开展高中英语新教学

胡艳

【摘 要】英语在国际社会上的广泛运用证明了其重要性及通用性。对于中国的教育而言，高中英语只是教学中的部分组成，中国学生接受的英语教育从小学一直延续到大学。其中，高中英语教学则起到了过度的作用。因而，教师必须高度重视高中英语的教学工作，既要帮助学生完善以往的知识漏缺，又要为今后的英语教学奠定基础。就目前高中英语的教学形势而言，本人认为教师应当开展新的教学方式。

【关键词】高中英语 新教学 开展

中图分类号：G4 文献标识码：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2014.11.089 一直以来，高中英语教学都背负着沉重的挑战，其中最大的挑战莫过于高考。英语在高考中占据的重要分量，也是教师、家长、学生所共知的。因此，就以往的高中英语教学而言，教师将教学的重心放在了应试技巧方面。在英语课堂的讲解上表现为一味地讲解理论知识，传授学生分析题目、选择正确答案的技巧。而学生在教师的教学影响下则选择了题海战术，他们沉浸在英语的试题中，不断地练习、分析、再练习。这样的教育局面并不是高中英语教学的真正目的，也正是由于当前英语教育的种种原因，国家教育部目前向公众发布了考试招生制度改革的部分信息，今后外语将不参加统一高考，由学生自主选择考试时间和次数，增加学生的选择权。

作为高中的英语教师，本人认为这次教学改革的信号在提醒教师开展新的教学方式，从而保证高中英语的有效教学。下面本人将从三个方面分别阐述高中英语教学的新方式。

一、开展口语训练

在以往的高中英语教学中，教师基本上忽视了对学生英语口语能力的训练。也正是因为如此，中国学生所学习的英语被称之为“哑巴英语”。经过小学、初中、高中，甚至是大学的英语教学，当学生走入社会，他们的英语社交能力并没有突破，这就与教师的教学方式有着相关联系。就目前高中英语的教学新形势而言，教师应当开展英语口语的训练，从而辅助学生提高英语的实际运用能力。作为口语训练的材料，首先，当然从教学课本出发，毕竟课本是教学的基础，其中的单词、句式等都是符合高中生们的接受水平的。单词是英语口语的切入点，也是辅助学生学会正确拼读英文单词的重要途径。在单词的训练过程中，教师需要避免其的单调性及反复性。单词作为新教学单元的起点，为了便于教学内容的开展，教师会让学生反复朗读单词，并记忆单词的意义。然后在学生熟知的基础上开展单元内容的教学。单词的反复性朗读及记忆使得英语教学变得机械性，也使得学生对单词口语训练产生厌烦的心态。

因此，教师需要采取多样的口语训练方式，从而丰富单词教学的过程，能让学生从真正意义上接受口语训练。例如：单词拼读的教学，从基础的英标开始，带领学生像学习汉字拼读一样掌握英语拼读，辅助学生掌握独立拼读陌生英文单词的技巧。又例如：幽默单词拼读，为了活跃教学氛围，教师偶尔可以采取幽默的教学方式帮助学生拼读及记忆单词。例如：在教学“communication”时，其的读音与中文“可没你开心”谐音，教师可以造句说“我与你交流（communication），我可没你开心。”简单明了的一句话可以让学生记忆单词，掌握读音。当然，这也只是作为活跃课堂教学氛围的方式之一。英语口语训练需要教师的高度重视，无论采取怎样的教学方式，教师既要保证学生学习的专注性，又要保证口语的正确性。

二、注重思维训练

在英语世界中，正确的思维逻辑能力是灵活运用英语进行交流的前提，这也正是高中生们所缺乏的元素。而出现该现象的原因主要有两方面。一方面；是学生习惯于中国汉语的思维方式，在英语学习及运用的过程中，他们常常以汉语习惯及思维方式去表达英语。另一方面；则是教师在教学过程中的忽视。从教师的角度出发，教师可以改变的就是课堂教学。因此，英语思维训练也当成为课堂教学的一部分。若是单调地开展汉语与英语的思维差异分析教学，相信学生会有些许不解，并且也不会过多地关注于该理论教学。

因此，教师首先要做的是让学生感受到中英文思维的差异。教师可以选择对比法，将英语及汉语表达相同意思的表达方法放在一起，让学生先自行感受其的不同。在经过多次对比后，教师再询问学生的感受，从而让学生意识到个人在英语学习过程中所缺乏的思维能力。接下来的教学工作则是培养学生的英语思维能力。关于思维能力理論上的讲述对于中学教师、对于学生都是一项挑站，因此，教师需要将理论知识进行简化，尽量带领学生在实例分析中掌握英语思维。例如：回答“是”与“否”的问题，这也是困惑多数高中生的问题。假设小明不和我一起吃饭，我想再确认一下则会问“Aren't you going for dinner with me？”，汉语的回答方式则是“是的，我不去了。”，而英语表达则是“Yes，I am.”而不是部分学生认为的“Yes，I am not.”汉语思维在回答时会考虑询问人的语气，是针对语气而回答的。而英语回答是表达个人的意愿。当然，英语学习中还会有许多思维方面的差异，无论是教师，还是学生，教师都必须花更多的心思才能更好地理解及掌握。

三、着手翻译训练

思维训练与翻译训练是相互联系的整体，正确地理解英语思维，才能做出正确、合理的翻译，否则就会在学习上犯下错误，在生活中闹出笑话。在高中英语的教学大纲中，并没有对学生的翻译能力有过多的要求，只是希望学生通过学习能够独立理解一篇文章，而并未要求学生将其翻译且表达。但为了将英语教学与生活、社会接轨，教师则需要着手对学生进行翻译训练。对高中生进行翻译训练，除了检验学生对英语思维的理解及运用，也是为了培养学生的语言转化及表达能力。

就个人的教学经验，本人认为翻译训练中教师应当顾及学生的习惯。因此，教师应首先选择“笔译训练”。翻译训练当然是由简到难，教师可以选择简单且常用的英语句式，让学生进行笔译。然后再将翻译材料不断地丰富及扩展，从句式到对话，从对话到段落，从记叙到说明，从而让学生逐渐地适应英语笔译。当学生适应了笔译后，教师可以开展口头表达的训练。翻译材料可以从课本中选择，也可以从生活中获取。教师可以将材料进行口头表达，让学生从教师的表达中获取大意，然后通过自身语言组织将其表达出来。该过程的进行既考验了学生对英语的听力，也考验了学生的口头翻译能力。将英语翻译成中文更符合学生的思维逻辑，当将中文翻译成英语则要考验学生的英语思维逻辑。这需要建立在教师之前的教学努力及学生翻译适应过程的基础上。希望教师能够带领及帮助学生积极面对、处理英语学习中的重难点。

作为英语教师，必须时刻关注教学中的动态变化，包括时代、教学资源、学生等各个方面。只有这样，教师才能适时地调整教学方式，才能保证高中英语教学的有效性及正确方向性。