英语零冠词的常见用法

2014-04-29 06:04戴萍
阜阳职业技术学院学报 2014年1期
关键词:限定词定冠词

戴萍

摘要:对零冠词的常见用法进行了归纳和罗列,强调零冠词是一个新的语法概念,它与定冠词、不定冠词同属一类,是最主要、最典型的限定词。它与不用冠词和冠词的省略是不同的语法概念。零冠词是英语词汇中最特殊的词,有多种特殊的用法,并且在英语的语用方面确实起着重要的作用。

关键词:零冠词;定冠词;不定冠词;名词;限定词

中图分类号:H313 文献标识码:A 文章编号:1672-4437(2013)04-0079-04

冠词在印欧语系和闪含语系的诸语中,位于名词或名词词组之前或之后,在句子里主要是对名词起限定作用的词。在汉语,日语等语言中没有与之相对应的词性。英语冠词是置于名词之前,對名词起限制作用的一种虚词,表示该名词是特指还是泛指。它没有词义,没有数和格的变化,不能独立使用,常常放在名词前,帮助说明这个名词(或起名词作用的其它词类)的意义。冠词可以说是名词的一种标志,它不能离开名词而独立存在,是最典型的限定词。冠词分为三类:不定冠词、定冠词和零冠词三种形式。不定冠词"a,an"(其中, a 用在发音以辅音开头的名词之前, 而 an 则用在发音以元音开头的名词之前)、定冠词"the"和零冠词(省略)。不定冠词表示泛指,定冠词表示特指,零冠词指的是不用冠词。

一、零冠词的定义

零冠词(Zero Article ) ,顾名思义,即省略冠词,是指名词前面没有不定冠词( a、an )、定冠词( the ),也没有其他限定词,是冠词的省略现象。零冠词也是冠词的一种,一般表示为 “/”而在文法中则根本不表示,“/”是英语词汇中最特殊的词,它没有拼写,没有读音,通常在口语表示时只是很短的停顿,但它的用法确实起着重要作用。

二、零冠词的用法

我国大中小学生对零冠词的用法之所以感到困难,不仅是由于汉语没有零冠词,而且由于零冠词的用法尽管有规律可循,但例外太多。有时它的使用仅仅是习惯问题,很难用几条语法规则加以概括的。零冠词在现代英语中使用最为广泛,它用于这类名词前:专有名词,抽象名词,物质名词,类名词,集体名词以及名词化的各种词类。零冠词既可用于单数名词前,也可用于复数名词前;它可表零概念,复概念,单概念,可专指,可泛指。零冠词的用法可归纳为如下诸种:

1.表示抽象概括概念时,复数名词和不可数名词使用零冠词

例如:(/)Pets are local people s favorite.养宠物是当地人的至爱。 (/) Cashmere feels soft and comfortable羊绒衫让人感到柔软与舒适。 (/) Failure is the mother of (/)success.失败乃成功之母。(/) Man cannot live without(/)water.人离开水就无法生存。(/)He is fond of (/)music. 他喜欢音乐。

2.专有名词通常使用零冠词

例如:(/)Fragrant Mountain is very famous.香山非常有名气。 (/)China is a developing socialism country. 中国是一个发展中的社会主义国家。(注:组合国名或缩写国名前加定冠词,如:the United States 美国;the U.K 英国) 1).“人名、地名、国名”等专有名词 (/)George; (/)Tina; (/)Miss Li; (/)Mr. Zhang; (/)Bill Gate (/)Beijing; (/)Hawaii; (/)London; (/)Brussels (/)England; (/)China; (/)Sweden; (/)Australia2).“街名、广场名、公园名、大学名”等专有名词前(/)Shangri-la Hotel香格里拉饭店;(/)Nanjing St. 南京路(/)Palace Museum故宫博物馆; (/)Hyde Park海德公园(/)Beijing University 北京大学(但也可用定冠词:the University of Beijing); (/)Nanjing Normal University 南京师范大学

3.按照习惯下列各类名词使用零冠词

1)节假日名词前,例:(/)New Year's Day元旦; (/)Valentines Day 情人节; (/)Christmas Day 圣诞节; (/)Children's Day 儿童节; (/)April FoolsDay 愚人节; National Day 国庆节; ( 但中国的节日前用定冠词:如the Spring Festival 春节; the Mid-Autumn Festival 中秋节)(/)People rush to go shopping at(/)Christmas.人们在圣诞节抢购物品。 (/)Thanksgiving Day falls on the 4th Thursday in (/)November. 感恩节在每年十一月的第四个星期四。2)季节名词前in(/) spring ; in(/)summer;in (/) autumnin(/) winter) (/)Winter has come, is(/) spring still far away? 冬天来了,春天还会远吗?(但如后有定语修饰表特指,需加定冠词:in the spring of 1945 一九四五年的春季)(/)British like drinking tea round the fire on (/)winter afternoons. 英国人喜欢在冬日的下午围着火炉喝茶。3)月份名词前,例:in (/)January; in (/)May; in (/)October;in(/) December(/)Most people experience much stress on(/) January.很多人在一月份感觉压力大。4) 星期名词前,例:On(/)[Monday; Tuesday; Wednesday; Thursday; Friday; Saturday; Sunday](/)Office workers enjoy on(/) Saturday and(/) Sunday.上班族很享受周六和周日。 5)三餐饭菜的名词前,例: have (/)lunch 吃午饭 come to (/)dinner 去吃饭 Id like to invite you to have (/)dinner with us tonight.特邀你共进晚餐。(注:三餐饭前带有形容词修饰时,应加冠词:have a quick breakfast)6)运动、游戏等名词前,例:球类运动和娱乐运动的名称前,play (/)football (basketball; volleyball; tennis; tennis ball等)(/)People in(/) Spain like to play (/)football.西班牙人喜欢踢足球。Lets have a game of (/)chess.咱俩下盘棋吧。 7)在某些意义有改变的名词前要使用零冠词,例:go to (/)school 上学(比较:go to the school去学校做某事,而非“学习”)go to (/)bed 睡觉 in (/)church做礼拜 in(/) hospital住院in(/) prison服刑Its essential for you to go to(/) bed earlier before(/) tests.考前早睡是很必要的。

4. 在表示职位、头衔、身份等使用零冠词

例如:(/)President Obama 奥巴马总统(/)Professor Whitson 威特逊教授(/)Doctor Jobs乔布斯博士(/)Dean of the office 办公室主任 “正职或表示独一无二的官衔,职位,称号”的专有名词作表语、补语、介词的宾语或同位语时,用零冠词:The contract was sent to (/)Sales manager. 这份合同被送往销售部经理那里。Lincoln, (/) president of the United States, was murdered in 1864. 美国总统林肯1864遭遇谋杀。We made Ms.Yao(/) head of the project.我们推选姚女士为该项目的负责人。但这个名词后有短语“of”时,有时也可加“the”:He is the(/) chairman of the StudentsUnion. 他是学生会主席。如不是独一的要加不定冠词:Audrey Hepburn was an actress of Hollywood. 奥黛丽·赫本曾是好莱坞的一位明星。

5. 泛指的复数名词,表示一类人或事物时使用零冠词

例如:They would be (/)artists. 他们会是未来的艺术家。(/) Technology has become as regular as a part of life as (/)pen and(/) paper. 技术正如笔和纸一样,已成为了我们生活必不可少的一部分(当两个或两个以上名词并用时,常省去冠词)

6. 当by等与交通工具连用,表示一种方式时,名词用零冠词

当“bike, car, bus, train, boat, ship, plane”等与“by”连用,表示一种交通手段时,用零冠词,如:by (/)bus;by(/) train;by(/) tube;on foot She goes to work by (/) battery bicycle. 她骑电瓶车去上班。Do you come here by (/) tube or by (/) taxi? 你是乘地铁还是打的过来的?“by (/)water, by(/) land, by (/)sea, by(/) air”以及“on (/)foot, on (/)horseback”也属同种情况:Its exciting for tourists to travel around the world by (/)water.游客坐船环球世界非常刺激。 Two cowboys on(/) horseback ---nothing else. 有两个牛仔在马背上,别的一无所有。 但当这些名词特指某一交通工具时,则要与定冠词或不定冠词连用: The assistant went on a bike. 助手骑一辆自行车出去了。 After holiday freshmen return home on the 6am bus.一放假,新生们坐早班6点的车回家去。

7. 有些个体名词用零冠词

例如: (/)school,(/)college,(/)prison,(/)market,(/)hospital,(/)bed,(/)table,(/)class,(/)town,(/)church,(/)court 等个体名词,直接置于介词后,表示该名词的深层含义,例如:go to (/)hospital去医院看病go to the hospital去医院 (并不是去看病,而是有其它目的) (/)Christians go to(/) church on (/)Sundays. 基督教徒每个星期日到教堂去做礼拜。

8. 序数词前用零冠词

a. 序数词前有物主代词,例如:my (/)second iphone b. 序数词作副词He stands (/)first in the class.他在班上名列第一。c. 在固定词组中at (/或the) first,(/)first of all,from(/) first to (/)lastAt first, he was against our arrangement, but I managed to argue him round. 起初,他反對我们的安排,但我设法使他改变了看法。

9. 某些乐器和一些中国传统乐器前面用零冠词

例如: play (/)erhu拉二胡;play (/)lute弹琵琶; play music; play jazz(注:西方乐器前需要加the,如,play the violin)My lovely son always plays (/) music (/)by ear我可爱的儿子总是不看乐谱弹奏乐曲。(/)Lang Lang plays the piano very well.郎朗的钢琴弹得棒极了。

10. 有些物质名词和抽象名词前用零冠词

下列名词前即使有形容词,也用零冠词。常见的有:(/)weather, (/)progress, (/)fun, (/)advise, (/)news, (/)information, (/)luck, (/)furniture, (/)wealth, (/)honesty 等。 另外,man 表示“人类”;word 表示:“音讯”再如经典名句:For (/)men may come and(/) men may go, but I go on for ever. 因为人们能来也能去,但我永远继续。We are required by (/)environment protecting department to use anthracite. 环保部门要求我们使用无烟煤。

11. 在表示语言、学科名称和颜色的名词前用零冠词

例如:in (/)English,in (/)Mandarin, in(/) Chinese ,in (/)Korean等等Do you think in (/)English or translate mentally from your own language?你是用英语思考呢,还是在头脑中把自己的语言翻译过来呢?He is sufficiently fluent in (/)Mandarin. 他普通话说得十分流利。In music, in KoreanThey major in Business English.他们专修商务英语。 He got a 'C' in Chemistry and a 'B' in History.他化学考试得中,历史考试得良。

12. 在表示颜色的名词前用零冠词

in (/)red, in(/) purple, in(/) blue等等She dressed in red.(= She is in a red dress.)The hall looked splendid in (/)green and gold.大厅里金碧辉煌。The film was shot in (/)black and (/)white.这部电影拍成了黑白片。

13. 某些特殊句型和动词后用零冠词

例如:(/)Good student as he is, he sometimes makes mistakes.虽然他是好学生,偶而也会犯错。(/)Small boy as he is, he is very good at numbers.虽然他是个小男孩,然而他在数字上很精通。在系动词turn后面作表语用的名词前通常用零冠词,往往表示意想不到的变化如,McDowell has turned(/) engineer. 麦克道尔当了一名工程师。 The former scientist turned (/)farmer. 从前的科学家竟成了农民。He turned (/)writer after he graduated from a medical college. 他从医学院毕业后当了作家。(比较He became a writer after graduating from college.)

14. 为人所熟知的事物前用零冠词

例如: Theres no place like (/)home. 任何地方都没有家好。 He has gone into (/)town. 他已經进城去了。

15. 某些并列结构前用零冠词

例如:(/)Husband and (/) wife went to the movies yesterday. 夫妇俩昨天去看电影了。 (/)Desks and (/)chairs were placed everywhere. 桌椅到处可见。(/)Adults and(/) children like to surf the Internet. the 成年人和小孩都喜欢上网。(/)Boys and (/)girls have called their friends to spend(/) hours playing (/)games.男孩和女孩喜欢叫上朋友们一起做游戏。

16. 某些固定习语中的名词前用零冠词

例如:catch (/) fire着火; lose (/) heart丧失信心; by(/)chance偶然地; in (/)fear惊恐地; catch (/) sight of 看见;make (/)use of利用等等。再比如,常用的短语:at(/)rest;at(/)present;in (/)trouble;in(/)view ;by(/) way of ;(/)day and(/)night ;(/)step by(/)step ;to take(/) part in;to take(/) place ;from (/)beginning to (/) end等等。

三、零冠词的语用功能作用

零冠词是一个新的语法概念,它与定冠词、不定冠词同属一类,是最主要、最典型的限定词。在名词词组中修饰名词中心词,对中心词所表示的事物起到实指、类指、定量或不定量等限定作用。它主要与不可数名词和可数名词复数搭配,具有冠词的表意功能,但在书写形式上却不以任何形式出现在所限定的名词前。 零冠词与不用冠词和冠词的省略是不同的语法概念。使用零冠词,是通过零冠词来表示名词的所指意义。如果改用不定冠词或定冠词,就会使其所指意义发生变化。冠词的省略则是在该使用冠词的地方,由于语体或篇幅的关系而省略,这种省略并不改变名词的所指意义。掌握零冠词的准确用法,是每个英语学习者必须习得的知识。

参考文献:

[1]章振邦.新编英语语法教程第三版[M].上海:上海外语教育出版社,2000,5.

[2]薄冰.高级英语语法[M].北京:高等教育出版社,1990,4.

[3]张道真.实用英语语法[M].北京:商务印书馆,1980,1.

[4]章振邦.新编英语语法上册[M].上海:上海译文出版社,1988,3.

The Regular Usages of English Zero Article

DAI Ping

(Foreign Languages Department, Jiangyin Polytechnic College, Jiangyin 214433, Jiangsu, China)

Abstract: The paper summaries and lists the regular usages of English Zero Article and emphasizes its importance. English Zero Article itself is a kind of grammar as well as definite article and indefinite article. It is a most typical determiner ,which differs from non-articles and omission of articles. English Zero Article plays an important role in English language.

Key words: zero article; definite article; indefinite ;nouns; determiners.

猜你喜欢
限定词定冠词
乘坐交通工具的英语常用表达方式
有无定冠词意义大不同
限定词之功能视角研究
——以英汉为例
关系限定词which用法初探
基于焦点信息量化讨论的存现句类型分析
再论法语定冠词及其语义、语用特征
定冠词the用法之追根溯源
法语中限定词的分析
中介语中英语定冠词误用分析及其启示
英语限定词研究的两个维度