刘思遥
摘 要:莫言是我国第一位获得诺贝尔文学奖的大师,爱丽丝·门罗也是当代杰出的小说大师,她被称为“加拿大的契科夫”。获得过加拿大总督文学奖,莫言与门罗在叙事风格上有着一定的相似之处。本文主要针对两者的创作来源与创作共性进行分析。
关键词:莫言;门罗;叙事风格;共性
对莫言大师我们一定不会陌生,2012年莫言获得诺贝尔文学奖,他是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,他的作品大多以乡土为主,描写了很多怀乡怨乡的作品,作品里面包含了对故土又爱又恨的复杂情感。莫言在我国文学界有很高的威望,他的作品被翻译为多国语言。
一、莫言与门罗小说的创作来源
都说小说来源于现实,莫言小说的内容和叙事风格和他自身的经历是分不开的,莫言1955年出生于山东高密一个小县城,当时正值中国搞大跃进,三年困难时期,全国饿殍遍野,莫言的童年就处在这样一个悲惨时期,之后文化大革命全国打击知识分子,莫言也无学可上,上山劳动,所以莫言的作品基本上都是贴合他自己生活实际的,根据他的真实经历,去表达自己的感情。他经历过那段艰难的时光,所以不自觉的就会流露出悲天悯人的人文情怀。
爱丽丝·门罗也是当代杰出的小说大师,她被称为“加拿大的契科夫”。获得过加拿大总督文学奖,在2013年的时候获得诺贝尔文学奖,是诺贝尔文学奖历史上第十三位女性。莫言和爱丽丝门罗看似并无相似之处,国籍不同,受到的文化熏陶不同,人生经历也大不一样,但为何会拿来比较呢?这是因为二者的叙事方法很相似。在他们的文学作品中在描写人心理的时候都采用了现实主义的写作手法,细腻的刻画了人物的心理,描述了他们身边的所见所闻,故事有很浓厚的乡土情结,从文章中可以看出作者处于一种怎样的生活环境中。像鲁迅大师所说的,“具有地方色彩的,反而变成世界的。”他们从小地方为出发点,将小地方的生活特色展现在读者面前,让读者产生一种耳目一新的感觉,反而增加了阅读兴趣,初次接触的时候觉得平淡无奇,但随着情节看下去,却不知不觉被作者带到了他们的世界里。
二、门罗与莫言小说叙事风格的相似之处
莫言非常善于描写人物的心理变化,与一般的男性作家相比,他有着更加敏感、细腻的心理,将作品中的人物描写的活灵活现,爱丽丝·门罗更不用说,女性作家本身就具有浓厚的感性色彩,在他们的作品里,女性和自然占了很大的比重,这彰显了他们作品的世界性。还有一个相似之处就是他们都从作家的角度审视和关注当代女性的命运。虽然莫言的作品展现的是亚洲生态女性主义,门罗的作品展现的是欧美生态女性主义,但是两者对于女性主义的关注点却是共通的。
比如说门罗的短篇小说《逃离》就是讲述了多个女性不同层次的逃离的故事,作者有自己独特的叙事手法,虽然故事简单,讲的是一个女子为了自由与男子离家出走,结婚以后又因为一些事情想要逃跑,但是最后又因为割舍不下感情半道返回,最后重新在一起的一个事情。但是这个故事并不像它表面看上去那么简单,还有另一条隐藏的主线,就是女主角的邻居贾米森太太的故事。通过两条主线一暗一明将两个主要女人的生活不慌不忙的娓娓道来。通过对人物心理的细腻刻画,丰满了人物形象。而且它不单单是一个视角来说这件事,而是通过多个视角。通过空间是叫和人物心理视角综合应用,既成功描绘了女主人公对现实不满,又表达了对过去感情的割舍不下以及复杂而无奈的心情。
我们再来看莫言的长篇小说《丰乳肥臀》,初次听到这个名字一定会觉得艳俗,但是按照作者自己的说法,这个名字是用来借助以便歌颂母亲的伟大,这部小说说的就是天底下普通又伟大的母亲。在文中他塑造的母亲形象是受传统文化影响了的女人,她嫁给一个生不出孩子的男人,却不得不承担传宗接代的重任,为了延续香火,一共生了六女一男,她经历了很多困难,也受了很多委屈,在战争年代,战争给人类带来了死亡、伤病。女主人公也深受其害,但是她除了坚强没有别的办法,只有活下去,她还要抚养死去的女儿的孩子。这部分通过描写女主人公的悲惨经历表达了作者对战争的反抗心理,也对母亲这种伟大坚强的性格表达了赞赏。当我们对这篇小说有了一个初步了解的时候,就可以理解为什么要叫这个名字了。这些故事看似简单,但是深究下去还有更深的含义在里面。莫言和门罗都是通过描述看似生活中的小事,表达出了更深层的含义,两人的创作实则有着异曲同工之妙。
参考文献:
[1]于晓威,邹军,苏妮娜.门罗,撩动文学的神经[J].艺术广角.2014(02).
[2] 艾晓明,柯倩婷,冯芃芃.她们读门罗[J].华文文学.2014(01).
[3] 林小颖.爱丽丝·门罗:我没有一天停止写作[J].青年博览.2014(04).
[4]袁霞.艾丽思·门罗的新作《太多快乐》[J].外国文学动态.2010(02).