《冷暖人间》与《罗密欧与朱丽叶》爱情悲剧之比较

于慧敏 焦玲玲

摘要：《冷暖人间》是印度经典爱情悲剧，影片故事凄美感人，被誉为“现代东方罗密欧与朱丽叶”。《罗密欧与朱丽叶》是莎士比亚唯一的一部爱情悲剧，罗密欧与朱丽叶的名字，几乎成了忠贞爱情的象征。两部电影，看似相似的情节中，又有许多不同。本文从两个爱情悲剧所产生的原因以及悲剧的意义出发，来比较这两个爱情悲剧的异同，从而揭示社会文化背景对人的影响以及人间需要宽容的主题。

关键词：《冷暖人间》《罗密欧与朱丽叶》悲剧原因悲剧意义

《冷暖人间》描写了两代人的爱情悲剧——罗丹纳和迈普、拉兹和莱斯密，他们以生命的代价告诉人们，仇恨是可怕的，生活中需要爱和宽容。罗丹纳和迈普的爱情悲剧奠定了两家人的仇恨。他们的后代拉兹和莱斯密偶然相爱，两个人不顾双方父母的拦阻勇敢地走在了一起，最后以双双亡命的悲剧结局告终。《罗密欧与朱丽叶》讲述了两个年轻人在一场舞会上相识并且一见钟情，事后他们才知道两大家族之间有深刻的世仇，这也注定了两个人的结合不可能得到家族的支持。为了能在一起，朱丽叶假装服毒，不知情的罗密欧在她的坟前自尽，醒来的朱丽叶随后殉情，最终两家消除积怨。在结局上，《罗密欧与朱丽叶》和《冷暖人间》是有差异的，悲剧中又带有喜剧的色彩。本文旨在分析比较两个爱情悲剧所产生的原因以及悲剧的意义，从而揭示在封建腐朽的道德观念的影响下人性的自私和宽容的缺失。

一、悲剧产生原因的异同

1.《冷暖人间》爱情悲剧产生的原因

《冷暖人间》中爱情悲剧的源头，首先是由于当时的社会文化背景，封建的家长制度使得儿女婚姻主要依靠父母的安排，罗丹纳和迈普的悲剧是由于罗丹纳的家族给他另外安排了婚姻，不顾已经怀孕的迈普，在罗丹纳大婚的那一天，可怜的迈普选择了结束自己的生命，而她的哥哥为了给她报仇，开枪打死了无情的罗丹纳。拉兹和莱斯密的悲剧正是上一代人仇恨的延续，悲剧的导火索是由于莱斯密的父亲逼着她嫁人。在不得已的情况下，这对恋人只能选择私奔，最终酿成了悲剧。影片的开头，有这样一句话：“一个上代人恩怨酿造的悲剧，一个仇恨造就的悲剧，一对生死相爱的恋人，至死不分的爱情故事。”对于仇恨，两个家族都没有采取相互宽容的态度，而是让它蔓延，他们企图让仇恨一代一代地传下去，最终悲剧发生。

这场悲剧也有一定的偶然性。这种偶然性表现在拉兹和莱斯密相识和相知的过程中，也表现在最后莱斯密父亲的愚蠢安排上，种种巧合让他们相爱却不能在一起。由此可见，《冷暖人间》中的爱情悲剧带有一定的偶然性。

2.《罗密欧与朱丽叶》爱情悲剧产生的原因

《罗密欧与朱丽叶》爱情悲剧的根源首先是封建腐朽的道德观念，以及人文主义思想和现实的严重冲突。罗密欧与朱丽叶这一对恋人至死不渝，他们忠于自己的信念和誓言。为了追求爱情，他们反抗封建家族势力，冲破了封建思想、封建观念的束缚，勇敢地去追求，哪怕失去生命。莎士比亚也是通过对罗密欧与朱丽叶爱情悲剧的描写，深刻地批判了封建道德观念，表现了文艺复兴时期，人文主义者对自由爱情的追求。虽然罗密欧与朱丽叶的反抗最终还是没有冲破封建压迫的重围，但也是对当时腐朽制度的有力挑战。

《罗密欧与朱丽叶》爱情悲剧的直接原因就是家族的仇恨，家族间的对立和冲突贯穿了戏剧的始终，无论是开场中蒙太古和开普莱特家两个仆人的争执，还是朱丽叶的表兄在决斗中被刺死，都注定了两个年轻人的爱情不会得到家族的支持，这表现了自由爱情与封建势力的尖锐冲突。同时，这场爱情悲剧也有一定的偶然性。如果说，最开始罗密欧没有参加朱丽叶家的舞会，他就不会与朱丽叶相识，如果吃了假死药的朱丽叶能够早点醒过来，罗密欧再晚一点喝下毒药，这场悲剧可能就不会发生。

总之，这两个爱情悲剧都是缘于两个家族的仇恨，来源于当时社会所谓的正统思想和封建腐朽的道德观念。同时，悲剧的发生也都带有一定的偶然性。

二、从人物性格对悲剧进行分析比较

1.莱斯密和朱丽叶之异同

莱斯密和朱丽叶同是青春美丽、家境优渥，她们本可以拥有美好的生活，但是最后却都为爱而死。莱斯密面对父亲，她是胆怯的，甚至去哪里郊游这样的小事，在父亲的面前她都不敢发表自己的想法，但是对待爱情她又是勇敢的，不惜为爱人去死。朱丽叶与莱斯密的身上有太多相似的地方，她们一样的天真，以为自己可以反抗命运的安排；她们一样的执着，对于爱情可以放弃一切；她们一样的勇敢，敢于为爱情牺牲。可以说，她们都是忠贞女子的象征。但不同的是，相对于莱斯密，朱丽叶表现得更加主动，这是受当时人文主义思想的影响，为了追求自己的爱情，她主动找劳伦斯神父求假死药。

2.拉兹与罗密欧之异同

拉兹的形象是矛盾的。面对家人的反对，特别是父亲的反对，他犹豫过，内心也挣扎过。从这些方面也能看出他的成熟，做事情考虑周到，他一面答应着父亲与莱斯密分手，一面又继续坚持他的爱情，最后带着爱人私奔。罗密欧是一个具有人文主义精神的典型青年形象，他敢于为爱作斗争，即使到了需要逃亡的地步，还是没有放弃对这份爱情的执着。对朱丽叶的爱情是罗密欧终生追求的理想，同时也是他身上人文主义精神最重要的体现，他对封建道德有着强烈的反抗和控诉。但是与拉兹的表现相比，他还是太过年轻，做事急躁。无论是前面失手刺死提尔伯特，还是最后把毒药一饮而尽，都表现出了他做事的不成熟。这也是造成他和朱丽叶悲剧的原因之一。

三、悲剧意义的比较

1.《冷暖人间》悲剧的意义

《冷暖人间》是一部十足的悲剧。故事一共讲述了两对年轻人的爱情故事，迈普的死是悲剧的开始，她的死是由于罗丹纳不顾她已经怀孕的事实接受了家人安排的婚姻，罗丹纳的死是由于腾达子对他的仇恨。莱斯密和拉兹的死就是他们对于仇恨的延续，实质上就是上一代人顽固地维护本家族的荣誉和尊严，秉持一种狭隘的旧道德和旧观念，使这场悲剧延续到了下一代身上。影片的最后，这对可怜的恋人死在了夕阳下，印证了影片前面说的“让夕阳鉴定了他们幸福的结合”。虽然他们的反抗最终还是没有使得双方的家长醒悟，但是对于他们自己来说，他们的爱情是胜利的，他们真正地履行了“死也要在一起”的誓言。

在《冷暖人间》中还表现出了人性的自私。任奇尔决定了莱斯密的命运，莱斯密说：“爸爸爱我，但是也是希望我能更好地帮他赚钱。”电影中也确实印证了这一点，为了家族的利益，任奇尔强迫她订婚嫁人，使她和拉兹不得不私奔。腾达子是贯穿这部影片两段悲剧故事的人物，他知道拉兹和莱斯密相爱后，用强硬的态度逼迫他们分手。任奇尔和腾达子作为父亲的代表，反映出那个时代，父亲能够决定儿女的命运，在他们看来，儿女的幸福远没有家族的利益和尊严重要。

2.《罗密欧与朱丽叶》悲剧的意义

《罗密欧与朱丽叶》是一部具有喜剧因素的悲剧，说它是一部悲剧，是因为其中男女主人公凄美感人的爱情故事。但是故事的结局也算是给这段凄美的爱情悲剧画上了一个完美的句号。蒙太古和凯普莱特两个家族放下了以往的仇恨，在这部剧的尾声，凯普莱特说出了这样的话：“这对情人是我们仇恨的可怜的牺牲品。”从这里面也能看出他们对以往的悔恨，也是对悲剧的化解。

《罗密欧与朱丽叶》中也充分體现出了人文主义的思想。人文主义的核心思想是反对禁欲，强调现实生活的重要意义，鼓励人们追求幸福。而罗密欧与朱丽叶的爱情正体现了这一核心，面对腐朽的道德观念，面对封建思想，他们勇敢地去追求自己的爱情，无论是面对分离还是死亡，他们的信念始终是追求幸福，这正是人文主义思想的体现。最终他们战胜了封建观念的压迫，也象征着人文主义精神的胜利。

虽然说《冷暖人间》和《罗密欧与朱丽叶》都是爱情悲剧，但不同的是前者意味着悲剧的延续，而后者意味着悲剧的终止。《罗密欧与朱丽叶》的结局是两个年轻人用生命换来了两家的成全以及两个家族仇恨的终止，而《冷暖人间》则不然，故事的最后也没有交代两家恩怨的化解，两个年轻人的悲剧又或许会成为两个家族更大仇恨的开始。

四、结语

《冷暖人间》和《罗密欧与朱丽叶》这两个作品都是爱情悲剧，都是家族世仇与个人爱情严重冲突所造成的悲剧。创作于不同的时期，有着不同的创作背景，却都写出了一对纯洁善良的青年男女对爱情的忠贞，并在与现实的反抗中为爱牺牲的悲剧效果。不同的是，《冷暖人间》完全是一部悲剧，而《罗密欧与朱丽叶》却能称得上是一部悲喜剧。在结局上，《罗密欧与朱丽叶》表现出了一种宽容的意识，家族的仇恨、命运的捉弄，都在这对恋人殉情之后得到释怀。而这种宽容的精神也有现实意义，相对于仇恨而言，宽容的胸怀更值得我们学习并且传承下去。■

基金项目：黑龙江省教育教学改革青年项目“比较文学与世界文学课程教学中运用网络影视资源提升学生写作能力的研究与实践”（13XJ-15035）的阶段性成果；黑龙江省教育厅人文社会科学研究项目计划“新世纪印度电影研究”（12542289）阶段性成果

■

作 者：于慧敏，牡丹江师范学院本科在读；焦玲玲，牡丹江师范学院文学院教师，主要从事东方文学研究。

编 辑：杜碧媛Email：dubiyuan@163.com