“瀚海阑干百丈冰”之“瀚海”新解

张元美

摘 要：《白雪歌送武判官归京》是唐代诗人岑参的作品。此诗抒写塞外送别、雪中送客之情，充满奇思异想。在小学语文和初中语文都被选编。其中“瀚海阑干百丈冰”之“瀚海”被解释为“沙漠”，根据常识，大沙漠中怎么会有百丈纵横的寒冰，觉得不妥，但没有更好的解释。

关键词：瀚海；塞外送别；雪中送客

岑参此诗中“瀚海”是沙漠吗？一次偶然机会，我按照岑参第二次出塞的模糊路线，从百度地图上搜索其历史足迹，你会发现在“送武判官之地”没有半点沙漠的影子，相反都是一片葱绿，甚至是河湖纵横。现在如此，千年前唐代，此地更是水草肥美之地，哪来的“沙漠”。于是我边翻史籍和前人及当代人研究成果，我确认“瀚海阑干百丈冰”的瀚海不是沙漠，而是诗中“轮台”城西的湿地，一片巨大的湖泊。即现在新疆维吾尔自治区阜康市六运古城以西的有关区域。

在岑参的诗中，还有一首提到了“瀚海”，其中《陪封大夫宴瀚海亭纳凉》有：“细管杂青丝，千杯倒接蘺。军中乘興出，海上纳凉时。日没鸟飞急，山高云过迟。吾从大夫后，归路拥旌旗。”可见“瀚海”一定是有所指，并且在驻军驻地之外。《白雪歌送武判官归京》和《瀚海亭纳凉》为岑参同一时期所做，可见瀚海和瀚海亭存在必然联系，瀚海亭应在瀚海边上。我国西北的大湖，常被称为“海”，“瀚海”是不是湖泊呢？

从《白雪歌送武判官归京》看诗人的观察周围景物立足点，可以看出，具有“阑干百丈冰”的瀚海，必在诗人视野范围之内；从送别地看，瀚海就在轮台附近。只要确定唐代轮台的地理位置，瀚海就在眼前了。唐代轮台古城在哪，史家争论颇多，唐轮台在今天的新疆维吾尔自治区阜康市境内的六运古城，这个说法最为可信。“瀚海”就是轮台西边的大湖，那时叫瀚海。

754年，封常清出任安西四镇节度使，并兼任伊西北庭节度使瀚海军使，是唐代西北边塞的最高军政长官，瀚海军是西北最强大的军队，封常清是司令官，轮台城是其多次西征的司令部所在地。是年岑参封常清荐为判官，第二次出塞，夏，陪封常清荐在城外瀚海边的瀚海亭纳凉，有了“军中乘兴出，归路拥旌旗”的诗句。755年8月，大雪来的早一些，封常清在轮台中军帐设宴送武姓判官回长安，岑参等作陪。天冷极了，“瀚海”都结了厚厚的冰，送别的宴席其乐融融。

“瀚海”给后人留下了争论。语义离不开创作他的环境，由于气候的变化，时代的变迁，历史的更替，许多词汇有了不同的意义。就《白雪歌送武判官归京》来说，“瀚海”的沙漠说是不确切的，“瀚海”应该是唐代轮台附近的大湖。

（作者单位 山东省章丘市白云湖镇高桥学校）

·编辑 王团兰