巧夺作文高分，让英语写作变难为易

朱秀荣

学生中普遍存在的英语写作现象是：写作时先用汉语的思维来写句子，再用英语词汇拼凑出来。缺乏连贯性，词不达意，错误连篇。他们在写作时也知道写作要求，内心更希望自己能写出一篇漂亮文章，但往往力不从心，这显然与平时的积累训练等有直接关系。

活用合作，培养学生的英语写作兴趣

仁爱版七年级英语下册的Unit 8 Topic 3 Lets celebrate这个话题涉及了中西方主要节日的习俗。我布置了写作任务“My Favorite Festival”，并设计了一个小组合作活动。首先鼓励学生自主搜集中西方主要节日的相关信息，并对信息进行筛选整合，选出自己最感兴趣的一个节日。其次，让学生进行小组讨论，交流如何构思，如何遣词造句，发散学生的写作思维。接着，成员之间把自己的写作思路整理出来，进行写作，互评作文，指出存在的语法错误，并提出修改意见。最后，我把优秀作文以PPT的形式展示出来，以供参考学习。

巧用背诵，打好学生的英语语言基础

在教学仁爱版七年级英语下册Unit 7 Topic 3 Section C的时候，我把词汇进行分类，一类是动词过去式（不规则变化）had，bought， made等，第一类是名词present， birthday， candle等，第三类是短语by hand， make a wish， blow out等。我指导学生分析词和短语的构成并与它的发音联系起来，找出它们特殊的地方。晚上进行词汇和短语的家庭听写，采取大脑分析与听写相结合的办法，这样学生对词的认识就更为深刻，也就更能记住词的读音及写法了。列出句子结构，理清句子成分的排序。如： There was a big birthday cake with 13 candles on it.我先指导学生列出主要的句子结构，there be后紧接名词或名词短语，表达的是有什么东西。然后，理清“with 13 candles on it”这个伴随状语放句子后面。在句子、句型过关的基础上，我布置学生课后熟读课文，并指导学生仔细观察插图，把课文的内容与插图联系起来，这样在具体的情景下，学生更容易把段落、篇章背诵出来。最后我设计写作任务 “A Happy Day”，启发学生运用所背知识完成这一写作。结果，发现大部分学生能活用所背的词汇、句型，并写出质量较高的作文。

善用训练，培养英语写作技能

多做英汉互译训练，提高英语语用技能。如：昨晚，我们玩得很高兴。在这个句子的翻译上，我是这样启发学生的：回想学过的关于表达高兴的词汇、句型；运用什么时态来翻译。不一会，学生就做出了如下翻译：Last night， we had a good time. /Last night， everyone had a wonderful time. /We enjoyed ourselves last night.我引导学生对这三句话进行比较，这三句话都能将句子意思完整地表达出来，但是第二句最能体现出每一个人都玩得开心，而且wonderful这一词的选用比good好。

勤做习作修改训练，培养谋篇布局技能。抽取一篇习作为例。

A Happy Day

I had a happy day last Sunday. It was my birthday. My parents bought lots of food and drinks. My friends brought a birthday cake to me. I made a wish， and blew out the candles， ate the cake. We danced， sang songs and played games.

在这篇习作上，我这样指导学生修改：从题目知道这是记叙文，明确需要交代时间、地点、人物、事情的具体经过、结果等，是该采用总分总还是分总结构呢？从遣词造句方面立足，尽量使作文句式多样化，语言富有表现力。最后，从条理性和连贯性方面下手，使作文连贯而有条理。

在我的指导下，一位学生将其修改如下。

Last Sunday was my birthday， and I had a good time. My parents had a birthday party for me at home. Before the party， they bought lots of food and drinks. After dinner， my friends brought a big birthday cake to me. Then we put on 13 candles on it， and I made a wish， and then I blew out the candles. We also danced， sang songs and played games at the party. We all enjoyed ourselves.

责任编辑 魏文琦