骆 欧,陈佳丽,袁成雪,张铭光
(四川大学华西医院 消化内科,四川 成都 610041)
结肠镜是检查和治疗小儿结、直肠疾病的重要工具,而理想的肠道准备是顺利进行肠镜检查和治疗的重要保障。目前,成人的肠道准备方法是口服2瓶磷酸钠盐清肠液,临床上小儿多按照成人的要求进行肠道准备,忽视了小儿的生理和心理特点,不良反应大,患儿难以耐受,难以顺利完成肠道准备,常造成肠道准备不充分,导致治疗延期[1-4],不仅增加患儿的痛苦,同时也影响患儿家属情绪。我院消化内科对拟行结、直肠治疗的125例的患儿采用不同剂量的磷酸钠盐清肠液进行肠道准备,探讨适用于儿童的清肠液剂量,报道如下。
1.1 一般资料 选择我科2011年1月—2013年6月收治的结、直肠息肉拟行结肠镜息肉切除治疗的住院患儿125例作为研究对象,其中男72例,女53例,年龄1~10岁,主要症状为大便带血、脓血便、息肉脱出、腹痛、便秘等。采用抽签法将患儿随机分成A、B、C 3组,选用磷酸钠盐清肠液(辉灵公司生产,C.B.Fleet Company,Inc.,45 mL/瓶)口服做肠道准备,含磷酸二氢钠24 g/5 mL,磷酸氢二钠0.9 g/5 mL。A组42例患儿采用1/2瓶磷酸钠盐清肠液清肠;B组 43例患儿采用1瓶磷酸钠盐清肠液清肠;C组40例患儿采用2瓶磷酸钠盐清肠液清肠;3组患儿年龄、性别、主要症状等一般资料经比较,差异无统计学意义(P>0.05),具有可比性,见表1。
1.2 肠道准备方法 所有患儿在肠镜检查前2 d给予少渣饮食,前1 d晚改为半流质饮食,22:00起禁饮、禁食,3组患儿服用清肠液时间均为检查当天早晨4:00。A组采用1/2瓶磷酸钠盐清肠液加温开水至400 mL口服;B组采用1瓶磷酸钠盐清肠液加温开水至800 mL口服;C组采用2瓶磷酸钠盐清肠液加温开水至1 600 mL口服;截至8:00服用完毕后禁饮。本组患儿清肠液服用后禁饮4 h,均在静脉全麻下应用Olympus电子结肠镜进行息肉切除,患儿家属对本研究知情同意。
1.3 观察指标
1.3.1 耐受性 检查前由患儿主管护士作耐受性评分,对清肠液服用完成情况进行评价,评分级别为容易耐受、可以耐受、较难耐受、不能耐受4级[5]。其中容易耐受和可以耐受记为可接受,即不良反应少,依从性好,清肠液能顺利服完[1]。
1.3.2 不良反应 由患儿主管护士观察口服清肠液的情况,详细记录了患儿在服用清肠液过程中的不良反应,观察患儿口服清肠液期间及服用清肠液后是否出现恶心、呕吐、腹痛、腹胀、脱水、头晕症状,依据不良反应程度分无、轻、中、重4级。
1.3.3 肠道清洁度 由我院消化内科内镜室医生根据内镜治疗时观察肠道的清洁度评估,评价标准分级为:很好,95%以上结肠黏膜可见;良好,75%~95%黏膜可见,见少量肠液或粪渣,可吸引干净;一般,50%~75%黏膜可见,较多液体或粪渣,部分影响观察;差,仅<50%黏膜可见,粪渣影响观察效果。
1.4 统计学方法 应用SPSS 19.0进行统计处理,研究对象年龄比较采用F分析,基线资料中的性别、主要症状比较采用卡方检验,等级资料比较采用秩和检验,P<0.05为差异具有统计学意义。
2.1 3组患儿对不同剂量磷酸钠盐清肠液的耐受性比较 A、B、C组分别有34、33、21例较顺利地服完磷酸钠盐清肠液;A组有7例患儿服用困难,有1例因不能耐受未能服完;B组有9例患儿服用困难,有1例因不能耐受未能服完;C组有16例患儿服用困难,有3例因不能耐受未能服完;A、B两组耐受性差异无统计学意义(P>0.05),A、C两组和B、C两组耐受性差异有统计学意义 (P<0.05),A、B两组耐受性较好,见表2。
表2 3组患儿对不同剂量磷酸钠盐清肠液的耐受性比较(例,%)
2.2 3组患儿口服清肠液不良反应程度的比较A、B两组不良反应差异无统计学意义 (P>0.05),A、C两组和B、C两组不良反应差异有统计学意义(P< 0.05),A、B两组不良反应较轻,见表3。
表3 3组患儿口服清肠液不良反应程度的比较(例,%)
2.3 3组患儿肠道清洁度的比较 B、C两组肠道清洁度差异无统计学意义 (P>0.05),A、B两组和A、C两组肠道清洁度差异有统计学意义(P<0.05),B、C两组肠道清洁度较好,见表4。
表4 3组患儿肠道清洁度的比较(例,%)
3.1 患儿服用1瓶磷酸钠盐清肠液加温开水至800 mL清肠效果和耐受性好,不良反应较轻 随着内镜技术的发展,内镜下结肠息肉切除已越来越成熟并得到广泛普及。对小儿结、直肠息肉,下消化道内镜是诊断及治疗首选方法。理想的肠道准备是顺利进行肠镜检查和治疗的基础,而理想的肠道准备应是安全、迅速、清洁效果好、简便,不良反应及对病灶刺激少。肠道准备的方法较多,目前成人行结肠镜检查最常用的是口服泻药法。从肠道准备效果上来看,已有临床研究表明磷酸钠盐优于聚乙二醇、硫酸镁、甘露醇等清肠液,磷酸钠盐的口服清肠液具有液量小、味道好、易于耐受,且不良反应少的优点[2-3],磷酸钠盐清肠液主要成分是磷酸氢二钠与磷酸二氢钠,其导泻作用主要是因为渗透性高,形成渗透性腹泻,大剂量的服用自然使肠内渗透压增高,从而出现一些不良反应,尤其小儿胃肠蠕动快,胃排空较成人快,水、电解质等清亮液体在胃排空时间为20 min[4],大剂量的服用不良反应大。在临床中观察发现服用后增加饮水量可减少不良反应,而且肠镜观察发现能减少泡沫的产生[5]。本研究结果表明,口服剂量越大患儿越难以接受,口服1 600 mL的C组患儿耐受性较差,不良反应较严重。从清肠效果来看,B组患儿服用800 mL即1瓶剂量的清肠液就能达到良好的效果,满足肠镜检查和治疗的要求。
3.2 患儿服用磷酸钠盐清肠液的注意事项 低龄患儿对味道敏感,可将清肠液先加少量水稀释服用,再予饮水,来促进患儿顺利服完,保证清肠效果。要加强与患儿及家长的沟通,了解患儿的病情、性格、爱好等,多巡视、关心患儿,与之交流、游戏,增进了解,促进与患儿的感情,减少患儿的恐惧、焦虑、紧张的心理,患儿受到成人的鼓励、称赞时会出现满足感,护士及家长多给予表扬、赞赏、鼓励等,来增加患儿的依从性和安全感[6]。加强与患儿家长的沟通,讲解肠道准备的重要性和注意事项,告知清肠液的服用方法及技巧,介绍同类患儿的治疗效果,解除家长的顾虑,以取得患儿及家长的信任和配合。总之在肠镜检查或治疗前进行肠道准备过程中,关注患儿的生理和心理特点,采用适当的剂量,正确的服用技巧和方法,提高患儿的依从性,可避免过多剂量的使用,减少不良反应,保证效果和安全性。
综上所述,患儿在肠镜治疗前进行肠道准备过程中,采用1瓶剂量的磷酸钠盐清肠液加温开水至800 mL进行肠道准备,患儿易于接受,不良反应少,能取得满意肠道准备效果,减轻患儿的痛苦,提高患儿的依从性,可避免过多剂量的使用,减少不良反应,保证治疗效果和安全性,值得临床推广。
[1]Motte J,Pedespan J M,Sevestre M,et al.丙戊酸钠的可接受性和耐受性,一种新型持续有效的颗粒制剂可以单药治疗3岁以上癫痫儿童[J].世界核心医学期刊文摘:儿科学分册,2006(3):42.
[2]Zmora O,Pikarsky A J,Wexner S D.Bowel Preparation for Colorectal Surgery[J].Dis Colon Rectum,2001,44(10):1537-1549.
[3]李 鹏,张澍田,吴咏东.聚乙二醇与磷酸钠在结肠镜检查前肠道准备的比较[J].临床消化杂志,2009,21(2):82-84.
[4]张金哲,潘少川,黄澄如.实用小儿外科学[M].杭州:浙江科学技术出版社,2003:38.
[5]欧阳钦.磷酸钠口服液清肠液结肠准备效果与安全性研究[J].中华消化内镜杂志,1998,15(5):279.
[6]任小芳.护理干预对患儿雾化吸入依从性的影响[J].护理学报,2009,16(8A):41.