凭对偶特征求衍字

2014-11-06 08:50积多
文史杂志 2014年6期
关键词:仄仄平仄谓之

积多

报载苏轼《西江月》第五、六句连排为:“口汤发雪腴酽白,盏浮花乳轻圆”,其第一字“口”当是衍字。初学者可据对偶句用排除法:若除“口”之外,其余12字能成为对偶句,则“口”必为衍字。

故须证以下12字为对偶句:

汤发雪腴酽白

平仄仄平仄仄

盏浮花乳轻圆

仄平平仄平平

出句与对句均为“主语+谓语+兼语(前谓之宾,后谓之主)+谓语”,对仗工整,平仄协调(见标注字样),合乎律联要求。

由此可证:“口”是衍字无疑。

猜你喜欢
仄仄平仄谓之
Using Contemporary Logic to Analyze Pre-Qin Logic*
平仄谱:阅读格律诗的一把金钥匙
The Relationship between Translation Theory and Practice —the “Tao” and “Implement” in Translation
钱本草
春天的马蹄声
滇风诗说
《内经》之“并精而出入者谓之魄”新解
律诗平仄格式的构成与推导