《丁丁历险记》：一场惊险诙谐的神奇之旅

[摘 要] 《丁丁历险记：独角兽号的秘密》改编自比利时的著名作家埃尔热的漫画系列作品。影片由史蒂文·斯皮尔伯格执导，彼得·杰克逊任监制，以原作《独角兽号的秘密》为主，观众兼能从其中发现《金钳螃蟹贩毒集团》与《红色克拉姆宝藏》的影子。电影既能唤起许多熟悉这部漫画作品读者的美好记忆，也不乏众多新元素与看点。本文从幽默诙谐的叙事风格、惊心动魄的冒险故事与生动鲜活的人物形象三方面出发，探讨了影片《丁丁历险记》的审美价值。

[关键词] 《丁丁历险记》；冒险故事；叙事风格；人物形象

《丁丁历险记：独角兽号的秘密》改编自比利时的著名作家埃尔热的漫画系列作品。这部出版于20世纪20年代的漫画在世界范围内广受读者的青睐，并曾被改编成动漫作品，使其更加广泛为人们所熟识。影片由史蒂文·斯皮尔伯格执导，彼得·杰克逊任监制，是一场由两位科幻大师共同打造的视觉与听觉上的盛宴。《丁丁历险记》获得了第69 届金球奖“最佳动画”奖、第84 届奥斯卡金像奖“最佳原创音乐”提名等多个奖项。[1]

影片以原作《独角兽号的秘密》为主，观众兼能从其中发现《金钳螃蟹贩毒集团》与《红色克拉姆宝藏》的影子。因此，电影的改编既能唤起许多熟悉这部漫画作品读者的美好记忆，也不乏一些新的看点。本文从幽默诙谐的叙事风格、惊心动魄的冒险故事与生动鲜活的人物形象三方面出发，探讨了影片《丁丁历险记》的审美价值。

一

幽默诙谐的叙事风格是影片的一大看点。影片中幽默元素的运用，使影片充满了趣味性。幽默元素贯穿影片始终，使观众在紧张刺激的情节中，通过欢笑来放松心情。影片不仅在整体情节的构造上注重幽默性，而且细节的处理上也幽默十足。

首先，影片注重情节上的幽默性，使整部影片妙趣横生，异彩纷呈。整个故事的情节可以分为四个大的段落，分别是发现船模、丁丁被缚，邂逅船长、海上脱逃，阿道克船长的回忆，摩洛哥之战。在第一部分，影片安排了惯偷盗取钱包情节，并让糊涂的双胞胎兄弟警探杜庞、杜邦登场，使这一段充满笑料。在第二部分中，丁丁在逃跑中巧遇阿道克船长。船长这个十足的酒鬼，竟然带着逃命的丁丁拐弯抹角来到了一扇紧紧锁住的门前。而丁丁费尽千辛万苦得到的钥匙，打开门锁后，竟然发现里面除了酒，什么都没有。带着船长一起逃亡带来了意想不到的麻烦，却也引出了层出不穷的笑料。在第三部分中，阿道克船长沉浸在回忆中，他幻化成自己的祖先弗朗西斯·阿道克，回忆中是祖先与海盗头子“红色拉克姆”之间的战斗，而现实中则是耍酒疯的他疯狂地与从沙漠中把他拯救回来的人战斗。这令人头晕目眩的战斗使周围的人都觉得船长疯了，只有丁丁能理解他。在最后一部分的摩洛哥之战中，则是疯狂的街头追逐戏和欢笑不断的打斗场景。综观整部影片，人们一直沉浸在幽默的氛围中，这也正是观众走进影院观看影片的重要原因。

其次，影片对细节的幽默化处理，增加了影片的娱乐性，牢牢抓住了观众的心。影片的幽默化细节主要围绕阿道克船长展开，他是影片幽默元素的核心。嗜酒如命的阿道克船长当然离不开酒，酒因此成为影片中细节幽默性的重要来源。丁丁和船长驾驶飞机穿越“死亡之墙”的桥段，是影片最搞笑的情节。在乌云和闪电中，飞机摇晃着前行，船长在非常害怕的时候，发现了舱内的一瓶医用酒精。此时飞机的侧翼被闪电击中，摇晃得更加厉害。阿道克拿起酒精瓶，拧开瓶盖，飞机向下俯冲，酒精因失重在空中形成团状，他和小狗开始争夺酒精团，阿道克用手捏住狗舌头防止它和自己抢。此时飞机油箱空了，丁丁让阿道克船长把那瓶酒精加到油箱中。阿道克船长好不容易爬到了油箱口旁，坐在飞机头上用力捶打着胸口，原来酒精已经被他彻底喝光了。他呕出来的酒精使引擎喷火，同时他还挡住了驾驶员丁丁的视线。这一段细节阿道克船长既表现出嗜酒如命的本性，又表现出阿道克家族传人勇敢的一面。但他的帮忙往往是越帮越忙，成为影片中幽默元素的源泉。

二

幽默带给人轻松，而冒险元素则带给人刺激。影片中另一个非常吸引人的，就是其中的冒险元素，这是对原著漫画精神的忠实，同时也是导演风格的体现。影片的冒险元素，糅合了系列漫画中的三部中的情节。其中丁丁遇到阿道克船长、海上逃亡、夺取水上飞机、迫降撒哈拉沙漠等情节，出自于《金钳螃蟹贩毒集团》。而故事的主体，集齐阿道克家族的三艘船模就能找到“红色拉克姆”的宝藏秘密，则是来自于《独角兽号的秘密》，这也是影片名称的来源。而影片最后的一小段揭示了丁丁和阿道克船长将要出发寻找“红色拉克姆”宝藏，则是《红色拉克姆的宝藏》中的一段情节。影片利用《独角兽号的秘密》中宝藏与阿道克家庭的关系，巧妙将《金钳螃蟹贩毒集团》的情节移进故事主线，使情节跌宕起伏，悬念陡升。同时，影片也因斯皮尔伯格的执导而打上了他的印记，观众从中不难发现《夺宝奇兵》的影响，甚至还有《外星人》《太阳帝国》《猫鼠游戏》等影片的痕迹。[2]

冒险元素引领观众不断探寻谜题中的真相，使观众在充满激情的探险过程中，获得不断的惊喜。比如片中摩洛哥之战一段，在街头上演了惊心动魄的追逐好戏。丁丁和阿道克船长驾驶着摩托车追逐萨卡林乘坐的敞篷汽车，而船长还扛着抢来的火箭筒。在丁丁抢到三张羊皮卷纸后，一辆坦克携带着在它上面的房子追了过来。之后是阿道克、白雪、丁丁与萨卡林的猎鹰之间的追逐，丁丁还表演了如同高山缆车般的滑行，这一段惊险刺激，引燃了观众的冒险激情。动作捕捉技术在这里发挥了重要作用，片中人物不但动作协调，就连动画人物难以克服的呆板的表情，也变得生动鲜明。影片制作所采用的关键技术基本都来自于为制作《阿凡达》和《猩球崛起》开发的技术，相比较有些技术得到了进一步的发展。[3]人物协调的动作、丰富的表情，使影片的冒险过程带给观众更多欣喜的感受。

此外，影片在处理冒险情节的转场过程，非常流畅自然。如片中阿道克船长回忆的海上大战，其壮观程度可与《加勒比海盗》系列相媲美。阿道克的这段回忆与现实中刚刚被救起又重新进入醉酒状态的他紧密联系在一起，他在现实中的每一个动作，都是对海战回忆的巧妙转场。挥舞着从侍卫手中抢来的刀的阿道克，挥刀瞬间就变成了自己的祖先弗朗西斯爵士。他站在桌子上的造型，也成了弗朗西斯对海盗首领的挑战造型。当弗朗西斯被绑在桅杆上，阿道克手中的鹅毛笔变成了弗朗西斯头上的雉尾刀。一系列的巧妙转场使现实中的阿道克与回忆中的弗朗西斯爵士完美联系在一起，顺畅的转场也让观众感受到现实与历史的完美对接，同时将影片的冒险元素融入解谜的色彩。

三

《丁丁历险记》中，主人公丁丁与阿道克船长这两个人物形象留给观众深刻的印象。大银幕中的丁丁尽量还原了同名漫画作品中的人物形象，无论是外貌还是人物性格，导演都力图为观众呈现出一个“原汁原味”的丁丁。对于许多喜爱这一漫画的读者来说，他们希望影片能够让印象里的那个丁丁“活”起来，惟妙惟肖，生动可感。而对于不熟悉原作的观众来说，主人公的造型亦是既独特又可爱的。蓝毛衣、棕色马裤、头顶一团翻卷的黄头发、俊俏文雅的脸蛋，足以让观众过目不忘。当然，真正打动观众的是丁丁勇敢、聪明、富有探索精神与百折不馁的个性。在船上逃生的过程中，丁丁机智与追捕者周旋，与阿道克船长一起坐着救生船脱离了险境；小船在海上被毁后，丁丁又机智地从前来追赶的敌人手中抢走了直升机。在摩洛哥，他驾驶着摩托车与撒卡林的飞鹰展开了一场惊心动魄的追逐战，纸条几度落入鹰爪，丁丁却始终不放弃，为了救船长和白雪才被迫放手。纸条被撒卡林全部抢走之后，丁丁又机智地想到以无线电跟踪其行迹，最终与阿道克船长历尽艰险，得到了红色拉克姆的宝藏。此外，主人公面对困难所表现出的胆识与坚持也极大影响了阿道克船长，使其一改从前颓废的生活态度，重新找回了自己，焕发了生命的活力。

影片中阿道克船长的形象也留给人极深刻的印象。他一脸胡子却充满了孩子气，既任性又可爱。特别是将其与少年丁丁并置在一起，人物的这一性格特征被衬托得更加鲜明。阿道克船长的祖辈赫赫有名，其本身也曾经胸怀斗志，但却因无法逃出祖辈强大的阴影而倍感颓唐。他经常用酒精使自己的思想变得麻醉，甚至因此被船员们策反，丢了船长的位置。船长因此对自己也越发缺少自信。正是这种矛盾的内心，使阿道克时而怯懦、时而勇敢，时而冷静、时而暴躁。丁丁正是发现了这一点，在他退缩的时候以此为激将“你不说自己是阿道克家族的吗？”在飞机没油时，船长正是因此，才勇敢爬到飞机油箱附近，为飞机“加油”。

阿道克在影片中经常扮演这一个“闯祸的孩子”的角色，给这次冒险之旅惹来很多麻烦。他酒醉后竟然折断救生船的桨去生火，发现惹祸后又用瓶里的酒去灭火，直接将船毁掉。在飞机没有燃油后，丁丁想利用剩下的一瓶酒让飞机再支撑一段，酒却早被船长偷喝光了。摩洛哥追逐战中，船长追击敌人，却拿反了炮筒，没射中敌人却打碎了堤坝。这些小细节将人物糊涂又可爱的一面刻画得淋漓尽致，令人忍俊不禁。因此，《丁丁历险记》中，除了发现宝藏这个明线外，阿道克船长的成长过程则是影片的另一个隐线。船长在这段冒险的旅程中，逐渐放弃了麻醉自我的生活方式，而是重拾阿道克家族的勇敢精神。在纸条被撒卡林抢走后，丁丁甚至都要放弃，阿道克船长却反过来激励他“你要为所在乎的东西去奋斗。就算前面是墙，你也要穿过去”。影片最后，他与撒卡林展开搏斗，并最终获得了胜利。随着撒卡林落入水中的，还有船长的酒瓶。影片以此细节表明阿道克战胜了自我，重获对生活的主宰权。

影片中这两个外表与性格都截然不同的人物组合在一起相映成趣，使两人的形象更加鲜明与独特。丁丁与阿道克船长共赴一段惊心动魄的旅程，必然将是一段充满了浓郁戏剧性与丰富趣味性的经历，带给观众以无穷的乐趣、紧张、感动与欣慰等复杂的情感与丰富的审美体验。

综上，斯皮尔伯格和彼得·杰克逊通力合作完成的《丁丁历险记：独角兽号的秘密》，不仅原汁原味地反映了埃尔热的丁丁世界，更是融合了现代技术与导演的个性化风格，这使影片成为漫画改编电影的一个成功典范。

[参考文献]

[1] 聂洲.对电影《丁丁历险记》的影片分析[J].湖北经济学院学报：人文社会科学版，2013（05）.

[2] Noel E M.《丁丁历险记：独角兽号的秘密》斯皮尔伯格与杰克逊谁说了算？[J].电影世界，2010（12）.

[3] 刘言韬.《丁丁历险记》的全CG电影制作[J].电影艺术，2012（02）.

[作者简介] 宋昊阳（1979— ），女，河南许昌人，硕士，许昌学院公共外语教学部讲师。主要研究方向：应用语言学、大学英语教学法。