薛蕙存世著述考

李 山 岭

(亳州师范高等专科学校中文与传媒系， 安徽 亳州 236800)

薛蕙存世著述考

李 山 岭

(亳州师范高等专科学校中文与传媒系， 安徽 亳州 236800)

薛蕙存世著作有《考功集》、《西原遗书》、《约言》和《老子集解》，都有多个版本。现就存世著作，考察它们成书及刊刻时间，以窥其版本流传大概。

薛蕙；版本；刊刻时间

薛蕙(1489—1541)字君采，人称西原先生, 亳州人，累官至考功员外郎。一生著述甚丰，存世的有：《考功集》、《西原遗书》、《约言》、《老子集解》。现就存世作品，考其成书及刊刻时间，以窥其版本流传大概。

一、明代《老子集解》从稿本到刊刻、删定的过程

薛蕙的自序和高叔嗣的两次序做了交代：

薛蕙自序曰：“嘉靖庚寅，予为《老子集解》，其后屡有修改。丙申之冬，复加删定。”(《考功集》卷十[1])

高叔嗣嘉靖庚寅序称：“书成嘉靖九年，岁在庚寅之次。……薛氏《老子集解》二卷，藏于家，予录其副焉。”(《老子翼》[2]198)

高氏嘉靖丁酉序称：“考功薛先生既屏居亳一纪，致崇于学，庚寅始注老子，号曰集解，余为序。其书刋之甚著。先生意未覃尽，时复损益，丁酉乃成。视予读之，义加精微。”(《老子翼》[2]199,《苏门集》卷五题《再作老子集解序》[3])

据此，可作如下推断：嘉靖九年(1530)《老子集解》书成，稿本，二卷。薛蕙当是在嘉靖庚寅(即嘉靖九年)年开始着手给《老子》作注，并在当年完成《老子集解》的初稿，高氏所见“藏于家”的当是稿本，高氏“录其副”当是钞本。

嘉靖十一年(1532)，首刊本，二卷。据高氏两次序及薛蕙自序，“其书刋之甚著”当指在删定本之前有一个刊本，时间当在1530—1537间。这个刊本应与稿本、高氏抄录的副本相同，高氏首次为《老子集解》写的序大概是置于这个刊本的前面。又明崔铣撰《洹词》卷六《答薛考功君采书》云：“五月发来书及《老子集解》，七月十四日始附到。……仆自丁丑(按，1517，正德十二年)及今，十有五年(按，1532，嘉靖十一年)，弃官闲居，洊遭家难。”[4]可知，薛蕙寄书信和《老子集解》给崔铣时在1532年5月，《老子集解》应最迟在这一年5月前刊刻。

嘉靖丙申(1536)、丁酉(1537)冬春间，薛蕙删定本，二卷。据薛氏“屡有修改。丙申之冬，复加删定。”及高氏“先生意未覃尽，时复损益，丁酉乃成。”推断，薛蕙改定《老子集解》应在丙申(1536)、丁酉(1537)冬春之间。薛蕙的自序应在删定本的开始，稿本和首个刊本或许都没有自序。清梁峰《老子考异序》称：“古今书多异同者，惟《老子》为甚，以注之者多窜易也。前明弱侯焦氏，综核道藏六十余家以为言，与吾乡薛君君采公定本，先后行世。”[5]443下此薛公定本当即是嘉靖丙申丁酉冬春间的删定本。

现存明嘉靖刻本有两个系统：一是龚鹏程、陈廖安主编《中华续道藏》据明嘉靖间刊本影印，有高叔嗣嘉靖庚寅序，无薛蕙自序；二是《丛书集成初编》据《惜阴轩丛书》排印本，有高叔嗣嘉靖庚寅序和大宁居士薛蕙自序。二本文字有出入。续道藏本应为嘉靖十一年刊本，《丛书集成初编》本应为删定本。《中国古籍善本书目》卷二十录“《老子集解》二卷附考异一卷”有三：明嘉靖刻本，存北京图书馆、华东师范大学图书馆、山东师范大学图书馆、福建省图书馆；明嘉靖刻本，清赵烈文校并跋，存上海图书馆；明刻本，天一阁文物保管所。它们应分属上述两个版本系统。

二、从《西原集》到《西原全集》

明代书目载录薛蕙诗文类作品，有名《薛蕙考功集》、《薛考功集》者，有名《西原集》者，有十卷、四卷、四本等不同的说法[6]422，现对其版本及其关系试加梳理。

(一)《西原集》和《考功集》：同书异名

《西原集》和《考功集》收录薛蕙的诗文类作品，二者在内容、篇目上大体相同，概为同书异名，依据有三：

一是《光绪亳州志·艺文志》录“西原集序”即曰“西原集十卷，四库馆作考功集。”是把二者看作同一种书。其下录“晋江何乔元序”、“会稽户部尚书钱象坤序”、“沔阳大理寺卿陈文烛序”、“南兖王廷序”。陈序云“考功集者，亳州薛西原先生著也。”王序云“始余家食时，尝闻西原薛先生博综典籍、缀续艺文，聿追古昔，为词林宗匠。及游京邑，先生先已罢归，求得西原集读之，并早年之作也。”[5]443下-445在《西原集序》的正题之下，或称《考功集》或称《西原集》，亦是一证。钱序、王序并以为“今所刻其少作也”、“并早年之作也”，可知《西原集》是薛蕙早年的作品。明朱彝尊编《明诗综》卷四诗录薛诗四十四首，注“有《西原集》”；而明刊盛明百家诗前编录薛氏诗题作《薛考功集》一卷。这些都是很好的证明。

二是，四库全书录《考功集》而不录《西原集》，大概是为避免重复。四库全书版《考功集》十卷，卷一，赋、四言古诗、乐府；卷二，五言古诗上；卷三，五言古诗下；卷四，七言古诗；卷五，五言律诗；卷六，五言排律；卷七，七言律诗；卷八，五言绝句、六言绝句、七言绝句；卷九，书；卷十，序、记、杂著。由此可见《西原集》内容大概。

三是序文、提要对二书的评论都是立足于诗文的。明代蔡羽在《西原集》序中说：“诗诚易言哉，薛子深于诗者也，梓既行矣，顾属之序，诗诚易言哉。”[7]2426明代李宗枢在《考功集》序中说：“余尝从瑞泉先生游于京师，获西原薛先生词赋数帙。尚则玄风，聿袪末习，漱群籍之芳润，撷百氏之英旉。藻思鸿才，卓哉有斐。……统之，畅湮郁之思，达神明之德，通万物之情，格两间之妙，诗之为用，大矣哉。夫道不远人，诗非离道，一以贯之，存乎其人。”[1]《考功集》提要：“正嘉之际，文体初新，北地信阳，声华方盛。蕙诗独以淸削婉约介乎其间。古体上挹晋宋，近体旁涉钱郞。核其遗编，虽亦议拟多而变化少，然当其自得，觉笔墨之外别有微情，非生吞汉魏、活剥盛唐者。比其戏成五绝句，取何景明之俊逸，而病李梦阳之粗豪，所尙略可见矣。”[8]1503上直隶总督采进本《西原遗书》提要称：“蕙本诗人，《考功》一集，驰骤于何景明、徐祯卿、高叔嗣间，并骛争先，原足以自传不朽。”[8]1575上亦是把二者看作同一种。同时，从版本上看，《考功集》《西原集》互用的情况非常普遍。

(二)《考功集》(或称《西原集》)的版本状况

嘉靖乙未(1535)李宗枢刻本，二卷，题作《薛西原集》，序称《考功集》。 《考功集》是“以官名集”，最早以此命名盖始于明代李宗枢《考功集原序》，属“皇明嘉靖十四载(1535)中春十日，秦中李宗枢序”。所谓“原序”当是后人重刊时所加，李序本当题为《考功集序》，《考功集》应刻成于作序之后。南京图书馆藏薛蕙著《约言》“明嘉靖刻本一卷……前有嘉靖乙未李宗枢序”(《约言》标注)[9]1825，“嘉靖乙未”即“嘉靖十四年”，李宗枢为《考功集》和《约言》作序在同一年，二书应是同时付梓的。《中国古籍版刻辞典》：李宗枢，嘉靖十四年刻印过薛蕙《薛西原集》二卷(10行20字)[10]98；《皖人书录》：考功集十卷，明嘉靖十四年李宗枢刊本，题薛西原集二卷，北京图书馆藏[11]677。都提供了实证。洛凡《薛蕙诗学研究》一文,附录“二卷本《薛西原集》目录考”,题解曰：“此单行本，自正德十年乙亥至嘉靖二年癸未，薛蕙所著古今体诗。前有秦中李宗枢序，嘉靖刻本。仅诗集，分上下两卷。卷上载诗一百一十首，卷下一百二十九首。自乙亥至癸未，按年编录。前有目录。”[12]

嘉靖乙亥(1539)本《西原集》 薛蕙自定本。明蔡羽序称：“嘉靖己亥之秋，文选郎中谯郡薛子君采，以其《西原集》寓书于翰林孔目蔡子羽，令之序。……薛子深于诗者也，梓既行矣，顾属之序，诗诚易言哉。”[7]2426盖薛蕙请序于蔡羽时，已经开始刊刻了。此时距薛蕙辞世仅两年(蕙1541年因病卒于亳州家中)，当为《西原集》的最后定本。

《西原集》是薛蕙早年的诗文集，到辞世前删定，中间应有变化。《考功集》提要说：“蕙与湛若水俱为严嵩同年，嵩权极盛之时，若水年已垂耄，不免为嵩作《钤山堂集序》，反复推颂，颇为盛德之累。蕙初亦爱嵩文采，颇相酬答。迨其柄国以后，即薄其为人，不相闻问。凡旧时倡和，亦悉削其稿，故全集十卷，无一字与嵩相关。人品之高，迥出流辈。”[8]1503上删去与严嵩的倡和文字，当是修订《西原集》的重要内容。王廷序《西原集》也称：“余闻先生往与故相以文字交厚，及故相入为辅弼，势张甚，犹数移书访问，先生竟弗答也。其刻西原集者，乃并平日所作赠贻诗删焉。”[5]445上序作于“嘉靖癸亥十二月”即嘉靖四十二年(1563)，当时的刻本已经看不到与严嵩唱和的文字了。

嘉靖王廷苏州刻四卷本《考功集》(或称《西原集》四卷) 衡山文子诠选编，王廷刻于苏州。王廷序《西原集》云：“余为苏州时，尝托衡山文子诠，择先生诗文为考功集四卷行于世。”[5]445上按，王廷任苏州知府，时在嘉靖中后期。明代书目所录四卷本，如《世善堂书目下》“西原集四卷，薛蕙”[6]848，《澹生堂藏书目》卷十三“薛考功集四册(四卷)，薛蕙”[6]1049等，大概属这一系统。

万历十九年(1591)《薛考功集》十卷刊本 《皖人书录》作“薛道行刊”[11]677，但《明代版刻综录》、《中国古籍版刻辞典》均作“王道行刊”。藏国家图书馆。

(三)《西原全集》

称为“全集”的，最早见于明代《晁氏宝文堂书目》“薛考功全集”[6]731，现在无法知道它的具体情况。现在存世的《西原全集》是薛邦瑞浙江刻本(《光绪亳州志》作《西原集》，从州志所录序文看，应是薛邦瑞刻《全集》)。

天启(1621-1627)薛邦瑞晋江刻本 晋江何乔元序称：“先生之书，旧各自为一部，先生世孙大年公来知吾县，乃出示予订正合而刻之，使人知先生之全念。”[5]443下-444上按，道光版《晋江县志》卷三十五：“薛邦瑞，亳州人，由进士天启(1621-1627)初任晋江知县。(《霞栖藏稿》)”[13]1064又《福建通志》卷二十三“晋江县·明知县”载“薛邦瑞，亳州人……以上俱万历间(1573-1620)任”。而《江南通志》卷一百二十三“选举志”载薛邦瑞“天启壬戌科文震孟榜”，知《福建通志》误。

崇祯(1628-1644)薛邦瑞浙江刻本，十卷补遗一卷。钱象坤序序称：“少喜为诗，取法六朝盛唐，而时出之，最号工细，晚弃不为，即为之亦不较工拙，今所刻其少作也。岁久漫漶，先生世孙大年公来宪吾浙，复裒集其遗文合刻之，而问序于余。”“先生所著，尚有考功遗书、五经杂说、大宁斋日记数十卷，其稿为友人索去，未及梓行。”[5]444下按，《浙江通志》载薛邦瑞崇祯间(1628-1644)任浙江承宣布政司左参议、提刑按察司副使。从序的最后一句看，“裒集其遗文合刻之”仍是《西原集》，并不含《考功遗书》等。

另外，《光绪亳州志·艺文志·著述》著录“西原集十卷”：“附原校姓氏：何景明、李梦阳、孙一元、郑善夫、王廷陈、顾璘、边贡、王廷相、高叔嗣、马理、文征明、唐顺之、孔夭允、黄省曾、李攀龙、王世贞、汪道昆、徐中行、屠隆、余寅、李维桢、焦竑、汤显祖、虞淳熙、黄汝亨、何乔远、周羔。”“重校姓氏：……文震孟、陈仁锡……马如蛟、吴道昌、乔可聘、吴从周、田用坤……方士亮、邓汝舟、高登瀛、马光国、彭尧俞、柴世基、刘怿。”“参订姓氏：张元征、顾懋樊、闻启祥、周兆斗、钱震泷、刘士鏻、龚五、张墉、洪吉臣、黄枢、陆运昌、朱天璧、张埁。”[5]443下-445上州志未载何人何时组织“重校”，据查人物活动时期、地域分布，能组织此等阵容重校的只有薛邦瑞，此即崇祯浙江刻本。理由如下：“原校姓氏”所列多是薛蕙一辈，可不论。“重校姓氏”所列，多是薛邦瑞同辈，如“文震孟、马如蛟、吴道昌”是天启壬戌科进士，与薛邦瑞同榜；吴从周，嘉靖四十三年甲子科；方士亮、马光国，万历四十三年乙卯科；柴世基，天启元年辛酉科。“参订姓氏”所列，多为崇祯间人物，张元征，浙江钱塘人，恩贡，崇祯间任广东平远知县(《广东通志》卷二十八)；洪吉臣，崇祯六年癸酉科(《浙江通志》卷一百四十一)；陆运昌，钱塘人，崇祯七年甲戌科(《浙江通志》卷一百三十三)；朱天璧，仁和人，崇祯十五年壬午科(《浙江通志》卷一百四十一)。他们都是浙江人，大抵是薛邦瑞在任职浙江期间的友生朋僚。

薛邦瑞组织校刻《西原集》，或许始于天启年间晋江知县任上而成于崇祯年间浙江任上。《中国古籍版刻辞典》：薛邦瑞，明直隶亳州人，字大年，曾任晋江县令，崇祯间刻过薛蕙《西原全集》10卷补遗1卷。[10]645这个版本应是最完备的，《四库全书》录存江苏巡抚采进本《考功集》十卷，当据此本，但四库本只录李宗枢原序，州志所载序文可补四库本。

薛邦瑞辑、崇祯刻本《西原全集》十卷《遗集》一卷，六册，现存国家图书馆。从《全集》、《遗集》并列看，此《全集》并非薛蕙全部著作合集，只是他早年诗文作品的相对完整本。又，“《西原全集》十一卷，明薛蕙撰，清雍正三年钞本。社科院文学所藏。”[9]2739此本似应是薛邦瑞辑《西原全集》十卷《遗集》一卷的合抄本，未能过眼对勘，不敢妄断。

三、《西原遗书》

嘉靖四十二年王廷刻本，四十三年刊成，二卷。 四库浙江巡抚采进本《西原遗书》提要称：“此编为嘉靖癸亥南兖王廷所刊，皆其晚年与朋友往还讲学之书。附以语录，大旨尊陆九渊杨简之说，毅然不讳其入禅。”[8]1069中直隶总督采进本《西原遗书》提要称：“是编乃戸部侍郎、南兖王廷所辑，嘉靖癸亥刻于扬州，皆其与人讲学往复书札也。其阐中庸中和之说、孟子性善之旨，研析颇至。惟推崇释道太甚……”[8]1574下二本实为同一刊本。

杜泽逊《西原遗书》(浙江巡抚采进本)标注曰：“南京图书馆藏明嘉靖四十二年王廷刻本，题‘亳郡薛蕙君采著’，半页九行，行十八字，白口，四周双边。前有嘉靖四十二年癸亥南兖王廷《刻西原先生遗书叙》云：‘余犹收藏《遗书》一卷，至维扬，因出与友人艾陵沈子商之。艾陵以为不可无传也，因属校正且付之梓。’后有嘉靖四十三年扬州府江都县知县孝义赵讷《刻西原薛先生遗书后叙》云：‘王公以少司徒督抚江淮，以《西原薛先生遗书》下之江都梓之。刻既成，公不弃讷之俗贱，命叙于末简，以纪岁月。’盖付梓于嘉靖四十二年，刊成于四十三年。江都开版，颇为工致。”[9]1826直隶总督采进本标注曰：“南京图书馆藏明嘉靖四十二年王廷刻本，作《西原先生遗书》二卷。前有嘉靖四十二年王廷刻书序，后有沈珠敬、赵讷后序。”[9]2739

按，嘉靖刊《西原遗书》藏国家图书馆、南京图书馆、福建大学图书馆。四库存目丛书据浙江巡抚采进本影印。

清代出现了十二卷的版本，应是十卷本的诗文集与二卷本的《遗书》的合抄、合刻本。“《西原全集》十二卷，明薛蕙撰，清薛世熹辑，清乾隆薛世熹钞本。河南省图藏。”[9]2739又“《薛考功集》十卷《西原遗书》二卷，清道光何氏刻本。”[9]2739乾隆钞本和道光刻本间有无渊源，亦只能存疑。

四、《约言》

嘉靖十四年刊本 此为《约言》现存最早版本，《四库存目丛书》收录。《约言》提要曰：“是编乃其退居西原时，学养生家言，后读《中庸》‘喜怒哀乐之未发’句，自谓有得，因此作书分为九篇，曰天道、性情、潜龙、时习、君道、学问、君子、立言、春秋。”[8]1069下

《约言》版本状况，杜泽逊《四库存目标注》之“《约言》标注”[9]1826，已有梳理，兹不赘述。

[1]薛蕙.考功集[M]//影印文渊阁四库全书.台北:商务印书馆，1983.

[2]焦竑.老子翼[M].长沙:商务印书馆，1940.

[3]高叔嗣.苏门集[M]//影印文渊阁四库全书.台北:商务印书馆，1983.

[4]崔钅先.洹词[M]//影印文渊阁四库全书.台北:商务印书馆，1983.

[5]钟泰，宗能征.光绪亳州志[M].南京:江苏古籍出版社，1998.

[6]冯惠民，李万健.明代书目题跋丛刊[M].北京:书目文献出版社，1994.

[7]黄宗羲.明文海(全五册)[M].北京:中华书局，1987.

[8]永瑢.四库全书总目[M].北京:中华书局，1965.

[9]杜泽逊.四库存目标注[M].上海：上海古籍出版社，2007.

[10]瞿冕良.中国古籍版刻辞典[M].济南:齐鲁书社，1999.

[11]蒋元卿.皖人书录[M].合肥:黄山书社，1989.

[12]洛凡.薛蕙诗学研究[D].湘潭:湘潭大学，2009.

[13]周学曾，等.晋江县志[M].晋江县地方志编纂委员会整理.福州:福建人民出版社，1990.

责任编校：汪孔丰

2013-06-14

安徽省教育厅人文社会科学研究项目“亳州文献丛考”(SK2013B305)。

李山岭，男，安徽蒙城人，亳州师范高等专科学校中文与传媒系讲师，硕士。

时间：2014-8-28 15:45 网络出版地址：http://www.cnki.net/kcms/detail/34.1045.C.20140828.1545.011.html

10.13757/j.cnki.cn34-1045/c.2014.04.011

G256.22

A

1003-4730(2014)04-0046-04