概念整合理论下的网络流行语

王琼

（云南昭通学院 人文学院，云南 昭通 657000）

概念整合理论下的网络流行语

王琼

（云南昭通学院 人文学院，云南 昭通 657000）

随着互联网的发展，在网络上出现了很多所谓的流行语，包括很多内容，比如表情符号、汉语、英语等，网络流行语可以说是一种新的语言变体，在概念整合理念下，对网络流行语进行分析和研究，有助于对网络流行语的特征进行了解和掌握，从而加强网络流行语的应用。

概念整合；网络流行语；应用

随着互联网在我们生活中的应用越来越广泛，语言开始出现了很多形式的创新，网络上也出现了很多流行语言。语言是一种社会的产物，随着社会的发展在逐渐发生改变，也是人们进行交流的一种重要的工具。

随着计算机和互联网的普及，网络语言作为网络上比较常见的一种语言形式，成为居民生活中的一种十分常见的交流工具。比如“各种忙”、“被离婚”等，这些词语不符合传统的词语的语法规范，但是却能够被很多人理解以及接受，在网络上变得越来越普遍网络流行语具有十分高的研究价值，概念整合理论是一种重要的认知过程，指的是人们在交谈和思考的过程中建立起来的一种心理空间，人们通过对概念整合网络进行运用，建立起来一种有效的语言交际网络。本文运用概念整合的理念对网络流行语进行分析，以期对网络流行语进行一种新角度的阐述。

一、概念整合理念的简介

心理空间和概念整合理论指的是对隐喻和转喻理论的一种发展，这种理论在四个心理之间进行相互的映射最终形成了概念整合网络对于人们对世界的认知情况而言是一种有效的揭示，对于语言的意义是一种有效的阐述。概念整合理念是心理空间之间的一种普遍的认知操作，包括几个重要的方面，即输入空间、共有空间以及整合空间，这三种空间组成了一种网络，在不同的空间之间可以形成一种对应的映射，比如输入空间可以将其中的一部分内容映射到整合空间中，而整合空间可以通过整合的过程形成一种整合的结构。概念整合过程中，一个基础就是概念整合网络，典型的概念整合网络包括四个部分，即两个输入空间、一个整合空间以及一个共有空间。输入空间是向其他空间提供结构以及关系的，概念整合网络中的两个输入空间之间存在结构对应的关系，能够向整合空间投射一部分内容，共有空间是两个输入空间之间存在的共有的部分，与两个输入空间之间都存在一定的映射关系，而两个输入空间的部分结构可以选择性地投射到整合空间中，通过整合空间的整合，可以形成一种创新的结构。在不同的空间之间，也可以对应地形成一种映射结构。另外，需要注意的是，选择性的投射并不是输入空间中的所有结构都可以投射到整合空间中，输入空间的结构可以有选择性地投射到整合空间中，也可以不进行映射。

二、网络流行语的分类

网络流行语指的是随着互联网的发展建立起来的一种被网民普遍接受而且是风靡于网络的语言形式，随着互联网的快速发展，网络流行语也在快速地发生变化，常见的网络流行语重要有几种形式。

（一）语音造词

语音造词指的是具有相近意思的不同符号的网络语言之间发生转移，按照相同或者相近的音的原则，来代替语言中的一些语音的一种网络语言形式。这种网络语言中的造词法主要是通过谐音或者合音的方式，将一些已经约定成俗的音义组合成为新的语义，十分生动、形象，而且比较快捷。比如一些比较常用的英文音译词语，就是利用语音比较相近进行造词的。如英文fans音译成为粉丝、outman音译成为奥特曼，汉语中也有一些音译的词语，比如杯具代表杯悲剧，洗具代表喜剧，盆友代表朋友等。此外，还有利用数字进行造词的，比如748代表的是去死吧，94代表的是就是，520代表的是我爱你。

（二）语义造词

语义造词主要有两种重要的途径，一种是给旧词赋予一种新的含义，也就是词语的形式、语音等都不发生改变，但是形成一种新的词义，另一种是全新的词义，即为了适应现代化社会中的各种现象产生的一些新的网络词汇。对于前者有许多例子，比如沙发，原意指的是装载有弹簧的一种座椅，但是在网络上演变成为一种全新的意思，即是贴吧或者论坛中第一个回复帖子的人；人肉，原意指的是人体内的一种物质，但是在网络环境中，人肉指的是人肉搜索，即在网络上对人的各种信息进行搜索和挖掘的过程。除了旧词新意，还有全新的词语产生全新意思的现象，比如黑客，指的是利用计算机系统的安全漏洞对网络进行攻击，从而获取各种资料的人。给力指的事物的发展方向超出了预期的情况，具有很好的发展态势。根据词语的语义进行造句，是网络流行语产生的一种重要形式。

（三）根据语法进行造词

语法是词语在使用过程中遵循的一种规则，网络流行语中的语法造词，指的是对传统的语法进行突破，对词语的词性以及句式进行创造和灵活使用的过程，通过语法的创造可以增桥表达的效果。比如常用的晒工资、晒幸福中的“晒”字，被民主、被和谐中的“被”字等，都是语法造句过程中的重要用法。

三、概念整合理论下的网络流行语分析

前文提到在概念整合理念下，网络流行语主要分为三种形式，下面就概念整合理念下的这三种形式中的网络流行语进行分析。

（一）概念整合理念下利用语音进行造词

谐音是造词过程中的一个比较常用的方法，比如“围脖”、“杯具”这些词语，都是利用谐音产生的网络词语。谐音可以使得网络聊天过程中出现诙谐幽默的氛围，比如围脖这个词语，原本指的是围在人的脖子上用来取暖的一种东西，但是随着网络的发展，围脖成为微博的另外一种称呼，指的是在微型博客上更新内容和状态的一种方式，微博被成为围脖，而更新围脖的过程也被形象地成为织围脖。在“围脖”这个词语的概念整合过程中，输入空间中包含了织围脖的元素，比如“围脖”这个词语的发音、概念意义、编织围脖的动作等，而在另外一个输入空间中，包括的是与“微博”相关的内容，比如“微博”这个词语的语音、语义、更新微博的过程等。两个输入空间中代表的是不同的内容，在共有空间中，有两个输入空间中共同的元素，即两个词语都有一个共同的发音“weibo”，这两个词语也有比较相近的用途，比如围脖是用来取暖的，而更新围脖是传递最新动态的一种过程，也是一种关心和问候的表现，就像围脖带给人温暖一样，编织围脖的过程与更新微博内容的情况想比较而言，也是一种连续的过程，这些相似的特征，使得两个输入空间之间可以产生一种映射的关系，从而可以进行互通和运用，组合在一起，在相关的语境背景下，将“微博”表示成为围脖。在网络流行语的应用过程中，围脖就代表了微博。

再比如在当前网络上使用比较多的“童鞋”、“杯具”等词语，对于传统的词性是一种颠覆，主要是利用了语音比较相似的特点，利用其它的词语代替了原有的词语。“鸭梨”和“压力”具有相同的拼音“yali”，在网络语境中，鸭梨这个词语已经不是一种水果，它本身所具有的水果的意义被忽略了，这两个词语的概念整合也具有一定的特征，比如两个输入空间中，都具有相同的发音“yali”，这是两者之间的一个共同的部分，这个共有的部分激活了空间之间的结合与连接，在整合空间中，从而利用“鸭梨”一词代表了“压力”。创新了词语的运用。

（二）概念整合理念下的语义造词

语义的改变，是造词过程中另一种比较常用的方式，在当前的很多网络流行语中，有很多词语都是通过语义的改变重新形成的一种词义。比如“路过”这个词语，愿意指的是经过某个地方，但是随着互联网运用的普及，这个词语也被赋予了很多新的含义，不再仅指路过某个地方，还可以指在网络上浏览一些信息，比如当前很多论坛以及贴吧中都可以用“路过”表示已经对帖子或者文章的内容进行了阅读和浏览。“路过”这个词语的概念整合如下，这个词语的两个输入空间中，一个空间中代表的是网民在网络使用过程中构建的框架，包括网络对各种信息进行浏览但是不详细留言的情况，而另外一个输入空间则指的是由路人构成的一种框架，指的是经过某个地方的一种行为。这其中，网民和路人之间有比较相似的行为，即会浏览很多，只不过一个是浏览的各种信息，而另一个是浏览的实际景物，但这是两个空间中的相似行为，两个输入空间之间可以形成一种有效的映射，经过整合成为一种全新的结构，在整合的空间中，就可以利用“路过”来代表常见的浏览信息但是不评论的网络现象。再比如，“雷人”这个词语的词性的转化，也是一种语义造词，当人们一开始听到雷声的时候，会感到十分惊奇，甚至会产生一种恐惧的心理，而“雷人”这个词语中的“雷”字，已经被转化成为一种动词，这个“雷”字已经不是单纯的自然现象中的雷，而是表示人们在听到各种信息或者出乎意料的情况之后出现的一种惊讶。这其中也有概念整合的过程。这两个词语的概念整合中，更多的是词语意思上的整合，即词语的意思上表现出来一种相似性，从而利用这种相似性对表达的意思进行传递。与“雷人”一词有着相似意思的还有很多词语，比如“百度一下”，百度原本指的是一种搜索引擎，是一个名词，但是在网络中使用比较多的“百度一下”则将百度转化成为一个动词，但其中也有比较概念的相似性，百度本身是搜索信息的工具，百度一下也是获取信息的过程，两个输入空间中都有一个共同空间，即“百度”，因此在实际的应用中，“百度一下”成为一种比较常用的网络词汇。

（三）概念整合下的语法造词

语法的创造是产生新词语的一种关键措施，比如“晒奖金”中的“晒”加上名词的用法有很多，晒原本的意思指的是将一种东西放置在阳光下面，让太阳将其烘烤干的过程，这个词语与其他名词搭配的情况有很多，比如晒被子、晒衣服等，在网络环境中，“晒”字加上名词的用法在意思上有了一定的转变，网络环境中，“晒”字加上名词的意思表示的是将一些事物在网络上公开的现象，其中的名词可以是具体的，也可以是抽象的。比如晒工资，就是一种具体的事物，而晒幸福，则是一种比较抽象的概念。就这个词语的用法，可以从概念整合的角度出发进行分析。以“晒奖金”为例，“晒奖金”这个词语中的两个输入空间中，其中一个是原本意思中的“晒”，即将一些具体的物品放在太阳底下进行晒干的过程，而另外一个空间中的晒，针对的是奖金这种物品，晒奖金是在网上公开的，希望得到别人的评价，在两个空间的共同空间中，都有将东西公开的过程，也都有获得别人评价的过程，在概念整合的过程中，相关的一些元素之间进行了整合，人们在晒一些具体的东西的过程，会被别人看到，同样，人们在网络上公开一些东西的过程中也会得到别人的评价，这两者之间具有一定的相似性，因此在网络环境中，“晒”字已经成为一种将事情公之于众的过程的代表，比如网络上常见的“晒幸福”、“晒甜蜜”等，这些所晒的内容是一些抽象的内容，与具体的晒的内容相比较而言，具有一定的抽象性。

此外，在网络词汇的运用过程中，还可以发现一些与原来的词义完全相反的词义，从一个全新的视角去阐述一种现象。比如“蛋白质”表示的是“笨蛋、白痴、神经质”。原来的“蛋白质”本来是一种对人的身体有益的物质，是一个中性词语，但是在网络运用的过程中，则变成了一个贬义词。再如“白骨精”本来指的是好十分漂亮的女妖精，指的是比较坏的人，但是在网络中，词义也发生了改变，被拆分成为三个词语，即“白领、骨干、精英”，这个词从原来的贬义词转变成为褒义词，在整合空间中，这些词语都被赋予了全新的含义，与原来的词语没有相似性，唯一相同的就是汉字。词语的意思发生改变的过程中，感情色彩一般也会发生改变，话语的构建者在对网络流行语进行理解的过程中，常常会对流行语产生的背景进行分析，在此基础上对语义进行认知，促进更多全新的词汇的应用，对语言的丰富是一个有效的促进。

语言的产生以及发展，往往会受到周围社会环境的影响，随着互联网的发展，各种网络流行语言在网络中被应用得越来越广泛，网络语言的产生和发展，有几种形式，比如根据语音的相似性进行造词，根据语法的变换进行造词等，在概念整合理念下，网络词汇的产生与原词之间有一定的相关性，也有可能不相关，概念整合过程中，一般会有四个空间，两个不同的空间之间具有一定的共性，从而可以实现两个空间之间的映射与整合，在新的整合空间中进行创造，最终形成一个全新的词汇。但是在网络词汇的产生过程中，又存在一个全新的理论视角，即结合了网络与词语的双重特征，产生的一种全新的词语的应用。

[1]邹春玲，夏丹.概念整合理论视角下的网络流行语认知机制研究[J].大庆社会科学，2013，（12）.

[2]陈峧吏.概念整合网络与流行语的语义构建[J].湖北广播电视大学学报，2011，（9）.

[3]邹妮.网络流行语的认知语义阐释[J].北方文学(下半月)，2012，（6）.

[4]徐开妍.概念整合理论对网络流行语的解读——以“各种”的超常规搭配为例[J].现代语文(语言研究版)，2013，（8）.

[5]生萍.汉语网络语言中流行语的翻译与概念整合[J].哈尔滨师范大学，2013.