动态发展中的桑丘

摘 要：西班牙著名的小说家塞万提斯的名作《堂吉诃德》刻画了堂吉诃德和桑丘主仆二人形象。历来的研究都集中在堂吉诃德的身上，其实仆人桑丘的形象也很值得探究。桑丘的人物性格和精神内涵一直在动态发展中，并且他和堂吉诃德之间的角色关系也错综复杂。基于此，文章将从多重性格的桑丘、“骑士梦”影响下的桑丘、与堂吉诃德融为一体的桑丘三个层次展开，力图将桑丘发展中的形象分析到位、分析透彻。

关键词：《堂吉诃德》；桑丘；堂吉诃德；发展

郑克鲁先生主编的《外国文学史》（修订版）上，在写到塞万提斯创作的小说《堂吉诃德》时，评析到：“塞万提斯着意刻画的另外一个人物是堂吉诃德的侍从桑丘•潘沙。他们主仆二人无论是在外表特征还是内在性格都形成鲜明的对照，就连他们的坐骑也是那么不同。”小说里“一高一矮、一瘦一胖,一个耽于幻想、一个注重实际的主仆二人形象。”令人忍俊不禁。其中，桑丘的人物性格和精神内涵一直在动态发展中，并且他和堂吉诃德之间的角色关系也错综复杂。基于此，文章将从多重性格的桑丘、“骑士梦”影响下的桑丘、与堂吉诃德融为一体的桑丘三个层次展开，力图将桑丘发展中的形象分析到位、分析透彻。

一、多重性格的桑丘

小说中，堂吉诃德共有三次游侠经历，第一次是单独游侠，第二次、第三次才是侍从桑丘陪他一起游侠。在第二次的游侠开始时，文章中就有这样的描述：“游侠骑士先生，您记着点儿，别忘了您许我的海岛；不论它有多么大，我是会管理的。”、“我是个温和平静的人，不管受到什么冒犯都能容忍”、 “因为我要有老婆女儿要我抚养呢。”从桑丘的话语中，我们可以看出桑丘是奔着成为海岛总督这个大官职才答应随堂吉诃德去游侠的，在桑丘强烈的期许语气中，他追求现实、注重实际的人物形象跃然纸上，同时我们还可以看到他既胆小贪财、思想狭隘，又注重家庭、敦厚老实的性格特点。

二、“骑士梦”影响下的桑丘

堂吉诃德一辈子追随的就是“骑士梦”，他向往有民主平等的生活，行侠仗义。同时他还是一个理想主义者，在其对他认为最美的女人达辛尼亚一直坚持忠贞不渝的态度中可以看出。但是在实际行动中，堂吉诃德却又存在着愚昧无知、脱离实际等性格弱点。桑丘追随这样一个有着伟大“骑士梦”却又疯疯癫癫的人物，与他的思想特点是格格不入的。

小说中，堂吉诃德提到要消灭巨人。桑丘道：“什么巨人呀？”、桑丘说：“您仔细瞧瞧，那不是巨人，是风车……”堂吉诃德道：“你真是外行，不懂冒险。他们确定是货真价实的巨人……”他侍从桑丘大声喊说：“他从前冲杀的明明是风车，不是巨人。”另外在客店里赊账，桑丘被吊起玩耍，后被放走，堂吉诃德认为“这一切都是着了魔法”，桑丘则觉得抛他的那些人都是“有皮肉筋骨的人”。这两段话，一实一虚的比照中，可以看出游侠开始时，桑丘与堂吉诃德持着完全不同的思想理念，一个耽于梦幻，一个重视实际。

但是随着第二次游侠中发生了一些事后，桑丘的人物形象发生了很大的变化。堂吉诃德和桑丘来到了一间客店，堂吉诃德被安排在顶楼，结果像着了魔似的将酒袋当巨人乱砍，把流出来的就当作是血，而桑丘比做梦的主人还糟，他满地找那巨人的头，却找不到，就说：“这整个客店是着了魔道”。说到这我们可以看出桑丘由一开始反对堂吉诃德“着了魔道”到后来他自己更是“着了魔道”的转变。《堂吉诃德》第二部中他还学驴叫、愿遭受三千三百下鞭打等，其实是在游侠过程中，受堂吉诃德的影响，让原本重于实际的桑丘也逐渐形成与堂吉诃德相似的思想理念，桑丘已经被堂吉诃德的人格魅力所感召了，既有疯疯癫癫的性格弱点，也有追求“骑士梦”的思想理念，

三、与堂吉诃德融为一体的桑丘

在《堂吉诃德》第二部中就講到了桑丘要任海岛总督一职。在他任职前，堂吉诃德对他进行了两次语重心长的叮嘱和告诫，如：“你不能只耳听富人的声音，该眼看穷人的涕泪，可是也不能存心偏袒”、“如果你审判冤家的讼案，该撇开私岔，尽力实事求是”等等从生活细节到政治理想不下几百句叮咛的话语，堂吉诃德表现得像是一位长者将自己毕生的愿望托付给后生一样，意味深长。其实这里就是包含着堂吉诃德的“骑士梦”：追求民主平等、自由。桑丘当上海岛总督后，关心民生百态，在处理老百姓的案件时，公平公正，令人佩服。在任期间，说到：“要是我有一个国度，我也得做国王”这里充分显示出桑丘的气魄和智慧，后来遭到公爵的戏弄，毅然辞职，也凸显出他桀骜不屈的思想特点，与之前“不管什么事都容忍”的性格特点截然不同了。这个时期的桑丘已经将堂吉诃德的思想理念融为一体，达到高度的统一，都希望实现一个民主平等、公正廉明的政治思想。

桑丘由一开始是一个思想狭隘、重于实际的一个小人物，与堂吉诃德梦幻式的人物大相径庭。但是在追随堂吉诃德游侠的过程中，受堂吉诃德伟大的“骑士梦”的感召，由两者对照到相似，再到融为一体，最后都希望追求自由、民主、平等的政治思想，桑丘的性格特点、思想理念发生了巨大的变化，在人们心中也树立了一个光辉的形象。

参考文献：

[1] 郑克鲁,外国文学史(上)(修订版)[M].高等教育出版社 (2006-06).

[2] 姜玉平.戏拟和反讽背后的人文关怀——论塞万提斯对骑士小说的态度[J]. 绥化学院学报. 2008(03)

[3]刘建军.堂吉诃德与桑丘形象的对比效应[J].东北师大学报.1993年(12).

作者简介：杨秋玲，女，广东惠州人，华南师范大学文学院。