从文学小说到电视剧

张雨薇

摘 要：原创小说作家石钟山的小说成为近年来电视剧改编的热门，由他小说改编的电视剧受到群众不同程度的欢迎和热捧。本文以石钟山小说的电视剧改编为例，探讨文学小说到影视文学发展的前因后果以及之间不可忽视的千丝万缕的关系。

关键词：文学小说；影视改编；石钟山；文化升华

文学作品与电视剧电影等影视作品之间有着不可分离的关系，它们相互依存，相辅相成。对文学作品的改编成为近年来电视剧作品的重要来源，电视剧的热播也为文学作品提高了知名度和影响力，極大地推动了文学艺术的发展。在这个影视产业越来越大众化的时代，电视剧成为人们必不可少的文化商品，对文学小说的改编也受到市场化的影响。

一、文学是影视作品改编的根本

文学是一门历史悠久的艺术形式，它包含众多与众不同而丰富多彩的内容，而电视和电影艺术是近代新兴的一种艺术形式，但是它在人们的日常生活中占据着越来越重要的内容，由文学作品改编为影视作品在中外都不乏优秀的例子，两者之间的联系和发展关系都至关重要。但是，影视作品既然由文学小说改编而来，文学作品的质量必然是根本和模板。

石钟山的小说作品许多都与军旅题材相关联，这与他的亲身经历是密不可分的。他出生于军人家庭，年轻的时候是在内蒙古当汽车兵的，经常奔波在边防连队，驾驶在草原的路上，冬天严寒恶劣的天气，夏天的红柳林、沼泽地都曾给他带来不小的麻烦。这些在军旅的生活体验成为他文学创作灵感的源泉。《激情燃烧的岁月》取材于他父辈的亲身经历，《特务037》源自儿时的真实生活。真实的体验成就了石钟山优秀的小说，感人至深的小说改编为电视剧自然不会太差。文学小说的成功是改编影视作品成功的先行者，如果没有过关的文学小说，便没有优秀的改编影视。像《亮剑》《历史的天空》都是优秀的影视作品，但是其原型小说也都是人人称赞的，它们的共同点都不是为了拍成影视作品而创作，都是单纯对文学的创作。因此，一本优秀可读且适合改编的文学小说是影视作品成功的根本模型。《激情燃烧的岁月》在荧屏火热播放，紧跟其后一部《幸福像花儿一样》，让观众看得如醉如痴，也让剧中的男女主角成为现实中的模范情侣。这些影视剧剧本的原型都是小说作家石钟山的长篇小说。因此，石钟山便迅速“上位”，成为影视圈炙手可热的人物，他仅仅花费十二天创作的中篇小说即《特务037》也迅速被影视制片人买走版权。石钟山小说改编的电视剧作品之所以能够火热荧屏，并且不断地受到青睐，绝不是单纯的跟风附和，这与石钟山小说文学创作的质量和改编可行性是息息相关的。

二、影视作品是文学小说的艺术拓展

当今，影视作品对文学小说的改编成为热潮。在影视作品出现以前，除戏剧艺术以外的大多艺术门类都是间接呈现在人们面前，所以其艺术魅力和艺术影响力的传播和扩散是较为缓慢的。但是自从有了影视艺术，这种局面大为改观，各种门类的艺术都可以通过影视来展现在大家面前。文字作品也是一样，将文学小说改编为影视作品给人们带了更强的视觉冲击，让文学作品的艺术气息通过不同的方式进行渲染，产生更大的影响。

影视剧展现给我们的图像视频信息是原著小说所不能带来的，它有着更加迷人的魅力和更加强力的竞争，它能够更加吸引观众的眼球，深入人们的灵魂，征服我们的心灵。在某种程度上，文学作品带给我们的艺术影响远没有影视那么强烈刺激，而且图像视频带给我们的信息丰富度毫不逊色于文字。影视是一种更加直接而时尚的艺术，它逐步取代文字作品成为人们精神消费的主流而存在。虽然石钟山的小说作品质量无可挑剔，但是人们却更加熟悉由其而改编的影视剧，无论艺术魅力还是对我们精神的冲击都是影视作品占优。人们透过他的影视剧，感受到了几近真实的军旅生活、残酷的现实、甜蜜的爱情等等，让我们为之欢笑为之感动落泪。

将小说改编为影视，不仅提高了影视剧的文学性、艺术性，更是反哺于小说，扩大了小说作品的影响力、知名度和销售量。在当今社会，人们的阅读量下降，文学逐渐边缘化，正是因为那些改编的影视作品的播放，给了小说作品更加广阔的发展空间。自己创作的小说被搬上荧屏，既加强了那些职业作家的物质保障，奠定了他们的物质基础，也引来了更多的读者，增加了作品的销量。反之，一些有名的文学著作的改编也将带动影视作品的发展，那些名著的忠实读者对于另一领域的艺术再创作自然是颇感兴趣的，另外文学作品也对影视剧的可观性产生极大影响。

结语：在商业化严重的今天，小说家应当坚持文学创作的纯洁性，坚持独立创作的立场。不能排斥影视产业的发展，拒绝小说的影视改编，而又要做到坚守小说的文学性，不俯首迎合影视，不为了将小说搬上荧屏而不顾其文学作品的文化内涵，胡乱创作；小说家应当主动将优秀的适合改编的文学作品推荐给编导，因为小说家对于文学的熟悉度要高于他者，更间接地对粗制滥造、质量低劣的小说进行了抵制，运用优秀小说的文学性和精神立场提升影视作品的文化内涵，影响大众，提高大众的精神素养和文化素质；影视的小说原作者应当对改编进行监督指导，发出自己的声音，这样既保证了文学立场，又避免了对小说作品的歪曲理解，使得文学精神得以传播和发扬，彰显文化特征，尊重文学创作。艺术都是相通的，小说与影视剧进行互动才能双赢。

参考文献：

[1] 张为.从小说到电视剧的艰难路径[J]. 当代电视. 2009（02）

[2] 张玉霞.论文学作品的影视改编[J]. 山东理工大学学报（社会科学版）. 2011（04）

[3] 苏珊珊.影视艺术与文学的关系[J]. 艺海. 2012（08）

[4] 毛凌滢.从文字到影像：小说的电视剧改编研究[J]. 世界文学评论. 2009（02）