英语在中国150多年的起伏命运

李津

从1862年清政府成立京师同文馆培养英语人才算起，英语教育在中国经历了150多年的发展。作为一门外语，英语教育在中国的发展历程可谓跌宕起伏：从民国到新中国成立前夕的备受宠爱到中苏蜜月期的失宠、文革时期的几乎消失，再到恢复高考后的全民英语热，特别是最近被高考“改革”，英语在中国的沉浮从来都是热门话题。

“文革”前英语在中国发展历程

1862年清政府创办京师同文馆教授英语至今，英语教育在中国走过了150余年。其间，英语地位的变迁和我们对英语态度的变化，勾勒出的不仅仅是一门语言在他乡的经历，还有我们自己走向世界的脚步和轮廓。

在许多老一辈国人的印象中，他们熟知的第一外语并非英语，而是俄语。与他们对新中国前三十年的回忆一样，外语学习一度被赋予鲜明的政治特色。

1949年中苏迎来了蜜月期。6月30日，毛泽东在《论人民民主专政》一文中向全国人民发出向苏联学习的号召，党中央决定成立一所专门的俄语人才培训学校，全面培养俄语人才。同年10月，北京俄文专修学校正式成立（1955年更名为北京俄语学院，现北京外国语大学前身）。12月，华东人民革命大学附属上海俄文专科学校（现上海外国语大学前身）成立。

1952年，全国先后建立了北京俄专、上海俄专、哈尔滨外专等七所俄文专科学校，综合性大学普设俄文系，公共外语大多是俄文，全国初高级中学也多开设了俄语课程，课时最高占到了总学时的13.3%。新中国俄语教育从此拉开了序幕。

这期间俄语力压英语几乎成为唯一的外国语。1952～1953年的两次全国高校院系大调整，全国高校的英语教学点从1949年的50所变成了9所。

但是“唯俄语独尊”、取消一些外语科目的负面影响自50年代中后期开始逐渐显现。特别是1955年亚非会议在万隆召开，我国同世界各国尤其是东方各国的交往逐渐增多，相关语种人才严重缺乏，一些高校的英语、德语、法语等语种相继恢复或开设。中苏交恶后，全国俄语教育规模开始收缩。奄奄一息的英语迎来了短暂的喘息。

1964年颁布的《外语教育七年规划纲要》提出，“在学校教育中确定英语为第一外语，大力调整高等学校和中等学校开设外语课的语种比例”。这是首次明确英语在学校教育中“第一外语”的地位。到1966年，全国高等院校开设英语专业的达74所。

英语启蒙靠喊红色口号

与今天被批过于西化相比，英语教材曾经有着浓厚的中国特色。

1949年前，“孙中山”、“国庆节”、“中国国旗”等内容，都曾加入教材。当时的《综合英语读本》中有一节名为“DR.SUNYAT-SENSWILL”的课文，内容便是孙中山遗嘱的英译版。

1958年人教社委托当时的北京外国语学院编写了初高中两套英语教材，这是新中国成立后第一次编写全国通用的英语教材。

当时的英语教学带有浓厚的政治色彩。北京外国语大学教授张连仲记得，当时他的英语老师是个刚解放的“黑五类”，那时上课就是用红笔在黑板上把 “Long live Chairman Mao”（毛主席万岁）几个字写好，然后带着大家喊。“过了多少年以后，我才知道这句话是个虚拟语气，是个假的，如果当时老师讲语法那就麻烦了。”退休英语特级教师文洪炳回忆当时英语在中学教育中基本没有地位，课本的内容也比他1960年代早期读高中时“政治化”了许多，其中有一本第一 课就是“How Marx learned foreign languages”（马克思怎么学外语），那时候也没什么教辅资料。

近三十年：4亿国民的学英语热潮 实际效果全亚洲倒数

英语作为一个语言工具，或者一种文化载体，真正融入中国社会的时期，应该是“文革”结束后这30多年。

“文革”结束后的1977年，高考恢复了，英语分数比重由10%起逐年增加。1981年，国务院颁布了《关于自费出国留学的暂行规定》，国内兴起了出国热潮，其标志就是托福热。

1984年英语正式被列入高考主科。国门的开放，“英语”这个几乎被时代湮灭的宝箱，又被掘了出来。

步入20世纪90年代，人们学习英语的手段和方式有了更多选择，民间培训机构急速升温，各种英语学习法如“逆向式英语”、“四轮学习法”、“双向式英语”等层出不穷，“新东方”的俞敏洪和“疯狂英语”的李阳一度成为英语学习的偶像。

据统计，在中国有4亿多人学英语，约占全国总人口的1/3，但效果却让人汗颜。某知名教育集团发布全球首份《英语熟练度指标报告》，该报告显示中国人每 年花费300亿元用于英语培训，但实际效果依然不佳，在44个母语为非英语国家及地区中，英语熟练度仅排在29位，在亚洲区域排名倒数第二，仅高于泰国。

现在的中国社会可谓人人学英语，甚至幼儿园已经开始教英语。很多人在实际工作中并不能用到英语，但只要参加专业技术职称评定，就必须经过外语考试这道门槛。英语可谓真正“融入”到了中国社会和人们的生活。

资料来源：《南都周刊》《进击的英语》、《南方周末》《中国人经历的英语教学》、《国际先驱导报》《英语影响国人150年》等报道。