弗吉尼亚•伍尔芙双性同体思想在《一间自己的房间》与《奥兰多》中的体现

田明莉++孙雪瑛+++刘伟荣+++王爽+++鲁楠++赫妍

弗吉尼亚•伍尔芙是女权主义批评理论的先驱，她在《一间自己的房间》中提出了双性同体理论，在小说《奥兰多》中体现了该理论。本文以伍尔芙的这两篇经典著作为例，梳理了双性同体思想的形成及发展，以期更深入地理解伍尔芙的创作理念及作品。

伍尔芙女性主义双性同体伍尔芙被誉为20世纪最伟大的小说家之一，是英国文坛的前卫开拓者之一，现代主义文学与女性主义潮流的先锋。她在文学上的成就和创新性至今仍然产生著影响。

出生于伦敦的伍尔芙是在家中接受教育的。1895年母亲去世之后，她第一次精神崩溃。后来她在自传《存在的瞬间》（Moments of Being）中道出她和姐姐曾遭受同母异父的哥哥乔治和杰瑞德.杜克沃斯（Gerald Duckworth）的性侵犯。1904年她父亲去世之后，伍尔芙第二次精神崩溃，并试图跳窗自杀。弗吉尼亚不幸的生活经历，使她对女性的社会地位进行了深刻的思考。这一点在《一间自己的房间》及《奥兰多》中得到了体现。上述两部作品是伍尔芙在同一创作期内完成的。这可以说是伍尔芙一贯的风格,在以散文讲述理论思想的同时,又以小说创作对其进行实践和阐释。

一、双性同体思想的提出

《一间自己的房间》是弗吉尼亚•伍尔芙基于她1928年为剑桥大学的女生所做的“女性与小说”系列讲座创作而成。她以其犀利的笔锋表达了对当时社会男女地位不平等的强烈不满，充分体现了伍尔芙独特的女性意识和先进的女性思想。《一间自己的房间》出版之后，她被视作“把女权思想全面引入文学批评的第一人”，是“女性主义文学批评的先驱”。女性主义是伍尔芙思想的核心，她认为独立女性应该有闲暇、一笔由她自己支配的钱，和一个属于她自己的房间。然而，伍尔芙的女性主义思想中，她虽然强调独特的女性意识，宣扬女性独特的价值，要求女性“成为自己”，但她并没有试图去营造一种纯粹的，封闭的根植于所谓女性本质的女性主义理论，相反，它呈现出开放的趋势。她要建立的女性主体是向社会现实、向历史开放的，当然也是向男性开放的，是紧紧与社会现实、与男性联系在一起的。

基于这种思想，伍尔芙在《一间自己的房间)中首次提出“双性同体”的创作理想，她说：“我们每个人，都受两种力量制约，一种是男性的，一种是女性的；在男性的头脑中，男人支配女人，在女性的头脑中，女人支配男人。最正常、最适合的境况就是这两个力量结合在一起和谐地生活，从思想上进行合作，然后创作的艺术才能完成。”所以，伍尔芙极力倡导这种融合的文学创作心态，认为成功的文学创作需要打破传统的性别对立观，有效进行两性意识的交流与互渗。而且在她看来，双性同体的写作不仅仅是一种理想，在伟大的作家那里已经成为现实，如她称赞“莎士比亚是雌雄同体的；济慈、斯特恩、考珀和柯勒律治，人人如此，雪莱或许是无性的。”弗吉尼亚•伍尔芙认为，这既是女性创作的最佳状态，也是消除男女差别的最好途径。伍尔芙用“钱”和“一间自己的房间”作为象征，指出妇女没有经济地位，“没有文学传统”“没有创作自由”的生存状态。通过自身的创作经历和对普通女性生活的观察，伍尔芙认为妇女创作难以发展的根源在于在父权制社会中，妇女在政治、经济、文化和社会生活各个方面受到诸多限制。她尤其深刻地指出，父权制文化标准不仅有强制性，而且潜移默化地将这种强制性的东西内化为妇女自身的价值取向，社会因此只存在一种价值标准，即男性的价值标准。伍尔芙更注重两性相容而非差异。她写道：“尽管性别不同，但它们混杂在一起。在每一个人身上都发生由一个性别到另一个性别的摆动，而且经常地仅仅是服装使人保持了女性或男性的外表，而在服装下面的性别与在上面所表现的恰恰相反。”怀着消除男女差别，为女性创作提供自由广阔的空间的远大理想，伍尔芙身体力行，积极将“双性同体”的创作机制运用到自身作品当中，其中《奥兰多》体现得尤为明显。

二、双性同体思想在《奥兰多》中的体现

《奥兰多》(Orlando，1928)中通过双性同体人物奥兰多的故事勾勒了从16世纪伊丽莎白时代到1928年的英国社会状态。奥兰多原本是一个风华正茂的贵族少年，伊丽莎白女王宠信的男侍。詹姆斯国王统治期间因政绩卓著和个人情感纠葛，请缨出使土耳其。神奇的是奥兰多在发生动乱的君士坦丁堡一觉醒来变成了女人。于是脱离官职，投靠了吉普赛人。后来返回英国，跻身上流社会，结婚生子，且在36岁时出版长篇诗作《大橡树》并获奖，成为有名的女作家。奥兰多既是男人也是女人，其身上的两性因素是一步步地走向和谐的。当奥兰多刚变为女人时，开始体会到了女性所受到的不公正的社会待遇，主张要争取女性的平等权利，但是并不激进，说明其男性因素依然存在。接下来，她可以通过变换服饰毫不费力地轮番享受两种性别的生活，这时两性特质正处于自由发展、慢慢交融过程中。最后由于双性同体的完美实现激发了女性独特的创造力，奥兰多的作品取得了巨大成功，标志着女性社会价值和人生意义的实现。

三、结语

站在女性的立场上，伍尔芙开创了双性同体的文学创作机制和文学批评标准。这种写作理论淡化性别意识，超越性别差异，对男女写作都有独特的意义。伍尔芙一方面肯定两性的差别，但另一方面更强调两性要平等、和谐，并力图将两性中各自美好的部分结合起来，达成文学艺术创作中的最高境界。这样的作品能够引起男女两性读者的共鸣，所以更具感染力。总之，伍尔芙关于双性同体的创作构想在女权主义文学理论史上起了开启先河的作用，是女性文学创作的指导思想。

参考文献：

[1]弗吉尼亚•伍尔芙著.一间自己的房间[M].贾辉丰译.北京：人民文学出版社，2003.

[2]王一川.西方文论史教程[M].北京：北京大学出版社，2009.

[3]弗吉尼亚.伍尔夫•奥兰多：一部传记[M].韦虹译.哈尔滨：哈尔滨出版社，1994.

本论文为黑龙江省教育厅科研基金资助项目，项目编号：12532433，项目名称：双性同体视角下弗吉尼亚•伍尔芙及其作品研究。

endprint