《居延新简》军备用语及其价值研究

马克冬，张显成

(1.毕节学院 人文学院，贵州 毕节 551700； 2.西南大学 文献所，重庆 北碚 400715)

《居延新简》军备用语及其价值研究

马克冬1，2，张显成2

(1.毕节学院 人文学院，贵州 毕节 551700； 2.西南大学 文献所，重庆 北碚 400715)

出土文献《居延新简》中出现军备用语80个，其用例共有1 077个。这些军事用语可分为4大类，即攻守武器、防护器械、车马、其他装备等。《居延新简》的语言学价值体现在为大型语文辞书增补词目、增补义项、书证补阙等方面；其军事学价值体现在让人们对当时的军事活动有更为准确的了解：当时处于以铁兵器为主的冷兵器时代，且车兵逐渐被淘汰。

《居延新简》；军备用语；语言学价值；军事学价值

网络出版时间：2013-11-26 09:15

“居延新简”指1972—1982年所出土之居延汉简，为西北屯戍汉简之一。其写成年代在西汉中后期到东汉中后期之间，总数近2万枚，包括3部分：1972—1974年，在汉代肩水金关、甲渠候官(破城子)、甲渠塞第4燧3处遗址出土19 400枚；1976年，在今额济纳旗佈肯讬尼以北地区出土173枚；1982年，在甲渠候官遗址出土22枚。这些简牍都是汉代在西北屯军的有关屯戍文书，包含有许多军事用语。该文主要以《居延新简——甲渠候官》(下文简称为《居延新简》)[1]为主，兼顾《肩水金关汉简(壹)》[2]的部分内容为研究对象，分析其中的军备用语，旨在探讨其语言学和军事学价值。

《居延新简》中出现军备用语80个，其用例共有1 077个。这些军事用语可以分为4大类，即攻守武器、防护器械、车马、其他装备等，具体情况如表1所示。

表1 《居延新简》军备用语数量分类统计表

一、攻守武器

此类武器包括格斗、抛射、攻守城垒等多种武器，《居延新简》中此类军事用语共20个，即矢、有方、箭、弩、剑、刀、斧、灶、(沙)釜、弓、钩、枪、铍、石、戟、钺、矛、连棓、斤、椎；用例共372个。

例2：箭百，皆持去。(EPT20.24)

例3：帝门主客衣黑衣，其兵持弓、矢(EPT40.181)

“弓”是一种射箭或打弹的兵器，多用坚韧的木条弯成弧形，两端系弦，张弦发射。“弩”是一种利用机械力量射箭的弓。《说文·弓部》：“弩，弓有臂者。”“具弩”的“具”指其配备齐全，即弩臂前端架弓，后端有机栝等。简文中“弩”或“具弩”前的“石”指弩的张力，汉制一石约等于29.5千克。除“六石”外，还有“八石”、“五石”、“四石”、“三石”等。如：入八石弩糸承弦二(EPF25.5)；今余五石具弩二(EPF22.315)；四石具弩一(EPT51.68)；三石具弩一(EPT52.747)。与此相对的是“承弩”，如：三石承弩一，伤一渊，循一币(EPT53.78)；□承弩一(EPT53.252)；承三石弩五(EPT65.353)。“承弩”为备用之弩，劳干指出：“其弩之大别，有具弩，有承弩，具弩常用，承弩不常用。盖承者，备继之词，犹言弩之预备者，但取弩身，未全配置；而具弩者，配置已完全可立用，故言具也。”[4]

例5：刀、剑及铍各一。(EPT68.62)

例6：计斤、斧各二。(EPT43.49)

“斤”、“斧”均可用作兵器，其区别在于：“斧之用为直劈，斤之用则为横断也。”[5]65另有“贯头斧”，其义待考。如：杨大中所持物，贯头斧一。(EPT59.340B)

例7：羊头石千五十。(EPT65.353)

“羊头石”为大小如羊头的石头，备守御用，可掷之以伤敌。与此相关的有：石大如羊头以上，三百(EPT48.18A)。此“石”与“羊头石”类似，但较前者更大一些。

例9：带大刀、剑及铍各一。(EPT68.72)

“铍”也是一种兵器，但各家说法不同：(1)剑属，又称双刃刀，即形如刀而两边有刃。《说文·金部》：“铍，一曰剑而刀装者。”段玉裁注：“剑两刃，刀一刃，而装不同。实剑而用刀削裹之，是曰铍。”(2)大矛。《方言》卷9：“锬谓之铍。”郭璞注：“今江东呼大矛为铍。”钱绎笺疏：“大矛谓之铍也。”(3)大刀。《急就篇》第18章：“钑戟铍镕剑镡鍭。”颜师古注：“铍，大刀也。刃端可以披决，因取名云。”鉴于简文中“铍”与“大刀”并列，故将第3种说法“大刀”排除；另，根据简文中有“铍刃”的说法，如：铍刃下印□(EPT52.244)，可将第2种说法“大矛”排除。所以，笔者认为第1种说法最接近事实。

例10：今余钩四百八十三。(EPT51.481)

例11：官弩一，箭二百。枪五，□□□□。(EPT49.13B)

例12：连棓廿。(EPT48.18A)

例13：椎不韦，负一算。(EPT56.186)

例14：士吏、候长、候史还盾、有方，课言府。(EPT52.408)

二、防护器械

这类器械包括铠、甲、盾等，《居延新简》中此类军事用语共5个，即铠、甲、瞀(鍪)、盾、鲁；用例共49个。

例15：白玄甲十三领。革甲六百五十。铁铠二千七百一十二。(EPT59.183)

此例中的“铠”、“甲”皆为古代军用护身服，用金属薄片或皮革制成。《释名·释兵》：“铠或谓之甲，似物孚甲以自御也。”《周礼·夏官·司甲》“司甲下大夫二人”郑玄注：“甲，今之铠也。”贾公彦疏：“古用皮，谓之甲；今用金，谓之铠。”例15中的“革甲”、“铁铠”与贾疏相合。“白玄甲”应就甲的颜色而命名。另有“官铠”的说法，如：官铠、鍉瞀各一。(EPT49.13B)“官铠”与上文“官箭”表义类似，指公家的铠。

例16：甲、鞮瞀各六。(EPT53.225)

“瞀”通“鍪”，指古代武士的头盔。秦汉以前称“胄”、“鞮瞀”，后来称“鍪”、“兜鍪”。《书·说命中》：“惟甲胄起戎”孔传：“胄，兜鍪也”。《墨子·备水》：“剑、甲、鞮瞀。”孙诒让闲诂：“毕云：‘……瞀，鍪字假音……’王引之云：‘……鞮瞀，即兜鍪也；兜鍪，胄也。’”“鞮瞀”又可写为“鍉瞀”、“鍉鍪”，如：第九铠、鍉瞀各一(EPT48.156)；铁铠、鍉鍪各亖，见(EPF8.2)。另有“皮瞀”、“铁鞮瞀”的说法。如：甲渠鄣皮瞀，草萆各一(EPT48.129)；弦，铁铠，铁鞮瞀，稾矢(EPF22.621)。由此可知，其“有铁制者……有革制者……‘铁鞮瞀’，其中装絮，乃可戴于首”[6]。

例17：三月簿余盾六十桼。(EPF22.314)

“盾”为盾牌，是古代的一种防护兵器。《说文·盾部》：“盾，瞂也。所以扞身蔽目。”《周礼·夏官·司戈盾》：“及舍，设藩盾，行则敛之。”郑玄注：“藩盾，盾可以藩卫者。”例18中的“鲁”通“橹”，指大的盾牌。《左传·襄公十年》：“狄虒弥建大车之轮，而蒙之以甲，以为橹。”杜预注：“橹，大楯。”“楯”同“盾”。正因为其体积较大，故需要“负”方可，如此例的“负鲁”。另有“木鲁”的说法，指木制盾牌。如：木鲁三，虏发所，去居延泽城七十里。(EPT58.16)

三、车马

这类装备包括马、车两大类，用例共201个。

例19：甲沟庶士候长苏长，马一匹，□，牝，齿七岁，高五尺八寸。(EPT65.45)

例19是对马进行考查的详细记录，可见汉代边塞地区对马的重视。另有“良马”、“驿马”、传马”、“县官马”、“官马”、“私马”、“野马”、“骍马”、“柱马”的说法。如：取良马，骑之第十候长赵彭所，事状(EPT68.174)；六月驿马用食(EPT7.37)；出粟一斛，□□食□□子传马五匹(EPT59.587)；放以县官马擅自假借，坐藏为盗(EPF22.200)；又二月廿日，取官马食六斗(EPT59.170)；出粟二百七十一石二斗，摄食候长、候史私马廿匹(EPT4.78)；明旦踵迹，野马，非虏(EPF22.414)；则即骍马,候长通归(EPT56.19)；一石二斗给柱马食(EPT5.34)。“良马”是对马的品质的一种肯定。“驿马”、“传马”皆为汉代驿站所用之马，多用于驾车。“县官”指官府、朝廷，“县官马”、“官马”皆指公家的马，与“私马”相反。另有在野外到处游荡的“野马”，在简文中竟然被戍边士兵误当作敌人。“骍马”指赤色的马，“骍”的本义为“赤色的马”，但此处用其引申义“赤色”。“柱马”指备用的马匹，“柱”的本义为支撑屋宇的直立构件，即“屋柱”，引申为“支撑、拄持”，并可进一步引申为“备用的”。

例20：入二年戍卒牛车十三两。(EPT56.133)

例20中的“入”表明：同粮食一样，汉代的车在平时有所储备，以应急需。《居延新简》中“牛车”共出现12次，而未出现“马车”，但“车马”可并称。如：鞍马追逐具，当各设备，吏见有车马乡进□。(EPT65.49)另，《肩水金关汉简(壹)》中“牛车”出现30次，也未出现“马车”。可见，当时拉车的牲畜主要是牛，而非马。另有“大车”、“辎车”的说法。如：牛大小八头，大车一两(辆)，皆与大卿，令为子息之(EPF22.341)；四百廿人代运薪，上转薪，立强落，上蒙涂辎车(EPT59.15)。“大车”是对车子运载能力的判定。“辎车”指库车，是一种可装载军需物资的车。在道曰辎，止舍曰库。《释名·释车》：“辎车，载辎重……辎，厕也。所载衣物杂厕其中也。”

四、其他装备

例22：弩□三，完。(EPT53.3)

例23：举二苣火。(EPT57.17)

例24：靳干、幡各三。(EPT48.70)

例27：六石具弩一，铜鐖郭糸弦纬完。(EPT59.11)

例28：辟门疾犁一，大十韦，长丈三尺。(EPT48.18A)

例21“积薪”是堆积在亭燧附近的草垛，遇警报可燔薪传递信号。其有大小之分，二者“规格大小不同，大积薪白昼施烟，小积薪夜间放火用”[7]61。例22“弩□”是盛弩的口袋，简文中又可写为“弩循”，如：弩循一，兰、兰冠各一(EPT52.10)。“循”通“□”，二者皆从“盾”。另，此例中的“兰”通“籣”，是背在身上、盛放弩矢的桶形容器；其盖称“兰冠”。例23“苣火”是汉代边塞用草扎成的、传递情报用的火把。例24“靳干”指旗杆；“幡”是旗帜，可与“靳”连用组成并列结构“靳幡”，“靳幡”在《居延新简》中共出现7次。例25“鹿卢索”指升举烽号用的滑轮的绳索。例26“追逐具”是用于追索的常备器物，包括马鞍、刺马刀等，又称“追逐器物”、“追逐物”。例27“鐖郭”即“机栝”，是弩上发矢的机件；“铜”就其材质而言。例28“疾犁”通“蒺藜”，是古代用木或金属制成的带刺的障碍物，布在地面阻挡敌人前进；因其形状类似草本植物蒺藜的果实而得名。

五、《居延新简》的研究价值

(一)语言学价值

《居延新简》记录了许多军备用语，对大型语文辞书的编纂和修订具有重大的价值。

1.增补词目。大型语文辞书以全面收录字词为宗旨，应力求不漏收词目。但就《居延新简》而言，《汉语大词典》失收许多词语，如：稾矢、□矢、茹矢、沙灶、皮瞀(已收“鞮瞀”)、承弩(已收“承弦”)、苣火、兰冠、靳干、铜鍭等。

2.增补义项。汉语中的词大多数是多义的，大型语文辞书应尽量将其义项收齐。《居延新简》中的“有方”为兵器名称，而《汉语大词典·月部》“有方”的3个义项为：“(1)犹四方，各方。有，词头。(2)有一定的去向、处所。(3)有道；得法。”可见，其所收义项不全。其实，“有方”表示兵器名称的用例在《墨子·备水》中早已出现，《居延新简》中亦有相关用例,详见上文。

3.书证补阙。在大型语文辞书中，有些字头或词目的义项缺少书证，而《居延新简》正好可予以补阙。如：“□”的一个义项为“袋子”。《汉语大字典·巾部》“□”有此义项，却无书证；而《居延新简》中“□”共出现30次，其中“弩□”(盛弩的袋子)出现24次，可弥补书证的阙失。

(二)军事学价值

作为屯戍档案，《居延新简》对研究汉代军事具有重要作用，让当今的人们对当时的军事活动有更为准确的了解。

1.当时处于以铁兵器为主的冷兵器时代。原始社会和夏代是冷兵器的萌芽阶段，石兵器占统治地位。商、周和春秋是冷兵器的发展阶段，铜兵器达到极盛。战国以后，逐渐进入以铁兵器为主的时代[8]8-11。值得注意的是，《居延新简》中“铜”共出现52次，但其中45次是“铜鍭”；《肩水金关汉简(壹)》中“铜”共出现2次，其中1次是“铜鍭”。相对而言，两简中“铁”分别出现23次和0次。其原因在于当时铁兵器已占主流，无须一一说明其材质。另，西安汉王朝中央武库遗址曾出土刀、剑、矛、戟、镞、斧等多种铁兵器，还有许多铁制铠甲等，而青铜兵器则很少；以箭镞为例，铁镞有千余件，铜镞仅百余件[9]。这可以作为其旁证。

2.当时处于车兵逐渐被淘汰的时代。春秋时期是车兵的鼎盛时期，作战以车战为主，步兵从属于战车。战国时期战车的地位下降，而步兵的地位逐渐提高，骑兵也开始兴起。至汉代，步兵与骑兵并重，而车兵逐渐被淘汰，车辆仅用于运输粮秣和伤病员等。如上文所述，拉车的一般为牛，“牛车”在《居延新简》和《肩水金关汉简(壹)》中共出现42次，而“马车”未曾出现。马一般用于装备骑兵，或者传递信息，如两简文中共出现“驿马”23次、“传马”15次。

[1] 甘肃省文物考古研究所，甘肃省博物馆，文化部古文献研究室，等.居延新简--甲渠候官[M].北京：中华书局，1994.

[2] 甘肃简牍保护研究中心，甘肃省文物考古研究所，甘肃省博物馆，等.肩水金关汉简(壹)[M].上海：中西书局，2011.

[3] 罗振玉，王国维.流沙坠简[M].北京：中华书局，1993.

[4] 劳干.居延汉简考证[A].中央研究院历史语言研究所集刊(第30本上册)[C].台北：中央研究院历史语言研究所，1959：426.

[5] 周纬.中国兵器史稿[M].天津：百花文艺出版社，2006.

[6] 陈邦怀.居延汉简考略[J].历史教学，1964，(2)：42.

[7] 程喜霖.汉唐烽堠制度研究[M].西安：三秦出版社，1990.

[8] 《中国军事史》编写组.中国历代军事装备[M].北京：解放军出版社，2007.

[9] 中国社会科学院考古研究所汉城工作队.汉长安城武库遗址发掘的初步收获[J].考古，1978，(4)：267-268.

TheArmamentTermsandTheirValueofTheNewBambooSlipsinJuyan

MA Ke-dong1，2,ZHANG Xian-cheng2

(1.College of Humanities,Bijie University,Bijie，Guizhou 551700，China；2.Research Institute of Documents,Southwest University,Beibei,Chongqing 400715,China)

There are 80 armament terms with 1 077 cases in the unearthed literatureTheNewBambooSlipsinJuyan.They can be divided into 4 categories:offensive and defensive weapons,protective apparatus,carriages and horses,and other equipments.TheNewBambooSlipsinJuyanhas lots of linguistic value,such as adding headwords,adding meaning and supplementing documentary evidences for large-scale Chinese dictionaries.Its military value is embodied in making later generations understand the military activities at that time more accurately:it was in the cold weapon era when the iron weapons were dominant and the chariot soldiers were eliminated gradually.

NewBambooSlipsinJuyan;armament terms;linguistic value;value of military science

2013-09-13

国家社会科学基金项目(13XYY011)；贵州省社会科学规划项目(12GZYB64)

马克冬(1971-)，男，安徽马鞍山人，毕节学院人文学院副教授，西南大学文献所博士研究生，主要研究方向为汉语史、简帛文献整理研究。张显成(1953-)，男，四川双流人，西南大学文献所教授，博士生导师，主要研究方向为汉语史、简帛文献整理研究。

H 12

A

2095-462X(2013)06-0031-05

http://www.cnki.net/kcms/detail/13.1415.C.20131126.0915.030.html

(责任编辑乔志杰)