《伤心咖啡馆之歌》中的怪诞人物解读

朱婉婧

【摘要】《伤心咖啡馆之歌》是卡森·麦卡勒斯最著名的作品，在美国文学史上备受推崇。本文作者结合多年的教学实践，通过人物性格的分析，深入浅出地阐释了小说中所蕴含的怪诞色彩。

【关键词】美国文学 英语教学 怪诞色彩

【中图分类号】I106.4 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089（2014）10-0086-02

一、《伤心咖啡馆之歌》故事梗概

《伤心咖啡馆之歌》讲述了一个二十世纪初期发生在美国小镇上的诡异爱情故事。能干富有的艾米利亚小姐 “骨骼和肌肉长得都像男人”，素有“美男子”称谓的马文·马西却偏偏爱上了她，并一改其流氓习性，在暗恋了两年之后终鼓起勇气求婚，但这场婚姻只持续了十天。马文再度成为恶棍，艾米利亚小姐心满意足地享受平静的生活，直到罗锅的李蒙表哥来到小镇，才爱上了他，并事事迁就。六年后，马文获准假释，李蒙表哥一见之后便极力讨好。于是，一段畸形的三角恋情在冲突展开。艾米利亚小姐和马文之间的新仇旧恨在酝酿着，终于在土拨鼠节这天爆发了决战。双方选择了最原始的争斗方法：摔跤。期初一段时间，双方势均力敌，但在决定胜负的时刻，李蒙突然跳出，帮助马文打败艾米利亚小姐。之后，两人捣毁了艾米利亚小姐的家，扬长而去。故事的结尾，艾米利亚小姐关了咖啡馆，封了房子，过着与世隔绝的、孤独的生活。

二、巴赫金的怪诞理论

从18世纪开始，怪诞开始作为一个通用的形容词，用于表述奇怪的、迷人的、丑陋的、不协调的、不愉快的事物。简而言之，怪诞主义在体现在两个看似相反的不匹配的元素的并列和不同范畴之间边界的消解。

巴赫金是二十世纪俄罗斯最具有独创力的思想家。诸多成就里，他的怪诞理论是一个重要组成部分。他总结了怪诞主义的节庆性和颠覆性。他认为，怪诞主义在很大程度上应与狂欢节体验联系起来，存在着边缘化和颠覆性。巴赫金说，所有狂欢节的意象都是双重的，它结合了两个极性，例如出生和死亡，赞扬和批评，祝福和诅咒。在怪诞文学中，往往会有狂欢的情节，而且这样的情节一般由加冕和脱冕组成。在加冕仪式当中，某个人被选出来穿着帝王的服装，并被授予冠或其他一些权威的象征。在脱冕仪式中，新加冕的国王被嘲笑和殴打，他的衣服被剥下，象征权威的物品也被带走。

三、《伤心咖啡馆之歌》中的人物分析

1.艾米利亚小姐：双重性人物

艾米利亚小姐是一个 “二元”性质的矛盾体。她有一些男性和女性所具有的双重特征。她的外表是独特的，“有着男人的骨骼和肌肉”“头发很短，从额头往后梳，她晒黑的脸庞绷的很紧，略带憔悴”；她不在意任何男人的爱，独自生活；她很少穿女性化的衣服；她是一个孤独的人，不知道如何沟通或与其他人相处；她与别人唯一的交道是“从他们身上赚到钱”。然而，她喜欢行医，并且不收取任何费用。在其他事情上，她对别人非常吝啬和刻薄。此外，在她硬朗的外观下，有一颗温柔的心，对于消化不良的小孩，她配置了一种“有温和的甜味” 的草药。她的手虽然非常粗大，对待小孩子却非常轻柔。

她不像普通女性那样害羞，“不知道谦虚为何物”，“高高撩起她的红裙子取暖，谁要是有兴趣，都可以看看她毛茸茸的大腿”。 但是，“如果是有妇科病方面困扰的患者来找她，她就会不知所措” ，她的脸会红起来，“像一个身材高大的、害羞的、说不出话的孩子”。作为一个强大的、骄傲的、自给自足的女人，她“从不在意男人的爱”。她有一颗残忍的心，她的前夫马文·马西，经常遭受她的侮辱和殴打。但她却无可救药地爱上了孱弱的、矮小的驼背李蒙表哥，并想方设法去讨好他。

2.马文·马西：一个骗子

马文？马西是一个典型的骗子，“让人怀疑是否有一颗心和灵魂”。他也是一个双重性的角色，他是这个小镇最帅的男人，“有着六英尺一英寸的身高，浑身上下结实的肌肉”。他有着吸引人的外表，然而内心却是邪恶的。他盗窃、谋杀，做尽各种各样的坏事，“在小镇上的名声比任何人都要糟糕”。尽管镇上许多年轻漂亮的女孩喜欢他，但他却偏偏爱上了“斗鸡眼”似的艾米利亚。为了她，他试图改变自己的性格——开始善待自己兄弟和养母，学着做一个节俭之人，开始信仰上帝，学会了良好的行为举止，甚至训练自己给女士起身让座，花了两年时间在各个方面改善自己。两年后的一天晚上，他带着一袋糖果、一个银戒指和从沼泽地采来的鲜花去找艾米利亚小姐，最终娶了艾米利亚小姐。但这婚姻只持续了十天，他甚至没能碰到他的新娘。被拒绝和羞辱后，他变得比以前更邪恶，最终成为一名罪犯被关进监狱。

3.表哥李蒙： 捣蛋鬼和小丑

表哥李蒙是一个具有神性和动物本性的人物。一方面，他高人一等，有着超乎常人的品质。另一方面，又不如常人，因为他的不合理和无意识。在怪诞文学中，小丑的角色是必不可少的。作为一个小丑，首先得有一个不同于他人的外观。第一次出现在故事中，他远远地走来，人们都不确定他“究竟是个人，还是个走丢了的牛犊”。此外，他的年龄也是一个迷，“在镇上没有人知道这个驼背已经在地球上待了多久，是十年还是一百年”。第一次见面时，为了乞求艾米利亚小姐怜悯，他硬是挤出来几滴眼泪，令其无法拒绝，只好把他领进房子。吃晚饭时，他总是挑拣最好的东西吃。马文出现后，李蒙极尽所能去讨好马文。最重要的是，表哥李蒙也承载着狂欢节的加冕仪式，被授予某种代表权威的物品。从这个意义上说，表哥李蒙就是那个被选定的人，当艾米利亚小姐喜欢上他并送给了他父亲留给自己的鼻烟壶的时候，李蒙实际上被加冕了。

四、结语

在《伤心咖啡馆之歌》中，卡森·麦卡勒斯创建了一群由傻瓜、小丑、双重性的人、骗子等组成的狂欢化大众。在这些人物身上，有明显矛盾和对立的特征。在怪诞主义理论的指导下，这些怪诞人物的提出具有试圖打破所有社会的约束，打破人与人之间的隔绝的积极意义。

麦卡勒斯通过对怪诞人物的塑造，借助狂欢节仪式的加冕和脱冕、徒劳的爱和拯救，展示了她试图打破严格规则的公约与社会和性别的限制，勾勒了一个充满生机、充满同情和理解的新的社会秩序，并且所有差异和限制之间尝试建立起一种关系。