刘佩德
《列子》是先秦道家著作之一,现在能看到的最早的《列子》传本为唐初敦煌写本,虽然只是残卷,但其文献价值不容忽视。进入宋代之后,由于雕版印刷术的发展,《列子》也被雕印流传。宋代雕印过的《列子》有五种,即:国子监刻本、景德间刻本、瞿氏铁琴铜剑楼藏宋本、日本尊经阁文库藏宋本、纂图互注本,试就各种传本大致情况分而论之。
国子监刻本。唐殷敬顺撰、宋陈景元补遗《列子释文》卷上《天瑞》篇“精神者天之久”句下注曰:“今国子监本作分”。后世有明确版本概念当自宋代始,故此处校语为陈景元所作无疑。陈景元为北宋末道士,其所见之本自称国子监本,据此可知北宋时国子监亦曾刊印过《列子》。
景德间刻本。宋王应麟《玉海》载:“景德四年经列子观,二月丙子,诏加“至德”之号,命官校正其书。大中祥符五年四月丙寅,崇文院上新印《列子冲虚至德真经》,诏赐亲王辅臣人各一本。”[1]482-483按,唐玄宗天宝元年,封列子为冲虚真人,其书改称 《冲虚真经》,此为《列子》入在道经之始。景德四年,宋真宗又加“至德”二字,称冲虚至德真人,书改称《冲虚至德真经》,并命有司重加校勘。大中祥符五年四月,书成并予以刊版。又,宋程俱《麟台故事》卷二曰:“大中祥符五年四月,崇文院上新印《列子冲虚至德真经》,诏赐亲王辅臣人各一本案:《玉海》四年三月校《列子》,至此表上凡一年。景德中,朝谒诸陵,路经列子观,诏加“至德”之号,又命官校正其书。至是,刊版成,赐校勘官金帛有差。”[2]60由此可知,景德四年二月因加号而重新校正《列子》,至大中祥符五年由崇文院校毕且刊印成书,历时五年,是为景德间刻本。张富祥《麟台故事校正》对此有所辨证,他认为“至是”乃是指景德而言,其实非也。文中“景德中,朝谒诸陵,路经列子观,诏加‘至德’之号,又命官校正其书。”此乃追述大中祥符五年校书之起因,“至是”是指大中祥符五年而言,当以《玉海》所记为准。
瞿氏铁琴铜剑楼藏北宋本。无序,卷首题“冲虚至德真经卷第一”,后一行空五格题“列子”,下空三格题“张湛处度注”。每半叶14行,行25字,注文小字双行,行30字,白口,单鱼尾,左右双边,版心下有刻工姓名。书中殷、玄、鏡、竟、恒、貞、等字缺笔,则其为北宋初年刻本。据黄丕烈所校,此宋本卷四第八叶,卷五第一叶、第三叶,卷八第六叶等为抄配,可知此宋本在流传过程中有残缺。又,卷二第六叶、第七叶,卷五第六叶,卷六第四叶,卷八第一、二、八叶有修板,由此可见当时印书之多。卷首及卷中钤有“乾学”、“沧苇”、“玉兰堂”、“王履吉印”、“百宋一廛”等多方藏印,经黄丕烈、徐乾学、季沧苇等名家之手,最后归瞿氏铁琴铜剑楼收藏,今入藏中国国家图书馆。光绪间,蒋凤藻编《铁华馆丛书》,曾借此本予以影刻。民国间,张元济主持出版《四部丛刊》,亦借此本予以影印,且于卷前配以明刻黑口本张湛《列子序》与刘向《列子书录》。新世纪之初,又收入由中国国家图书馆出版社影印出版的《中华再造善本》内,使得这一《列子》传本也广为流传。卷末有黄丕烈跋语两则、叶昌炽跋语一则、汪骏昌跋语一则,分录于下:
乾隆乙卯季冬,书船郑辅义携宋刻《列子》二册求售,适是日余在友人处,因留于大儿玉堂书塾中。至暮抵家,取书阅之,密行细字,尚是宋刻之上驷。急挑灯校一卷,觉世德堂本讹舛已复不少,真善本也。明晨,访顾抱冲于小读书堆,郑书友已在座背,抱冲问其直,索白镪六十金。余方以为价昂不之得,而抱冲已喧傅余之独得是书矣。盖是书先携至金阊袁绶阶处,后到余家。绶阶遂为抱冲言之,而抱冲作书于辅义,指名相索。辅义含糊答应,忽见余与辅义耳语,知是书已留余家,故抱冲以余为必得也,余亦以是书不归江夏即归武陵。倘惜财务致失异书,大是恨事。因固留之,并不敢重与物主一观。辅义来议价者再三,仍执前所言。不得已属其取向所见之宋刻《新序》同卖之,许以八十金而始允。余虽知是书之贵,明为余与抱冲争购之故。然此爱书之私终不为所夺,在余亦自笑其痴呆耳。岁晚事忙,不及叙得书颠末。新年以守制居家不出门贺岁,午窗新霁,展函读之,爰题数行,(亻卑)后之览者知异书忽来,如景星卿云,争先睹之为快,若痴呆。如余尤有甚于人,有不窃相笑者乎?大清嘉庆元年元旦日试笔书于此昭明巷旧居之养恬书屋。棘人黄丕烈。
《列子》行世以世德堂《六子》中本为最,余旧藏影宋抄本,抱冲曾取以与世德堂本校之,多所歧异,几自矜为善本矣。近得此本,佳处更多,抄本遂逊而居乙。抱冲从弟涧蘋为余校是书,见其中所附音,始犹疑为殷敬顺《释文》。细审之,乃知非《释文》,盖作注者之旧音也且为。余言为殷敬顺乃宋人而托名唐人者,如此本字句《释文》所云一本作某某,皆与此合,则此本之在《释文》未行以前可知。《列子》善本绝少,得此足正群讹。书前跋毕,并记数语以传信于后。
北宋椠本《列子》,百宋一廛旧藏,顾涧蘋赋,所谓吴都注后藐藐尠朋者也。《冲虚》善本,当以此为第一。光绪甲申,同郡蒋太守属刻丛书,因从敬之尊,又假物影写锓木工竣还瓻,书以誌盛。时立仲冬下句,大雪新霁,挑灯呵冻记此。长洲叶昌炽。
观宋刻,大多以庙讳缺笔定其真伪,且可定刊刻之时代。此本如殷、敬、恒、贞等字皆缺末笔,而頊字、桓字俱不缺,则应为英宗朝椠本矣。评为北宋佳本,夫复可於?道光廿九年闰四月望日读一过,书以誌之。雅庭。
此宋刻本为现存最早之《列子》传本,自黄丕烈发现并予以鉴定之后,清人多以此本校传世本 《列子》,如中国国家图书馆藏黄丕烈校世德堂《六子书》本《列子》,上海图书馆藏管礼耕校明刊《六子书》本《列子》等。尤其是清嘉庆间汪继培以宋本校通行本《列子》,将混入张湛注中之《列子释文》剔出,并参照《道藏》所收《列子释文》予以校勘,是为传世本《列子》中之佳本。由此可见此宋本《列子》之价值。
日本尊经阁文库藏南宋本。卷前有张湛 《列子序》,卷首题“冲虚至德真经卷第一”,后一行空二格题“列子”,下空四格题“张湛处度注”。每半叶10行,行19字,注文小字双行,行23字,细黑口,双鱼尾,左右双边。每叶左上有书耳,标各篇篇名,在《列子》传本中甚为少见。书中玄、貞、恒、構、慎等字皆缺笔,廓字不缺,则可知此本为南宋光宗时之刻本。傅增湘将其定为建安坊刻本,认为其“字体方峭,是建本正宗”[3]905;张湛《列子序》前依次钤有“石川县劝业博物馆图书室印”、“金泽文库”、“尊经阁章”等印,卷三、卷六首叶钤“石川县劝业博物馆图书室印”、“金泽文库”印,卷八末叶钤“金泽文库”印,据此可见其在日本收藏之序。昭和四年(1929),尊经阁文库影印有《尊经阁丛刊》,《列子》亦在其内,世人遂得见此宋本《列子》。卷端虽题张湛注,但其间混有唐殷敬顺撰、宋陈景元补遗《列子释文》。按,殷敬顺《列子释文》早佚,北宋末年道士陈景元发现残卷写本,予以整理并作补遗,后人遂得见此书。或许出于阅读方便,有人将两注合为一体。《列子释文》在前,张湛注在后,两者之间以“○”隔开,与后世传本无别。此宋本《列子》为现存张湛注与殷敬顺《列子释文》混合雕印的最早传本。后世所传张湛注与殷敬顺《列子释文》混排本《列子》体例与此本相同,但于张湛《列子序》之后附目录,题曰“冲虚真经目录”,后有题解曰:“姓列,名御寇,或名曰圉寇。先庄子,故庄子称之。天宝初奉旨册为冲虚真人,其书改题曰《冲虚真经》,名冠八篇之首。此是刘向取二十二篇除合而成,都名新书焉。大宋景德四年,敕加至德二字,号曰《冲虚至德真经》。”后一行题“唐当涂县丞殷敬顺释文”,后为各篇目次。其中,“仲尼第四”下曰“一曰极智”,“杨朱第七”下曰“一曰达生”。后为刘向《列子书录》。以纂图互注本《列子》为代表,后世所传张湛注与殷敬顺《列子释文》混排本《列子》,均有目录及刘向《列子书录》。
纂图互注本。《天禄琳琅书目后编》卷五宋版子部条下著录《纂图互注六子全书》,并定其为建阳麻沙本。其中有《列子冲虚至德真经》八卷,“晋张湛注,唐殷敬顺释文。前有湛序、刘向校上奏。”[4]179纂图互注为宋代一种特殊的版刻系统,乃是科举考试专用书籍。由于这种传本以机构将殷敬顺《列子释文》混入张湛注中,故其应为南宋刻本无疑。所谓纂图,即在书前配图;互注,即于书中征引经子常见之语,以扩大读者视野。一般这种刻本中常有重言重意,即将书中前后章节有言语或文意重复之处标示出来,显然是针对科举考试。此六子书中惟《列子》与《文中子》无纂图,四库馆臣认为《列子》与《文中子》乃是后来所加,应属事实。上海图书馆藏有《纂图互注六子》残本,著录为元刻明修本,存《荀子》、《文中子》、《扬子法言》、《列子》四种,《荀子》与《扬子法言》有纂图互注与重言重意,《文中子》与《列子》无,且《荀子》、《文中子》、《扬子法言》行款同,均为半叶11行,行21字,小字双行25字,左右双边。惟《列子》半叶11行,行21字,小字双行同,四周双边。又,上海图书馆藏明初建安坊刻本 《纂图互注五子》,收 《老子》、《荀子》、《列子》、《文中子》、《扬子法言》五种,无《庄子》,疑亦为残本。《列子》行款与前本相同。据此而论,此本虽名为纂图互注,实际上与宋刻纂图互注不同,或如四库馆臣与叶德辉所言,为坊间杂凑所为。据《天禄琳琅书目》所载建阳麻沙本《纂图互注列子》体例可知,张湛注后有目录及刘向《列子书录》,或为此种刻本的最早传本。后来元人、明人所刊《纂图互注六子》本《列子》,体例均与此相同。明嘉靖间顾春世德堂所刊《六子书》本《列子》,以校勘精审而被奉为善本,其体例亦与此相同,疑其底本即据此而来。
综上,自宋初即有《列子》刊刻流传,今存最早刻本为黄丕烈发现之北宋本,也是现存张湛注本中最古的刊本,其文献价值自不待言。日本尊经阁文库所藏南宋本《列子》,是今存张湛注与殷敬顺《列子释文》混排本《列子》中的最早传本。而纂图互注本《列子》,又是科举制不断完善背景下催生的一种特殊传本。这三种《列子》版本,分别代表了后世三种不同系统的《列子》传本。
[1]王应麟.玉海[M].江苏:江苏古籍出版社,上海书店,1987.
[2]张富祥.麟台故事校正[M].北京:中华书局,2000.
[3]傅增湘.藏园群书经眼录:卷十[M].北京:中华书局,1980.
[4]彭元瑞,等.天禄琳琅书目后编:卷五[M].上海:上海古籍出版社,2007.