协和转化医学中心成立

协和转化医学中心于2010年9月16日在京成立。协和转化医学中心专家指导委员会名誉主任委员由周光召院士和韩启德院士担任，全国人大副委员长陈竺担任专家指导委员会主任委员，计委刘谦副主任、医科院刘德培院士等5人担任副主任委员，陈润生院士等43人担任专家指导委员会委员。协和转化医学中心学术委员会主任委员由医科院基础学院强伯勤院士担任，巴德年院士、邱贵兴院士等6位专家担任副主任委员，方圻教授等19位著名专家担任学术委员会委员。

转化医学近年来在国际上发展迅猛，这种医学研究模式倡导以患者为中心，从临床工作中发现和提出问题，然后进行深入的基础研究，再将基础研究成果快速转化为临床应用，从而提高医疗总体水平，最终使患者受益。大力发展转化医学可促进基础研究与中国病例资源优势的深度整合，快速提升我国生物医药研发的自主创新能力，并可在重大疾病发病机制上取得突破性发展，为全人类医学科学水平和生命健康做出贡献。

本刊编辑部