从《南齐书》为《汉语大词典》补目

陈 平

(武夷学院人文与教师教育学院，福建武夷山 354300)

从《南齐书》为《汉语大词典》补目

陈 平

(武夷学院人文与教师教育学院，福建武夷山 354300)

按《汉语大词典》收词要求，从《南齐书》补《汉语大词典》未收词目，凡13例。

《汉语大词典》；《南齐书》；补目

《汉语大词典》①罗竹风 汉语大词典[M]. 上海: 汉语大词典出版社, 1993.是迄今为止最为权威的汉语词汇工具书，但其对中古史书有所忽视，其中失收《南齐书》②参见: 萧子显. 南齐书[M]. 北京: 中华书局, 1972. 下文引自该书内容均处于此, 不再一一作注.的词例为数不少，笔者就其中的一些词条做探讨和补充，以进一步完备《汉语大词典》。

【说喻】

《南齐书》卷二十九《周盘龙传》：“奉叔就帝求千户侯，许之。高宗辅政，以为不可，封曲江县男，三百户，奉叔大怒，于众中攘刀厉目，高宗说喻之，乃受。”

案：说喻即劝导之义，又如《北齐书》卷十三赵《郡王琛（子睿）传》：“高祖令常山王共卧起，日夜说喻之。并敕左右不听进水，虽绝清漱，午后辄不肯食。”[1]《旧唐书》卷一百三十七《于邵传》：“旬有二日，遣使说喻，盗邀邵面降，邵儒服出城，盗罗拜而降，围解。”[2]256

亦作“说谕”，如《北史》卷七十三《虞庆则传》：“后突厥主摄图将内附，请一重臣充使，诏庆则往。摄图恃强，庆则责以往事，摄图不服。其介长孙晟又说谕之，摄图及弟叶护皆拜受诏，因称臣朝贡，请永为藩附。”[3]《河东记·段何》：“如是说谕再三，何终不应。”《旧唐书》卷一百九十九《高丽传》：“十七年，封其嗣王藏为辽东郡王、高丽王。又遣司农丞相里玄奖赍斋玺书往说谕高丽，令勿攻新罗。”[2]366

【锺慈】

《南齐书》卷五《海陵王萧昭文传》：“太傅宣城王胤体宣皇，钟慈太祖，识冠生民，功高造物。”

案：钟慈，特别宠爱。又如《宋书》卷八十《始平孝敬王刘子鸾传》：“年虽冲弱，性识早茂，钟慈世祖，冠宠列蕃。”[4]

【厌屈】

（1）《南齐书》卷十《礼》“凡厌屈之礼，要取象正服。祥缟相去二月，厌降小祥，亦以则之。”

（2）《南齐书》卷十《礼》“今以厌屈而先祥，不得谓此事之非期，事既同条，情无异贯，没闰之理，固在言先。”

（3）《南齐书》卷十《礼》“厌屈之典，由所尊夺情，故祥缟备制，而年月不申。”

案：诸例中的“厌屈”均指“父在母亡，子服丧期由三年减为两年”。与“厌降”同义，“厌”有“压降，降低”义，《仪礼》丧服礼：“先君余尊之所厌，不得过大功也。”郑玄注：“旧读昆弟在下，其于厌降之义。”[5]“屈”本义为短尾，段玉裁《说文解字注》尾部：“凡短尾曰屈。”[6]引申为“缩短、降低”。可见“厌屈”为同义复合词，在以上各例中特指“丧期压降、缩短”。

“厌屈”还有“屈从”义，《南齐书》卷三十四《虞玩之传》：“经昏践乱，涉艰履危，仰圣德以求全，凭贤辅以申节，未尝厌屈于勋权，畏溺于狐鼠，臣立身之本，于斯不亏。”

【必应】

《南齐书》卷十《礼》：“又且求之名义，则小祥本以年限，考于伦例，则相去必应二朔。”

案：“必应”义为“必须，一定”。又如《陈书》卷三十三《沈洙传》：“凡小大之狱，必应以情，正言依准五听，验其虚实，岂可全恣考掠，以判刑罪？”[7]《敦煌变文集新书》：“然兄梦觉惊恐，今有斯事，烦怨思慕，其弟今被贼所杀，夜来梦属之言，必应实也。”[8]

另“应须”，已见《南齐书》卷十六《百官》：“应须命议相值者，皆郎先立意，应奏黄案及关事，以立意官为议主。”有“要应”，《南齐书》卷二十四《张瓌传》：“瓌居室豪富，伎妾盈房，有子十余人，常云‘其中要应有好者’。”《汉语大词典》举唐杜甫等例，偏晚。

【泄哀】

（1）《南齐书》卷十《礼》：“二十九日大祥，三月二十九日祥禫，至尊及羣臣泄哀之仪，应定准。”

（2）《南齐书》卷十《礼》：“名立义生，自古之制。文帝正号祖宗，式序昭穆，祥忌禫日，皇帝宜服祭服，出太极泄哀，百僚亦祭服陪位。”

案：“泄哀”为“表露哀悼，致哀”义，“泄”有“发泄，发散”义，也常与其他表心理状态的词组合成表“表露某种情感，情绪”义的复合词，如“泄恨”“泄怒”“泄欲”“泄愤”等词。

【祲烈】

《南齐书》卷二十《天文》：“永泰元年四月癸亥，月蚀，色赤如血。三日而大司马王敬则举兵，众以为敬则祲烈所感。”

案：“祲”表“盛貌”；“烈”有“威，威武”义，《国语》周语中：“武不可觌，文不可匿。觌武无烈，匿文不昭。”韦昭注：“烈，威也。”“祲烈”指“盛大的声威”[9]。

【衰帻】

《南齐书》卷二十一《文惠太子肖长懋传》：“既当成服之日，吉凶不容相干，宜以衰帻行事。望拜止哭，率由旧章。”

案：衰帻指丧服。“衰”可指古代丧服，张舜徽《说文解字约注》卷二五“缞”：“此字本但作衰。从纟之缞，则后起增偏旁体耳。古人居丧，前有衰，后有负版，左右有辟领，皆以粗布为之，不缝不缉。”[10]“帻”为古代包扎发髻的巾。

【员大】

《南齐书》卷二十六《王敬则传》：“东间钱多剪凿，鲜复完者，公家所受，必须员大，以两代一，困于所贸，鞭捶质系，益致无聊。”

案：员大指完整。古代社会有人“把一些形制完好的古钱或者当局铸行的法币拿来剪凿。一般是模仿磨损的古钱的样子，剪去或者磨去完好钱币原来的轮郭，有的甚至连同部分钱肉一并剪去。被剪去或磨去的铜屑、钱肉多被重新熔铸轻小劣钱，即时人所谓‘剪凿取铜’。……私铸者再把它们投入流通。更有甚者，会把完好古钱用利刃圆凿切割，将之一分为二。”[11]这种“被剪后的钱往往只剩半边，……大小不等，周边不整。”[12]因为这样的钱被凿去一部分或分为两半用，“大小不等，周边不整”，因此《南齐书》例中所说的公家接受的钱币必须是完整的，即“员大”，否则两个抵一个。

【逆念】

《南齐书》卷二十六《陈显达传》：“王仆射、王领军、崔护军，中维简正，逆念剖心。萧卫尉、蔡詹事、沈左卫，各负良家，共伤时崄。”

案：逆念指操心，又如《弘明集》卷第十三：“失之则忧恼为痛，得则欢喜为痒。未至逆念为思。过去追忆为想。”[13]

【园薮】

《南齐书》卷二十六《陈显达传》：“沈仆射年在悬车，将念机杖，欢歌园薮，绝影朝门，忽招陵上之罚，何万古之伤哉。”

案：园薮，家园。又如《艺文类聚》卷五十七：“俯视云雾，骋目穷视，园薮平夷，沼池漫衍，禽兽群交，芳草华蔓。”[14]1024卷六十一：“骋流星于突陋，追归雁于轩軨；带螭龙之疏镂，垂菡萏之数荣；顾濯龙之台观，望永安之园薮。”[14]1103

【动足】

《南齐书》卷二十八《刘善明传》：“使僧副密告善明及东海太守垣崇祖曰：‘多人见劝北固庆陵，恐一旦动足，非为长算。今秋风行起，卿若能与垣东海微共动虏，则我诸计可立。’”

案：“动足”在例中为“动脚，启程”义。中古史书中较常见，如《南史》卷二十五《荣祖传》：“若单骑轻行，广陵人一旦闭门不相受，公欲何之？公今动足下床，恐便有叩台门者，公事去矣。”[15]《晋书》卷六十二《刘琨传》：“群胡数万，周匝四山，动足遇掠，开目睹寇。”[16]

【惭战】

《南齐书》卷二十八《刘善明传》：“善明至郡，上表陈事曰：‘……臣早蒙殊养，志输肝血，徒有其诚，曾阙埃露。夙宵惭战，如陇渊谷，不识忌讳，谨陈愚管，瞽言刍议，伏待斧钺。’”

案：惭战，惭愧惶恐。又如《魏书》卷二十一下《彭城王勰传》：“（高祖）曰：‘……顷因酒醉坐，脱尔言从，故屈朝彦，遂亲传说。将临讲坐，惭战交情。’”[17]

【胁遏】

《南齐书》卷四十《竟陵文宣王萧子良传》：“但令朱鼓裁完，铍槊微具，顾眄左右，叱咤自专。擿宗断族，排轻斥重，胁遏津埭，恐喝传邮。破岗水逆，南旅半引，逼令到下，先过己船。”

案：“胁遏”为“威胁控制”义。句中“胁遏津埭，恐喝传邮”为互文，“津埭”指“水道船舶往来征税处”，“传邮”为“驿站”，两句合指“威胁控制水路冲要之地”义。

[1] 李百药. 北齐书[C] // 张元济. 二十五史: 第3册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 445.

[2] 刘昫. 旧唐书[C] // 张元济. 二十五史: 第4册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 256.

[3] 李延寿. 北史[C] // 张元济. 二十五史: 第3册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 869.

[4] 沈约. 宋书[C] // 张元济. 二十五史: 第2册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 500.

[5] 郑玄. 仪礼注疏[M]. 贾公彦, 疏. 北京: 北京大学出版社, 2000: 701.

[6] 段玉裁. 说文解字注[M]. 2版. 上海: 上海古籍出版社, 1988: 402.

[7] 姚思廉. 陈书[C] // 张元济. 二十五史: 第2册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 871-872.

[8] 潘重规. 敦煌变文集新书[M]. 北京: 文津出版社, 1994: 1225.

[9] 上海师范大学古籍整理组. 国语[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1978: 57.

[10] 张舜徽. 说文解字约注[M]. 郑州: 中州书画社, 1983: 44-45.

[11] 高燕. 东晋南朝钱币私铸与剪凿问题初探[D]. 厦门: 厦门大学人文学院, 2002: 4.

[12] 高汉铭. 简明古钱辞典[M]. 郑州: 中州古籍出版社, 2007: 102.

[13] 僧祐. 弘明集[C] // 释道宜. 四库全书: 第1048册. 上海: 上海古籍出版社, 1987: 197.

[14] 欧阳询. 艺文类聚[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1965.

[15] 李延寿. 南史[C] // 张元济. 二十五史: 第2册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 951-952.

[16] 房玄龄, 褚遂良. 晋书[C] // 张元济. 二十五史: 第2册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 106.

[17] 魏收. 魏书[C] // 张元济. 二十五史: 第3册. 杭州: 浙江古籍出版社, 1998: 83.

Supplementary Pieces to the Chinese Dictionary from Nanqishu

CHEN Ping
(School of Humanity and Teacher Education, Wuyi University, Wuyishan, China 354300)

In accordance with the word-collecting requirements of the Chinese Dictionary, thirteen lexical items are added to the Chinese Dictionary from Nanqishu (《南齐书》).

Chinese Dictionary；Supplementary Pieces；Nanqishu (《南齐书》)

H164

A

1674-3555(2014)01-0089-04

10.3875/j.issn.1674-3555.2014.01.014 本文的PDF文件可以从xuebao.wzu.edu.cn获得

(编辑：刘慧青)

2013-04-05

教育部人文社科重点研究基地重大项目（11JJD740016）

陈平(1977-)，男，福建寿宁人，讲师，博士，研究方向：训诂学