浅谈高三英语听说训练备考策略

2014-09-17 08:17卢小凤
广东教育·高中 2014年8期
关键词:原声语调角色扮演

卢小凤

听说考试在很大程度上改变了中学英语教学中长期存在的“重知识,轻能力;重笔试,轻听说”的倾向,对提高学生的英语能力、改进英语教学方式是积极和有效的,但对山区教师和学生来说,又是一个极大的挑战。

一、找出问题,对症下药

听说考试分为三部分:模仿朗读、角色扮演和故事复述。考生若能知道每个部分的考试要求,将要求跟自己的实际情况对照,找出不足,就可以有努力的方向了。笔者在指导近三年的考生备考中,发现我们的学生主要存在以下问题:

Part A模仿朗读,主要考查学生的语音、连读、句子意群划分、语调及流利程度。学生朗读短文时语音模糊,意群停顿不合理,语调生硬单一或有声无调,语速过快或过慢,缺乏韵律感和节奏感,地方口音重。

Part B角色扮演(三问五答),提问部分侧重考查正确运用语法结构和词汇的能力,只需正确的语音语调。回答部分是考查考生是否听懂情景对话中的信息,是否能正确传达信息,是听说合考。三问部分大部分学生都可以得分,但也有部分没注意根据疑问句的类型用正确的升调或降调,也有些翻译成中式英语。五答部分是考生的一大难题,存在无法听懂对话内容、捕捉信息能力差、速记技巧不能灵活运用等现象,有些虽然能够回答问题,但表达时有语法错误或言不达意。

Part C 故事复述,强调对文章整体的理解和把握,同时考查学生能否恰当地运用自己的语言组织要点信息,并正确而连贯表达的能力。考生存在的主要问题:1.没有宏观地把握整篇文章的脉络;2.记录要点凌乱,主次不分;3.表达不连贯;4.出现较多的语法错误;5.一些学生语速过快,含糊不清,一些说话结结巴巴,语无伦次,存在许多中式英语。

二、多管齐下,突破瓶颈

鉴于以上问题,我在备考的探索过程中主要采取了以下做法:

1. 结合模块复习,夯实语音基础。

高三总复习的初始阶段,首先重抓语音知识。将模块的词汇复习、句型复习、课文复习与写作范文背诵与模仿朗读结合起来,在早晚英语朗读时间里大胆大声地朗读。同时,可以同桌互读互评,互相纠正错误发音。

2. 采用听音模仿与录音比较训练。

具体是先听一遍标准朗读,不断模仿,力求语音、语调、节奏与原声一致;然后对自己的朗读进行录音;最后把自己朗读的录音与原声进行比较,琢磨出其中的差距。遵循“听——模仿——录音——比较”的步骤,多次重复,语音、语调就会越来越规范。

3. 多渠道接触原汁原味的英语。

听读地道的激情演讲,听唱英文歌和欣赏英文电影,在大量的真实、地道的语言模仿材料和语言环境里感受英语,学习英语的停顿与节奏,进而提高模仿朗读能。

4. 训练要坚持不懈,材料要反复使用。

只要坚持天天练习,经过八个月,一般的考生都能逐步达到表达准确、流利和有节奏感。高考可得10分左右。模仿训练的内容不在于多,而在于精。一篇朗读材料并不是读完就了事了,而应反复听,反复朗读,直到跟原声的语音语调完全一致为止,效果就出来了,这样也有成就感。

角色扮演和故事复述也一样,一定要反复听,直到完全听懂为止,遇到困难要耐心鼓励自己,努力去听,永不泄气。只有完全听懂了,才能正确地、自信地回答或开口说。因此,听是说的前提,要提高说,须练好听,听力头等重要。

5. 培养听前预测材料内容的能力。

听前要根据相关的文字、图片和场景信息进行预测和推断,有关键词的要快速记下,降低理解难度或在复述时使用。

6. 培养听中速记关键信息的能力。

听的过程中要练习用最简洁的速记符号记录信息,且记录时要有重点,例如Part B记数量、时间,以及转折后信息等,而Part C是较长的故事,则要注意整体把握,把焦点放在大意和关键信息上,尤其是5W和1H,即who, when, where, what, why和how。

记录时要合理安排记录内容,提高效果。例如角色扮演部分,从观看一遍视频对话到回答对话内容时间间隔相当长,若记录不当,就难以找到答案。记录时可将视频信息记在纸张最上端,接着写明题号写三问的翻译答案,使得真正录音时能注意人称、时态、语音、语调顺畅地说出来。机答信息则相应地写在问题后,这样,信息点记录便清楚明白,到五答时,1,2题答案在纸张最上端找,3~5问则在三问的翻译后找。回答时,问什么,答什么,不必多答,更不会答非所问。有时听不懂问题,只要在对应的信息区找,都有可能答对。Part C 故事复述要把信息记在同一版面,且要留有空白写第二次听或听后补充的内容。

7. 大声朗读,大胆开口说英语。

平时一定要大声朗读课文和写作范文等,在课堂上要大胆发言,积极用英语大声大胆地回答老师的问题,参与课堂讨论。

总之,要天天练,反复听,大胆说,才可培养英语语感,养成用英语思维的习惯,才可以轻松应对高考。

(作者单位:广东高州中学)

责任编校 蒋小青endprint

猜你喜欢
原声语调角色扮演
媒体报道语调与公司超额现金持有
角色扮演游戏
回声与原声
如何活用原声英语动画电影学好英语
“角色扮演”拯救荷兰舰队
英语教学中语调的言语行为
谈歌词语调在歌唱中的重要性
MUSIC
剖析角色扮演在初中英语会话教学中的应用
角色扮演教学法在营养专业人才培养中的应用