念与分类(实施时间与浸入程度)

(一)概念

浸入式(Immersion)是指用第二语言作为教学语言的教学模式,即学生在校的全部或一半时间内,被“浸泡”在第二语言环境中,教师只用第二语言面对学生,不但用第二语言教授第二语言,而且用第二语言讲授部分学科课程。也就是说,第二语言不仅是学习的内容,而且是学习的工具。在这里第二语言指的是除去母语外,官方或社会中广泛使用的语言,就中国的学生来说第二语言指的是英语。由此而知,浸入式教学不仅仅是单纯、孤立地向学生教授外语,更重要的是浸入式教学依托学科知识的同时,与学科内容和第二语言的学习完美地融合在一起,让学生自然地习得,从而获得第二语言的能力。这样打破了传统的第二语言教学的方式,进而有利于提升学生们的语言能力。

(二)分类

浸入式教学法按不同的维度可分为不同的类型。

按学生接触第二语言的时间早晚可分为四类:第一类是早期浸入式教学,主要是从幼儿园或小学一年级开始;第二类是中期浸入式教学,是指在小学阶段的四、五年级开始;第三类是晚期浸入式教学,主要是在小学阶段的后期,或是推迟到中学阶段开始;第四类是晚期浸入式教学,指的是大学阶段开始。

按浸入式的程度来分类的话,即可分为完全浸入式和部分浸入式。完全浸入式指的是在教学时间内,有80%~100%的时间都是使用第二语言进行教学,且第二语言的使用是优先于母语的使用;部分浸入式是指约有50%的教学时间使用第二语言教学,母语的使用和第二语言的使用是同时进行的。

三、浸入式教学法在中职英语教学的重要性与可行性

(一)重要性

英语作为世界上使用最广泛的语言之一,其重要性不言而喻。最近一项调查表明,全球大约有3.75亿人的第一语言是英语,有大约4亿人作为他们的第二语言。世界上约有7.5亿人将英语作为外语使用和掌握。在互联网的用户中,约有36%的人使用英语作为交通工具。有75个国家把英语作为自己的官方语言。因此,中等职业学校的学生非常有必要学习并掌握英语,作为自己的第二语言,提升自我的竞争能力,争取在今后的职业生涯中获得良好的机会。浸入式教学法不是过去传统的教学方式,而是将英语的学习融入中职学生学科知识的学习,让中职学生“浸泡”在英语的学习环境中,自然而然地学习第二语言。

(二)可行性

可行性表现在以下几个方面:首先,就学生而言,中等职业学校的学生大都是在15周岁左右开始入校学习,在之前的学习阶段中都有英语学习的经历,为接下来的中职学习提供一定的基础。其次,就浸入式教学的分类而言,中职学校的学习属于晚期浸入式,最近,对加拿大的早期和晚期浸入式教学效果比较研究表明,虽然早期浸入式教学具有一定的优势,相对于晚期浸入式而言有更多的时间接触第二语言,但两者之间的差异并没有人们想象中那么大,而且就某些方面来说,晚期浸入式对学生的促进作用更加明显。晚期浸入式主要是针对年龄较大有一定的学习基础的学生,学生所花的时间相对较少,也就是说对教材的开发、教师教学的培训和学生的要求相对减少。因此,中职学校的学生具有良好的基本条件接受浸入式教学法。最后,从各中职学校的教学要计划来说,越来越多的中职学校在保证基础课程和专业课程的同时,也更加注重英语课的教学,对英语课程的设置与安排都给予了相当的重视,这也要求在英语教学的时候能够真正让学生学习第二语言,熟练掌握英语的运用。教师在传统的教学方式下,寻找突破,使用浸入式教学法,对培养熟练掌握英语的“双语”人才有积极的促进作用。

四、中职院校的现状

(一)学生英语水平参差不齐

中等职业教育中的学生在经历前面的英语学习之后,一般都有一定的语言基础,有的学生英语水平相对较高,语言运用能力相对较高,但大部分学生的英语水平较差。与多所中职学校的英语教师进行交流,发现大多数的中职学生在之前的英语学习中并不太认真,往往应付了事,只是在每学期的期末考试时认真准备,在日常的上课时间并没有认真听课,学生们更多的是把精力放于专业课程的学习,这就形成了英语课堂老师讲课学生睡觉或玩手机。学生们掌握的仅仅是少数的单词和词汇,运用于平常语言交流的是几个相当简单的句型,英语交流能力不足。

(二)师资力量不足

在英语浸入式教学中,不同于母语的教学,是作为双语教学的。因此英语浸入式教学既要求教师有良好的母语基础,又必须具备良好的英语教学综合能力。教师在上课的时候不仅仅需要用英语教授课,而且要运用自身的能力给予学生具体的教导与帮助。而目前在中职院校的教师群体中,大部分英语教师是毕业于英语专业的大专生或是本科生,他们接受的是传统的英语教育,注重语法上的教育,口语水平难以达到浸入式教学的要求。中职学校的英语课又往往分为英语课和专业英语课,专业英语课中,英语教师对于专业课程的学科知识的了解深度不够,但专业课程的教师对于英语的运用能力又不足,就容易出现专业英语课只是泛泛而谈,难以用浸入式教学法进行教学。

(三)语言环境缺乏

语言是学习的工具,语言的熟练掌握与运用少不了环境的相互作用。中国是一个单语制的国家,主要是以汉语作为日常交际用语。中职院校的学生们接触英语最多的地方就是在课堂中,下课后就很少用英语作为日常用语,生活中大家也往往是以汉语交流为主,没有天然的英语学习环境,也没有要用英语交流的交际生活,英语的使用频率相对较低。学习一门语言之后,缺乏必定的交流锻炼,往往很难获得熟练掌握外语的能力。

(四)教材的取舍难定

教材的使用在教学中也是十分重要的,这不仅关系到学生要学习什么内容,也关系到教师如何进行教学。就中职学校而言,教材的选择也是存在困难的。中职学校的学生大都处于青春期,对新鲜的事物具有强烈的好奇心与求知欲。因此在教材的选取时,不仅要考虑内容的合理性也要考虑到内容的新颖性。同时也要注意到英文教材是否能让学生领略到原汁原味的东西。然而满足以上众多条件的教材很少,或是有的教材生动活泼但其编写的风格和安排又难以满足教学要求。

五、对中职院校英语教学的启示

(一)提升学生英语素质

中职院校的学生相对于普通高中的学生英语基础较差,在之前的学习阶段中对英语的掌握不够,尤其是在听和说两方面。很多学生对英语的学习兴趣不高,在课堂中往往不注意听讲。而学生是学习的主体,如何引导学生认真学习英语,提升学生的英语水平是每个英语教师应该着重考虑和思考的。在面对学生英语水平不高,学习积极性不够的时候,教师要适当采用新的教学方法,加强学生的心理引导,让学生拥有积极的心态投入中职的英语学习中。

(二)增强师资力量

浸入式教学法实施的主体是教师,一支具有良好教学素质的教师队伍是必不可少的。浸入式教学法强调的是在学生学习科学知识的同时又自然而然地学习第二语言,这也就要求教师在教学的同时有效地将学科内容与语言学能力的培养融合起来。就目前而言,中职院校能达到此条件的教师还是凤毛麟角,因此,需要一支良好教学质量的教师队伍,如邀请国外专家学者来校讲学、派遣优秀的教师出国深造、增加不同中职院校英语教师的交流与合作等等,从而增强中职院校师资力量。

(三)创设良好语言环境

浸入式教学法很大的特色就是让学生“浸泡”在第二语言的环境中,因此,创立良好的语言环境也是十分重要的。当然,环境的创设不仅需要学校和教师的大力支持,也需要学生的积极配合。学校可以设立多种英语相关的活动,如英语话剧比赛,英语演讲比赛,外语歌曲比赛等等,调动学生的学习积极性,同时在校园的公告栏、走道、马路、图书馆等公共场所设立双语标语,让学生“浸泡”在英语的环境中。在教师上课的时候,可根据教材内容中的不同主题或教学时间安排,加人文学、诗歌、时事新闻、节日来历故事等等,借用多媒体等现代教学手段,让学生在更多的时间里更全面地浸泡在不同题材、不同形式的语言环境里,促使他们用眼耳手口脑同时感知目的语言。

(四)选取相适应的教材

教材是教学之源,没有好的教材,教师难以教学,学生难以学习。在教材的选取时,不仅要考虑学生的知识水平还要考虑学生的心理发展与接收能力。好的教材应该是深入浅出,简单易懂,清楚地表达所学内容,让学生能听懂,掌握所学内容,让学生“浸泡”在第二语言的学习中,自然而然地学习。从学生出发,理论和实践相结合,选取适合中职院校的学生。

六、结论

中职院校英语教学在借鉴加拿大浸入式教学法的同时,可以改善中职院校原有的英语教学方式,从而提升学生的学习兴趣,为我国培养面向世界、面向未来的复合型人才创造有力途径。

参考文献:

[1]张海燕,赵琳.加拿大第二语言漫入式教学及其在我国的借鉴[J].比较教育研究,2000(4).

[2]赵王红.浸入式教学对我国英语教学的启示[J].教学方法与经验研讨,2013(5).

[3]赵丽林.中职英语教学中存在问题与完善对策探讨[J].中国科教创新导刊,2008(32).

[4]王佳.中职英语教学模式改革及教学方式改进的分析[J].外文教育资讯,2013(1).

(责任编辑:石 银)

猜你喜欢
中职院校英语教学
巧用“五法”激趣——以英语教学为例
如何提高英语教学的有效性
合作学习在英语教学中的探索与实践
初、高中英语教学衔接漫谈
中职院校实行分层德育的必要性研究
Photoshop图像处理教学中的思考
中职院校Flash动画精品课程的设计与开发
网络环境下中职计算机教学的探析
中职院校PhotoShop课程教学浅谈
Long的互动假说及其对英语教学的启示