对比分析《傻瓜吉姆佩尔》与《市场街的斯宾诺莎》

李蕊

摘要：艾萨克•巴什维斯•辛格作为二战后美国文坛涌现出的犹太作家代表之一，其创作的一系列短篇小说反复体现了他对传统犹太宗教理论的矛盾和困惑，受到了评论界的广泛好评。本来以《傻瓜吉姆佩尔》与《市场街的斯宾诺莎》为例，分析其在主题和人物刻画方面的一些共性和个性。

关键词：传统犹太宗教理论；犹太作家；主题

[中图分类号]：I106[文献标识码]：A

[文章编号]：1002-2139(2014)-18--01

一、作者及故事简介

艾萨克•巴什维斯•辛格，1978年获得诺贝尔文学奖的美国犹太作家，其作品不仅探究犹太信仰，同时也触及人类社会所面临的普遍性问题。《傻瓜吉姆佩尔》以吉姆佩尔的人生经历为主要线索，讲述了一个关于道德丢失和复得的故事。而《市场街的斯宾诺莎》讲述了一个沉醉于斯宾诺莎理论的菲谢尔森博士在遇到世俗爱情后，焕发出新的生机。

二、对比分析

2.1《傻瓜吉姆佩尔》与《市场街的斯宾诺莎》的主题分析

2.1.1相同主题

辛格从小接受正统的犹太教教育，熟悉犹太教的经典和宗教仪式以及犹太民族的风俗习惯等，这一切都铸就了他作品的重要特色---犹太主题，《傻瓜吉姆佩尔》与《市场街的斯宾诺莎》也毫不例外。

2.1.2《傻瓜吉姆佩尔》的主题

道德问题一直是辛格小说的主题之一。《傻瓜吉姆佩尔》讲述了一个关于道德丢失和复得的故事。一方面，这篇短篇小说主人公吉姆佩尔遭到妻子和镇上居民的取笑，他们身上折射出来的自私和无情其实就是一种道德的沦丧。相比之下，吉姆佩尔对于大家对他带来的伤害却表现得极度宽容。因此，辛格意图通过高度赞扬吉姆佩尔以善报恶的处世态度来解释犹太宗教理论的内涵。

2.1.3《市场街的斯宾诺莎》的主题

哲学家斯宾诺莎对辛格的思想和创作产生广泛而深远的影响，在短篇小说《市场街的斯宾诺莎》中得到充分全面的体现。菲谢尔森一生致力于研究斯宾诺莎的理论，体弱多病的他过着毫无乐趣的生活，提倡理性之爱，鄙视世俗之爱，直到遇上了多比，多比的真诚唤醒了他爱的本能，最终和多比结婚，获得了生活的快感和乐趣。在这篇小说中，辛格成功的讽刺了违反人性的禁欲主义。情感不应该被认为是理智的阻碍，而应该是被用来丰富理智。

辛格与犹太教有着复杂而又非传统的关系。尽管他有着正统的犹太血统，却认为自己是一个怀疑论者和孤独者。他把这种信念寄予在作品中。《市场街的斯宾诺莎》中，菲谢尔森博士对斯宾诺莎伦理的严格遵守导致了他的贫穷和孤独，最后，他选择和多比结婚，初次享受到人生的乐趣，于是便扒下了宗教传统和哲学的外衣，从虚幻的精神世界回归到平凡的现实生活当中。由此可见，辛格作品所表现的主题往往超越了犹太文化而反映了人类社会面临的普遍处境。《市场街的斯宾诺莎》不仅折射出当代西方社会所面临的精神危机，同时也对个人在社会中的命运给予了广泛的关注和深切的同情。就像菲谢尔森博士，他向往理性，无限和永恒，却居住在市场街这个混乱和充满欲望的地狱中。所以，信仰是美好的，现实是残酷的。

2.2 《傻瓜吉姆佩尔》与《市场街的斯宾诺莎》中的人物分析

2.2.1《傻瓜吉姆佩尔》中的人物分析

吉姆佩尔是一个面包师，被镇上的人取笑。故事的开始这样陈述到，“我是傻瓜吉姆佩尔。我不认为自己是个傻瓜。恰恰相反，可是人家叫我傻瓜。”当他准备离开小镇的时候，镇上的人们撮合了他和一个放荡女人埃尔卡的婚姻，四处被谎言保卫，吉姆佩尔却选择看到生活中善的一面，这中“大智若愚”可以在下面对话中得到体现。吉姆佩尔其实并不是一个傻子，而是一个心肠好，懂得包容和原谅的智者。

埃尔卡作为吉姆佩尔的妻子，却不遵守妇道。她欺骗并像镇上人一样取笑自己的丈夫吉姆佩尔，与吉姆佩尔相比，她是自私的，渺小的。她欺骗自己的丈夫，包括那些私生子和与镇上其他男人戏耍的故事。同时，她又是值得同情的，遭到镇上人的蹂躏和遗弃，而吉姆佩尔却始终照顾她和她的私生子，吉姆佩尔与埃尔卡的婚姻经历其实在某种意义上讲就是用宗教的善来对抗世俗的恶。

2.2.2《市场街的斯宾诺莎》中的人物分析

菲谢尔森博士,一生致力于研究斯宾诺莎伦理，不屑市场街的混乱而沉醉于自己几乎与世界隔绝的状态。然而，爱情的力量使得他选择和多比结婚，从而获得了生命的乐趣和快感. 因此，他宁愿告别荒谬的理性生活，心甘情愿变成“一个傻瓜”。由此可见，纯粹的理性都只不过是摇摇欲坠的空中楼阁，任何违反人类本性的理性东西都会终将走向灭亡。

多比，一个又老又丑的下层社会女性，虽然遭遇不幸的婚姻，却在省吃俭用为自己置办嫁妆，并没有对生活失去希望。她善于发现他人身上的优点，第一次进入菲谢尔森博士的房间就感慨一个老头儿把屋子收拾的干净整洁，她欣赏菲谢尔森博士的那在别人眼里迂腐的头脑，就这样一个普通的女子使得菲谢尔森博士看到了生活的希望，世俗的爱情能够使人的生活焕发活力与生机。

三、结语

总而言之，犹太作家辛格的作品在犹太文学界有着重大的影响力。其作品意图唤起已经“世俗化”或正挣扎在边缘线上的犹太人的民族认同感, 复活日益淡薄的犹太民族宗教信仰和传统道德标准, 从而求得犹太民族精神的复兴, 对后世的文学创作也有着广泛而深远的影响。

参考文献：

[1]王明霞．“智者”还是“愚人”——简析艾萨克•辛格的《傻瓜吉姆佩尔》［J］．长江大学学报：社会科学版，2006(4):45-47.

[2]斯宾诺莎:《伦理学》, 贺麟译。北京:商务印书馆,1997